NUOVO评论｜世界的秩序——「棉花」展评

世界的秩序

当人们谈起莫兰迪的时候，总会这么说：“那个画了一排瓶子的意大利画家”。我在NUOVO画廊观看朱赫策划的个展，我会说，施翔是一个画了棉花的画家。通过同一事物，画家如何看出异中同，同中异。这种微妙辨析与追究是画家特有的工作，尤其是像施翔这样画静物画的画家。由物至画，即画即物，与物为春，和光同尘，这是静物画在当代不可替代的意义。因为，物的异化与绘画终结论，正在召唤我们重新建构物与人的关系。无言是静物画的说话方式，这也是伽达默尔所称的“不言之象”。施翔画棉花，主要体现在形状上，因为他的作品的色彩是黑色，他用单色最低程度弱化了色彩，只在线条中体现世界的秩序，体现人对精神秩序的渴望。如果技术主义已经给事物带来了黑暗，那么，我们有必要回到事物本身，回到海德格尔所说的“倾听道说”“人诗意的栖居”。

棉花No.12，57×48cm，木炭、色粉，2022

一个作家在面对一个事物的时候，他可能会去思考事物的意义所在；一个画家在面对一个事物的时候，他更多的是去观察事物的形状及其生成肌理。我想，施翔在面对棉花的时候，也是如此，他不会产生对棉花的文学想象和意义探讨，而是观察棉花的形状，线条的支撑点，色彩明暗带来的立体感和空间感。他将在图像的取舍和绘画材料的运用上，展开他的绘画工作。他像一个手艺人一样工作，他不是一般意义上的创造，而是在还原事物本来的样子。我有一位搞哲学的朋友说，所谓静物并非静止，而是事物在它自身的生态中运动着。画家画静物，不是在画一个静止的东西，一个死的东西，而是在画一个充满自身生命的东西，一个活的东西。比如我们说：“这会外面在下暴雨。”那么，你是不是会考虑这会就不要出门了，或者是必须得出门的话也要带上一把雨伞？假如是画家画了“这会外面在下暴雨”这样一幅画，你的反应又会是什么呢？同样，施翔画棉花，不需要你去施肥，或者去采摘，你所面对的可能就是这样一句话，这句话包含了字、词、句，标点，句法和语感。施翔画的棉花，不需要我们去应对棉花，棉花不是我们的应对之物，棉花是作为存在之物而存在。

棉花No.9，57×48cm，木炭，2022

要始终作为一个静物画家，这也许并非是施翔的创作志向。那么，当我们看见施翔所画的棉花的时候，我们到底看见了什么？我们看见了图像。最早，图像学可以追溯到16世纪末意大利学者切萨雷·理帕所著的《图像学》，他的书主要是对多种象征主题进行文字描述。17世纪初这本书得以再版，他又大大丰富了象征主题的数量，增加了版画插图，使这本书成为对诗人、艺术家创作有所借鉴的基本工具书。图像志注重图像的主题在不同历史中的传承、发展和具体内涵。从这个艺术史的思路上，我们面对施翔的棉花，自然会去探究他每一幅作品的前图像，对现在图像的描述与分析，以及对图像展开阐释，这是我们认识作品的三个层次。通过图像阐释和图像研究，我们不仅关注施翔完成的图像所传达的特定历史文化属性，还要探析其背后所隐喻的历史社会内涵。我们不能局限于图像本体的审美，更注重图像与历史的关联。因为，历史是图像产生的时代背景，通过图像我们能够了解到图像所还原的社会。

棉花No.8，57×48cm，木炭、色粉，2022

棉花No.30，57×48cm，木炭、铅笔，2022

陈家坪

诗人、纪录片导演

1970年4月 生于重庆，现居北京。

2011年 出版诗集《吊水浒》

2016年 在台湾殷海光故居举行诗集研讨会

2017年 创作纪录片《孤儿》

2018年 获“第七届后天电影奖”；在香港中文大学中国研究服务中心展映，并永久收藏

2021年 被英国纽卡斯尔大学华语独立影像资料馆永久收藏

2022年 独立出版诗集《囚室与鸢尾》

2022年 创作纪录片《只有黎明在微笑》，入选第二届世界游牧影展十佳纪录片

2023年 独立出版诗集《晨祷》

施翔

1987年 生于辽宁铁岭

2016年 毕业于中央美术学院油画系 第四工作室 

现工作生活于北京

主要展览

2022年  不要把月亮买走新锐艺术展

2021年  靳尚谊艺术基金会 第二届青年艺术家扶植计划

2021年  “理想化”艺术展

2019年 《10小时 对谈4》

2018年 《10小时 对谈3》

2017年 《八小时》ofo共享单车合作项目 艺术北京 

2017年 《10小时 对谈2》

2017年  第十一届全国水彩•粉画作品展览 石家庄市美术馆

2016年 《10小时 对谈1》

2016年  中央美术学院研究生毕业作品展览 中央美术学院美术馆

2016年  西一千 三人展 798泛空间

2016年  天天向上五周年回顾展 筑中美术馆

2016年  第一届花家地双年展 

2015年  中央美术学院 “第十一届画室开放日” 获“画室传承奖”

2015年  暖白小组第一回展 中央美术学院油画系展厅

2015年  追求卓越－首届学院艺术家油画邀请展全国巡展

2015年  法国“艺术8 ”中国青年艺术家奖展览  中法大学

2015年  中央美术学院 “学院本色”展览 

2015年  “天天向上”名师推荐展 筑中美术馆

2015年  追求卓越－来自学院的艺术家首届油画邀请展收官展 中国美术馆

2014年  麦积烟雨-中央美术学院油画系第四工作室写生汇报展 

2014年  中央美术学院 “第十届油画系画室开放日” 获优秀写生奖    作品《冥》《鸟》留校

2014年  中央美术学院 第二届凤凰艺术奖学金展

2014年  中央美术学院 第十届开放日获奖作品展

2014年  “从无知到无知 ”联展 中央美术学院油画系展厅

2014年  第十二届 全国美展 油画展 浙江美术馆

2012年  中央美术学院 “第八届油画系画室开放日”获优秀写生奖

2012年  “大同国际壁画双年展”山西省大同市和阳美术馆

2010年  “湖北美术学院优秀毕业作品展”获一等奖 湖北美术学院美术馆

2010年  “罗中立奖学金作品展” 四川美术学院美术馆

2010年  “湖北省1+1当代美术作品展”湖北省美术馆 并收藏

Shi Xiang's personal profile and introduction of the works

Personal introduction

Shi Xiang   1987.Born in Tieling, Liaoning Province 

In 2016, he graduated from the fourth Studio of the Oil Painting Department of the Central Academy of Fine Arts 

2023. Now lives and works in Beijing

Participating exhibitions

2022. Don't buy the moon

2021. The second Young Artist Support Program of Jin Shangyi Art Foundation

2021. "Idealized" Art Exhibition 

2019. "10 Hours of Conversation 4" 

2018. 10 Hours of Conversation 3

2017. "Eight Hours" ofo shared bicycle cooperation project Art Beijing 

2017. "10 Hours of Conversation 2" 

2017. the 11th National Watercolor and powder painting exhibition Shijiazhuang Art Museum 

2016. 10 Hours of Conversation 1

2016. CAFA graduate works Exhibition CAFA Art Museum 

2016. West One thousand three exhibition 798 Pan space 

2016. Tiantian Upward 5th anniversary retrospective exhibition Zhuzhong Art Museum 

2016. The first Florist Land Biennale 

2015. Central Academy of Fine Arts "11th Studio Open Day" won the "Studio Inheritance Award" 

2015. the Warm White group exhibited the first exhibition hall of the Oil Painting Department of the Central Academy of Fine Arts 

2015. The Pursuit of excellence - the first Academy Artists Oil Painting Invitation exhibition tour 

2015. French "Art 8" Chinese Young Artist Award Exhibition, Sino-French University 

2015. Central Academy of Fine Arts "Academy Nature" exhibition 

2015. "Every Day Up" recommended exhibition Zhuzhong Art Museum 

2015. Pursuit of Excellence - The first Oil Painting Invitational Exhibition of Artists from the Academy concluded, the National Art Museum of China 

2014. Wheat accumulation rain - Painting Department of the Central Academy of Fine Arts fourth studio sketch exhibition 

2014. the "10th Oil Painting Department Studio Open Day" of the Central Academy of Fine Arts won the excellent sketch award works "Ghost" and "Bird" detention 

2014. The second Phoenix Art Scholarship Exhibition of Central Academy of Fine Arts 

2014. Central Academy of Fine Arts 10th Open Day award-winning works exhibition 

2014. "From Ignorance to ignorance" joint exhibition, Oil Painting Department Exhibition hall, Central Academy of Fine Arts 

2014. the 12th National Art Exhibition of oil painting, Zhejiang Art Museum 

2012. the "Eighth Oil Painting Department Studio Open Day" of the Central Academy of Fine Arts won the excellent sketching award 

2012. "Datong International Mural Biennale", Heyang Art Museum, Datong City, Shanxi Province 

2010. "Excellent graduation works Exhibition of Hubei Institute of Fine Arts" won the first prize of Hubei Institute of Fine Arts Art Museum 

2010. "Luo Zhongli Scholarship Exhibition" Sichuan Fine Arts Institute Art Museum 

2010. "Hubei 1+1 Contemporary Art Exhibition" was collected by Hubei Art Museum

NUOVO Lab & Gallery是融合当代艺术展览与艺术新零售的专业平台，空间位于王府井大街74号。NUOVO Gallery在全球范围内合作优秀的艺术家，深度挖掘艺术行业资源，全方位推广艺术家，是集展览展示、策划推广于一体的综合性艺术服务空间 。NUOVO Lab则着力于艺术版画、衍生品等艺术零售领域的版权开发，商业策划运维、以及文化艺术项目(IP)的商业拓展。

文章作者 陈家坪

图文编辑 梁斯彦