画廊新空间：胶囊威尼斯即将启动｜周智溢升任胶囊上海的亚洲区总监

Gallerist Enrico Polato stands in the space of Capsule Venice, Venice, Italy. Photographed by Riccardo Banfi.

Sestiere Dorsoduro 2525, 30123 Venice, Italy 

意大利威尼斯 Sestiere Dorsoduro 2525号 - 30123

PH 座机 : +39 388 8030365

周二至周六，11:00 - 18:00

周日、周一及法定假日关闭

Tuesday to Saturday, 11am - 6pm

Sunday, Monday and national holidays closed

值此新春佳节，胶囊上海祝大家新年快乐！

🐉 

同时，很高兴宣布画廊将在龙年开启新的篇章。

经过数月的筹备，我们2024年的意大利项目终于即将启动。画廊的第二个空间胶囊威尼斯旨在于第六十届威尼斯双年展之际的一年时间内，向当地观众展示画廊艺术家的创作。关于展览和其他活动的详情将于近期公布。

Curator Manuela Lietti stand in the space of Capsule Venice, Venice, Italy. Photographed by Riccardo Banfi.

策展人玛瑙在胶囊威尼斯，意大利威尼斯。由Riccardo Banfi拍摄。

我们很高兴任命独立策展人玛瑙 (Manuela Lietti) 为2024年胶囊威尼斯的策展人。玛瑙于2003年毕业于威尼斯大学 (Ca’ Foscari University of Venice) 东方语言与文化专业，2007年从北京清华大学美术学院获得中国艺术史与艺术批评专业硕士学位。她作为策展人、艺评人和项目统筹者积极参与了众多国内外的画廊、美术馆展览和公共艺术项目，并为多个国际艺术媒体供稿。长期以来，玛瑙为胶囊的艺术家和项目提供了帮助，我们期待今年与她更紧密的合作。

Space view of Capsule Venice, Venice, Italy. Courtesy of MAY.

胶囊威尼斯位于 Dorsoduro 区的 Fondazione Giorgio e Armanda Marchesani 大楼内，一面临河，一面俯瞰私家花园。宽敞明亮的二层展厅和静谧优美的室外庭院为展览和活动提供了多样的平台。感谢 Fondazione Marchesani 的支持。

同时，感谢项目统筹 Lidia Meneghini以及 MayVenice 和 Venice Art Factory 的专业协助。

Director for Asia, Zhou Zhiyi stands in the space of Capsule Shanghai, Shanghai, China. Photographed by Nanshu Yang.

我们欣喜地宣布周智溢升任胶囊上海的亚洲区总监。在智溢就职于画廊的过去三年内，她担任画廊经理的职务，为众多展览、艺博会等项目的成功作出了贡献。

她于纽约 Fordham University 获得视觉艺术专业学士学位，后就职于上海摄影艺术中心（2015至2023年开放）以及美国的多个美术馆和非营利机构，为画廊带来了国内和国际艺术管理的宝贵经验，并为艺术家们提供了积极的帮助和引导。

Space view of Capsule Venice, Venice, Italy. Courtesy of MAY.

胶囊威尼斯室外空间，意大利威尼斯。图片由MAY提供。

On occasion of the upcoming Chinese Spring Festival, we wish everybody a prosperous New Year! 

🐉 

We are thrilled to share exciting news for Capsule Shanghai in the Year of the Dragon.

Gallerist Enrico Polato (left side) and Curator Manuela Lietti (right side) stand in the space of Capsule Venice, Venice, Italy. Photographed by Riccardo Banfi.

We are pleased to appoint independent curator Manuela Lietti as curator of the gallery program in Venice in 2024. Having received a master’s degree in Chinese History of Art and Art Criticism from the Academy of Art and Design of Tsinghua University in Beijing (2007) after graduating from the department of Oriental Languages and Civilizations at the Ca’ Foscari University of Venice (2003), Manuela has been actively involved as a curator, critic, and coordinator in the field of gallery and museum exhibitions as well as public art projects in China and abroad. Manuela contributes writing to a number of international art publications. As a long-time supporter of Capsule’s program and artists, we are looking forward to an exciting year of projects together.

Space view of Capsule Venice, Venice, Italy. Courtesy of MAY.

胶囊威尼斯室外空间，意大利威尼斯。图片由MAY提供。

We would like to convey our heartfelt thanks to our project coordinator Lidia Meneghini, MayVenice and Venice Art Factory for their professional assistance.

For media inquiries about Capsule Venice: info@capsulevenice.com

Having graduated from Fordham University, New York with a bachelor’s degree in Visual Arts, and worked at Shanghai Center of Photography (open from 2015 to 2023) as well as museums and non-profits in the US, she has brought to the gallery her valuable experience in art management in China and abroad, and has become an important mentor and assistant to many of our artists.

重要通知：

IMPORTANT NOTICE:

The gallery is open by appointment only. Please make a reservation at least one day prior to your visit via the mini-program below👇. Please note that no photography or videography is allowed in the gallery. Thank you for your understanding.