剧看世界｜她在非线性叙事中编织现实

 Roxy Cook 

 罗克西·库克 

 导演，剧作家 

罗克西（Roxy）是一位跨戏剧和电视界工作的剧作家和导演。

她最初花了5年时间参与new writing类作品的导演和制作，包括获得奥利维尔奖的《鹿特丹》，《描述夜晚》，《乐于助人》以及与罗伯·德拉蒙德合作《多数人》

2019年，她开始写作自己的戏剧作品。她的第一个作品《A Woman Walks into a Bank》（一名妇女走进银行）入围 2021 年女性剧本创作奖、 2022 年布伦特伍德奖和 Verity Bargate 奖入。除了编剧之外，Roxy 还从事电视节目的策划和剧本编辑工作。

本期剧看，我们将聚焦罗克西的作品《A Woman Walks into a Bank》，看她如何用非线性叙事勾勒荒诞现实。

《A Woman Walks into a Bank》以 2018 年世界杯余韵中的莫斯科为背景，讲述了一位患有痴呆症的老妇人走进一家银行寻求帮助，却被骗提取在当地臭名昭著的狡猾贷款的故事。这一切只有她的猫可以见证。

对于做了5年new writing的罗克西而言，非线性的叙事方法是她所擅长的。在她的舞台上，老妇人一次又一次走入银行。

Photo by David Monteith-Hodge

三条碎片式的任务线索不断重启，故事也在这一次又一次的往复中逐渐编织——不同的视角和新的线索不断出现。

谎言与事实相互交织：究竟是谁在讲述事件的正确版本？又是谁在用微笑来掩盖事实以满足私欲？观众的任务从观剧变成了寻找真相。

在罗克西的采访中，她提到这个故事其实来源于她的俄罗斯祖母的真实经历。她当时想讲述一个关于俄罗斯的故事，而这无疑是一个很好的素材。

对于大多数观众而言，吸引他们进入剧场的往往是这三个关键词的共同出现：“妇女”、“银行”和“2018年的莫斯科”。世界杯的热潮余温未散，而罗克西则将矛头对准全球化语境下社会的冷漠。

Photo by David Monteith-Hodge

开场时，舞台被花纹地毯和挂毯所覆盖，打造出角色温馨而具有地域特征的起居空间。而随着戏剧的推进，挂毯后露出更为复杂的空间，外在世界在无言中入侵宁静的生活。

欢快的音乐和塞满蜜饯的壁橱散发着狂欢的余温，但普通人的生活在走入银行后陷入一场危机。这一切都变得不合时宜，却又理所应当。

在这出戏中，罗克西还有一个不容易为人察觉的小巧思——无论是妇女、还是银行职员、还是收债人，剧中的三个人都没有具体的姓名，而妇女的猫却被赋予了“Sally”这个名字。

Photo from South London Press

Sally这个角色构思巧妙、表演精彩，也让这部戏充满了一种寓言故事的色彩。作为唯一一位旁观整件事情的见证者，Sally并不会说话，只能用肢体动作进行模糊的表意，这让观众们坐立不安。

在采访中，罗克西称她笔下的角色为“会说话的动物”。这部戏大量的肢体设计也放大了她所想要表达的动物性。在全球化的语境下，人们似乎丧失了姓名，而随着姓名消逝的其他东西则掩藏在无言之中。