{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

保罗·莫图拉 - “迪士尼原画展” 将于3月9日闪耀登录北极熊画廊（上海）

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

保罗·莫图拉 - “迪士尼原画展” 将于3月9日闪耀登录北极熊画廊（上海）崇真艺客

迪士尼原画展 - 保罗·莫图拉个展

DISNEY ORIGINAL PAINTINGS - PAOLO MOTTURA

艺术家：保罗·莫图拉

Artist：PAOLO MOTTURA

展览时间：2024年03月09日 - 2024年04月07日 10:00-18:00

Date：10:00-18:00, Mar 9th，2024- Apr.07, 2024

展览地址：上海市普陀区莫干山路50号6号楼102室

Rm102B6, No. 50 Moganshan Rd, Putuo District, Shanghai

购票方式：现场购票/大麦网/猫眼搜索

Buy tickets: On Site/ Damai /Maoyan

‍

北极熊画廊（上海）欣然宣布将于2024年03月09日举办艺术家保罗·莫图拉

迪士尼原画展

Polar Bear Gallery (Shanghai) is pleased to announce that it will hold the Artist Paolo Mottura "Disney Original Paintings" on Mar. 09.

2024年3月9日

上海M50艺术区

北极熊画廊

让我们一起揭晓时代赐予的这份厚礼！

亲临其境体会PAOLO MOTURRA

笔下的迪士尼原画带给我们的经典记忆！

图片来源于网络

华特迪士尼公司（英文简称：DISNEY:，英文名称：The Walt Disney Company，TWDC，中文简称迪士尼或迪士尼公司）由创始人华特·迪士尼于1923年创立。

迪士尼从建立至今已有一个世纪！这个百岁品牌，一直保持卓越的想象力、创造力，创造出家喻户晓的米老鼠、唐老鸭、高飞等经典动画形象，制作出非常多开创性的、备受赞誉的动画电影，开发了带来欢乐和美好回忆的梦幻之地-迪士尼乐园，迪士尼总是向人们宣传希望、渴望、和乐观坚定的决心，持续不断的给人们带来惊喜，通过他们独特的品牌文化与人们建立深厚感情，影响着一代又一代人······

"所有来到这个欢乐世界的人们，欢迎你们。在这里，成年人能重度童年的美好记忆，年轻人也能享受挑战和达成未来的期许。迪斯尼乐园是贡献给理想、梦想、以及所有创造美国的艰苦卓绝的努力，并希望成为世界上欢乐和梦想的来源。”

——华特·迪士尼

保罗·莫图拉 Paolo Mottura‍‍‍‍‍‍‍‍

保罗·莫图拉（Paolo Mottura）出生于1968年，1989年开始与华特迪士尼合作。从那时起，他为「米老鼠」、「米妮公司」、“PK”和“MM”创作了100多个漫画故事。

1998年，他获得了1997年迪士尼最佳故事金米奇奖。从2003年到2007年，他与法国出版商“Les Humanoides Associés”合作，为此他设计了“Careme”系列，并获得了“Albert Uderzo”2005年度最佳新人奖。2010年，他创作了电影《Tron Legacy》和电子游戏《Epic Mickey》的图画小说。自 2011 年以来，他一直与 Sergio Bonelli Editore 合作，并为他出版了一篇“Dylan Dog”的故事。

保罗于六十年代末出生于意大利都灵的皮涅罗洛。从很小的时候起，他性格就相当内向，当他的同龄人在踢足球时，他更喜欢一个人独处，将想象力呈现在一张张涂鸦纸上。与此同时，他在他的第一个故事中构思创造了他的第一个漫画人物并赋予其生命。在此期间，他以名为“沉思者与树”的作品参加了他的第一个绘画比赛。在高中和随后的服兵役期间，他的作品得到了越来越多的同龄人的赞赏，再加上他对绘画的热爱，促使他走上了职业漫画家的道路。

卡萨布兰卡 Casablanca

纸本.水彩.粉笔 Water Colour

42x31cm 2022

风暴 Achab storm

纸本.水彩.粉笔 Water Colour

43x29cm 2022

1989年，他遇到了当时迪士尼学院新任院长乔万·巴蒂斯塔·卡尔皮（Giovan Battista Carpi），卡尔皮立即对他进行了测试，要求他绘制出自己的第一幅作品——唐老鸭主演的《米老鼠 1755》。他为迪士尼创作的第一部完整的故事改编自乔治·佩津（Giorgio Pezzin）的戏剧，于1990年5月在《Topolino 1798》发表，标题为《守财奴叔叔和奥林匹斯之谜》。同年，他又发表了五个故事，从那时起，他的职业生涯就开始了，直到今天，他一直与沃尔特·迪士尼意大利公司和帕尼尼漫画公司保持着密切合作。

圣诞节的镜子 Christmas mirrore

纸本.水彩.粉笔 Water Colour

43x27cm 2022

老火车 OLD TRAIN

纸本.水彩.粉笔 Water Colour

43x31cm 2022

在那些年里，他还为其他迪士尼杂志工作，如Minnie & Company和Uncle Scrooge's Enconomia，与II Sole 24 Ore合作制作。他与鲁道夫·西米诺（Rodolfo Cimino）一起创作了一些故事，例如《史高治叔叔和巨款》（1993年）和《史高治叔叔和山之眼》（1995年）。1990 年代出版的其他故事包括《唐老鸭和幸福吊床》（1992 年）;《布丽吉塔和爱情挑战》（1994年）;《米老鼠和萨奇老鼠的小号》（1998年）;《在错误的一边》（1998年）和《龙的阴影》（1999年）。

保罗·莫图拉（Paolo Mottura）是90年代中期帮助迪士尼漫画革新的艺术家之一，他们赋予了Paperinik New Adventures生命，帮助彻底改变了迪士尼漫画。正如他自己透露的那样，直到他在报摊上购买了 PKNA #0Evroniani 专辑，他才意识到这个新编辑特辑的存在。莫图拉对新的形式和头部的配色方案很着迷，他立即联络了埃齐奥·西斯托，邀请他加入PK团队。

阳光下的森林 THE FOREST OF THE SUN

纸本.水彩.粉笔 Water Colour

43x29cm 2022

可爱的森林 Lovely forest

纸本.水彩.粉笔 Water Colour

43x31cm 2022

他被授予PKNA #2 Due专辑，由于时间原因，他与同事Corrado Mastantuono一起创作了这张专辑。在接下来的几年里，他又制作了四张专辑，PKNA，#7 Invasion，#17 Shooting Star，#32 Underground和#40 A Single Breath，以及迷你剧The Great Burton，The Valley和I Am Xadhoom。自 2003 年以来，莫图拉有机会面对法国-比利时漫画的现实，这一直是他的极大热情。在一次集市上与《人形生物》的发行商会面后，莫图拉再次与其携手，并邀请与编剧克裡斯托夫·贝克（Christophe Bec）合作製作新系列的三部作品。第一部《Carême》讲述了两个处于社会边缘的男人之间深厚友谊的故事。在他们前往兰默莫尔的旅程中，他们的友谊得到了加强，但他们浅意识的幽灵无情地出现了。第二部《杀出重围》的故事背景是奇幻而超现实的威尼斯。主人公安杰洛在拥有永生药水的炼金术士的指点下，努力让他心爱的人起死回生。但总督，尤其是教皇正在密谋反对他们。最后一部《救赎》是一个主人公从一个不幸跌落到另一个不幸的故事。由于《Carême》的精彩表现，莫图拉于 2005 年获得了 Albert Uderzo 奖。

我喜欢蜂蜜 I LOVE THE HONEY

纸本.水彩.粉笔 Water Colour

41x31cm 2022

旅行愉快 HAVE A GOOD TRIP

纸本.水彩.粉笔 Water Colour

41x29cm 2022

与此同时，在意大利，他继续与迪士尼合作，为《米老鼠》周刊创作了多个故事，并根据布鲁诺·恩纳（Bruno Enna）的剧本为《皮卡帕传奇》制作了最后一期《皮卡帕#罗帕恐惧症》。在21世纪初期，他最著名的是与同事乔治·佩津（Giorgio Pezzin）和马可·帕拉奇（Marco Palazzi）共同制作的长篇传奇《米老鼠看到的故事》。

2010年，他与法比奥·塞洛尼（Fabio Celoni）合作改编了美国人彼得·大卫（Peter David）编写的电子游戏《米奇史诗》（Epic Mickey）的漫画，并在乔治·萨拉蒂（Giorgio Salati）的剧本中绘制了《鸭子》和《遗忘中的爱》。

2011年，在意大利统一150周年之际，他根据马可·博斯科（Marco Bosco）的文本绘制了意大利统一的故事《米老鼠》。2012年，他还为《双鸭传奇》做出了贡献，绘制了名为《双鸭-奥林匹斯法典》的故事，并负责了米老鼠的绘制和向费德里科·费里尼（Federico Fellini）的《甜蜜生活》致敬。2013年6月，他创作了《白鲸》，改编于美国作家赫尔曼·梅尔维尔（Herman Melville）于1851年出版的同名著名小说。

迪伦·托普和他的恶魔 DYLAN TOP AND HIS DEMONS

纸本.水彩.粉笔 Water Colour

43x29cm 2022

2014年，故事《米老鼠和奇迹工厂》在《米老鼠 3044》中出版，莫图拉是为数不多的完整作者之一，因为他同时负责绘制和剧本。2015 年，他参与了故事《迪伦·托普-入侵老鼠的黎明》，这是对最重要的漫画英雄之一的著名改编，以及另一部著名的改编作品《米奇和高飞-在路上》，这是改编自杰克·凯鲁亚克的小说《在路上》。2017年，根据弗朗切斯科·阿蒂巴尼（Francesco Artibani）的文本，他绘制了杰作《大都会》（Metopolis），这是迪士尼改编自弗里茨·朗（Fritz Lang）于1927年执导的著名电影《大都会》（Metropolis）。

——展览指南——

The Exhibition Guide

Disney Original Paintings

迪士尼原画展

展览时间：2024年03月09日 - 2024年04月07日 10:00-18:00

Date：10:00-18:00, Mar 9th，2024- Apr.07, 2024

展览地址：上海市普陀区莫干山路50号6号楼102室

Rm102B6,No. 50 Moganshan Rd, Putuo District, Shanghai

购票方式：现场购票/大麦网/猫眼搜索

Buy tickets: On Site/Damai /Maoyan

REVIEW

往|期|回|顾

⌈ 北极熊画廊 POLAR BEAR GALLERY ⌋

2011年成立于北京798艺术区，一直致力于推广中国当代艺术、日本动漫文化的发展，参加香港、台北、北京、上海、杭州和新加坡艺术博览会及举办艺术家展览几十余次，目前在上海M50艺术区及新加坡均设有常驻展览空间。在推广艺术发展的同时，北极熊画廊也不忘积极回馈社会，作为北京嫣然天使基金会的合作伙伴，曾向基金会捐赠过数幅作品，募集了大量善款，为唇腭裂患儿的治疗贡献了一份力量。也参与国际亚洲动物基金会举办的活动，主题是关爱与保护野生动物，目前也是北京健康促进会的形象大使。

Established in Beijing 798 Art District in 2011, we have been committed to promoting the development of Chinese contemporary art and Japanese anime culture. We have participated in art exhibitions in Hong Kong, Taipei, Beijing, Shanghai, Hangzhou, and Singapore, as well as held over ten artist exhibitions. Currently, we have permanent exhibition spaces in Shanghai M50 Art District and Singapore. While promoting the development of art, Polar Bear Gallery did not forget to actively give back to the society. As a partner of the Smile Angel Foundation in Beijing, it donated several works to the foundation and raised a large amount of money, contributing to the treatment of children with cleft lip and palate. I also participated in activities organized by the International Asian Zoological Foundation, with the theme of caring for and protecting wildlife. Currently, I am also an ambassador for the Beijing Health Promotion Association.

北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区中一街D06

D06，one street,798 art district, no.4 jiuxianqiao road, chaoyang district, Beijing

上海市普陀区莫干山路50号6号楼102室

Rm 6B102, No. 50 Moganshan Rd, Putuo District, Shanghai

E: polarbeargallery@163.com

T:＋86 138 1811 4317 （北京）