{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

伊姆雷·潘（Imre Pán）：1960 年代巴黎的欧洲艺术和出版史｜GJW 展览

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

伊姆雷·潘（Imre Pán）：1960 年代巴黎的欧洲艺术和出版史｜GJW 展览博文精选伊姆雷·潘崇真艺客

伊姆雷·潘

Imre Pán

1960 年代巴黎的欧洲艺术和出版史

une histoire artistique et editoriale européenne dans le Paris des années 1960

展览时间

2024 年 3 月 2 日至 4 月 20 日

乔斯林·沃尔夫画廊

43 rue de la Commune de Paris

93230 法国罗曼维尔

伊姆雷·潘（Imre Pán）：1960 年代巴黎的欧洲艺术和出版史｜GJW 展览博文精选伊姆雷·潘崇真艺客

乔斯林·沃尔夫画廊十分荣幸地宣布即将为诗人、艺术编辑伊姆雷·潘（Imre Pan）举办展览「Imre Pán, une histoire artistique et editoriale européenne dans le Paris des années 1960（伊姆雷·潘，1960 年代巴黎的欧洲艺术和出版史）」。本次展览将由法国艺术评论家、艺术史学家和诗人马乔里·米库奇（Marjorie Micucci）策划。

展览简介

伊姆雷·潘（Imre Pán）：1960 年代巴黎的欧洲艺术和出版史｜GJW 展览博文精选伊姆雷·潘崇真艺客

雷内·贝托罗（René Bertholo），《Le bouillon》，1965年，布面油画，100 x 65 cm。伊姆雷·潘收藏（Collection Imre Pán），图片由乔斯林·沃尔夫画廊提供。

伊姆雷·潘（Imre Pán）这位多产的诗人、评论家、出版商、书商、策展人自 1920 年代起就与匈牙利达达派和超现实主义艺术家们关系密切，积极参与布达佩斯的文化活动，随后在苏联镇压叛乱后于 1957 年 5 月在巴黎定居。潘曾在巴黎开展大量的编辑活动，于 1960 年创作了许多包含艺术家版本的限量版杂志，包括《Signe（符号）》《Morphèmes（语素）》和《Mini-Musée（迷你博物馆）》。

伊姆雷·潘（Imre Pán）：1960 年代巴黎的欧洲艺术和出版史｜GJW 展览博文精选伊姆雷·潘崇真艺客

我们将展示未知的前卫。

—— 伊姆雷·潘（Imre Pán）

马塞尔·卡恩（Marcelle Cahn），《Untitled（无题）》，1962年，木板水彩，11 x 33 cm。伊姆雷·潘收藏（Collection Imre Pán），图片由乔斯林·沃尔夫画廊提供。

作为自由思想和作品流通的支持者，他鼓励小尺寸画作和纸本作品，在极具独立精神的指引下，出版了近 150 个来自各个领域的艺术家的原创版画：从抽象几何绘画艺术家马塞尔·卡恩（Marcelle Cahn）、奥雷利·内穆尔（Aurélie Nemours）、维尔弗雷多·阿尔凯（Wilfredo Arcay）；光学艺术著名艺术家维克托·瓦萨雷利（Victor Vasarely）、非正式主义艺术家艾达·卡尔斯卡娅（Ida Karskaya）、安德烈·马尔法因（André Marfaing）、科莱特· 布伦瑞克（Colette Brunschwig），再到后超现实主义的形象、叙事或接近新现实主义的作品。本次围绕着伊姆雷·潘的文献和个人档案，展示了他的出版物以及众多艺术家的版画作品。

维克托·瓦萨雷利（Victor Vasarely），《Untitled（无题）》，1956年，水粉画、铅笔和拼贴画，50 x 33 cm。伊姆雷·潘收藏（Collection Imre Pán），图片由乔斯林·沃尔夫画廊提供。

伊姆雷·潘（Imre Pán）：1960 年代巴黎的欧洲艺术和出版史｜GJW 展览博文精选伊姆雷·潘崇真艺客

这些版画的标题似乎回响着“宣言”，指涉语言或视觉元素，指向存在和警觉，或构成原始形式、诗歌，[......]确立了一种视觉地图，展开成为类似根茎的形态。它们既是视觉也是文本的迷宫，[......]伊姆雷·潘邀请我们尽可能密切地阅读文本和作品的物质性的丰富且重复的表面-位置。它们展现了丰富多样、积极和投入的巴黎艺术场景，但从 1975 年至 1980 年开始逐渐被遗忘，交织着姿态和材料。

—— 马乔里·米库奇（Marjorie Micucci）

策展人简介

伊姆雷·潘（Imre Pán），《n.d.》，1956年，木板水粉、拼贴，26.8 x 31 cm。图片由乔斯林·沃尔夫画廊提供。

本次展览由法国艺术评论家、艺术史学家和诗人马乔里·米库奇（Marjorie Micucci）策划。米库奇的博士论文主题是罗尼·霍恩（Roni Horn）的诗歌作品，尤其是与艾米莉·狄金森（Emily Dickinson）有关的作品。她目前的研究探讨了当代艺术中诗歌和文学“债务”的概念，近期的文章着重于让-克里斯托夫·诺曼（Jean-Christophe Norman）、卡雷尔·阿佩尔（Karel Appel）、科莱特· 布伦瑞克（Colette Brunschwig）、吉安·潘查尔（Gyan Panchal）、马基·泽纳基斯（Mâkhi Xenakis）和罗莎·巴巴（Rosa Barba）等艺术家的创作。

奥雷莉.讷穆尔（Aurélie Nemours），《Untitled（无题）》，1965年，纸本水粉，12.3 x 11 cm。伊姆雷·潘收藏（Collection Imre Pán），图片由乔斯林·沃尔夫画廊提供。

自 2005 年以来，米库奇一直围绕着书籍展开诗歌、摄影、表演和出版等项目。她曾为多家专业期刊（包括《l’art même》、《Artpress》、《Mouvement》和 AWARE 网站）撰稿。2022 年，她曾在乔斯林·沃尔夫画廊为法国艺术家科莱特· 布伦瑞克（Colette Brunschwig）策划了重要个展，并在 2023 年的 Abraham & Wolff 画廊策划呈献 60 年代伊姆雷·潘为法国艺术家奥雷莉.讷穆尔（Aurélie Nemours）出品的拼贴画和丝网印刷作品精选。

参展艺术家

Arcay, Geneviève Asse, René Bertholo, Juhana Blomstedt, Paolo Boni, Christine Boumeester, Colette Brunschwig, Camille Bryen, Marcelle Cahn, Lourdes Castro, Serge Charchoune, Corneille, André Cottavos, Sonia Delaunay, Yves Deloule, Lucio Del Pezzo, Roger Derieux, Jacques Doucet, Gonçalo Duarte, Georges Foissy, Marc Giai-Miniet, Étienne Hajdu, Maurice Henry, Harold Hooper, Marcel Jean, François Jousselin, Ida Karskaya, Lajos Kassák, Jean-Étienne Legros, Milvia Maglione, Jacques Mandelbrojt, André Marfaing, Roberto Matta, Richard Mortensen, Aurelie Nemours, Imre Pán, Armand Petitjean, Judit Reigl, Pierre Skira, Árpád Szenes, Victor Vasarely, Jacques Villon, Hugh Weiss.

伊姆雷·潘（Imre Pán）：1960 年代巴黎的欧洲艺术和出版史｜GJW 展览博文精选伊姆雷·潘崇真艺客