新锐导演丁一滕“新程式”解读“大鼻子情圣”

   “西哈诺”是谁？

 用他自己的话来说，他是——

        “哲学家，物理学家，诗人，

 剑客，音乐家空中旅行家，

               毫不让步的大雄辩家……”

       而对于观众们来说，

“西哈诺”有个更响亮的名头——

     “大鼻子情圣”

“在我们这个版本中，有两个亮点：第一，西哈诺由女性演员朱颜曼滋反串扮演；第二，我们并没有在西哈诺的脸上创造一个大鼻子，而是将它内化，以引起大部分人的共鸣。”

——丁一滕

 

导演：丁一滕

北京大学艺术学院博士后、中央戏剧学院导演系硕士博士、英国伦敦大学金史密斯学院硕士。导演戏剧作品有《窦娥》《西哈诺》《伤口消失在茫茫黑夜中》《我是月亮》《新西厢》《O》等。

丁一滕导演的《西哈诺》，采用中西结合的“新程式”戏剧创作手法，在现实主义表演的基础上，融入丹麦“欧丁”方法与中国戏曲元素，将传统与当代、东方与西方的艺术精髓进行跨时空融合, 以富有风格化和时代感的角度创造性地改编《西哈诺》。

剧中，朱颜曼滋反串饰演“自惭形秽但痴情狂热的才子西哈诺”；赵晓苏饰演“笨嘴拙舌但英俊潇洒的新兵克斯丁”；特邀喜剧人金广发饰演“行为粗鄙却弄权追爱的长官特吉许”；黄易子饰演“为爱而生却芳心错许的表妹罗克桑”。

朱颜曼滋 饰 西哈诺

赵晓苏 饰 克斯丁

金广发 饰 特吉许

黄易子 饰 罗克桑

四个角色在或热烈、或卑怯、或细腻、或直白的爱情里兜兜转转，与面包店里朗格诺和莲芝一家的副线故事形成鲜明对照，诗意美好与世俗欲念，正直崇高与残缺遗憾，更加映衬出西哈诺对罗克桑爱情的至死不渝。

丁一滕导演敏锐地捕捉到舞台上人物人性的荒诞底色，将剧中人放置于一具残缺的巨型头像雕塑中，充分发挥东方美学中的移步换景，给予演员更为开阔更有层次的表演空间。与此同时，还巧妙地运用戏腔、高跷、轮滑等表现手法，让观众在略显戏谑的舞台设计中，品味主线情节里笑点与泪点并发的至爱内核，引发更多的思考与共鸣。