2024年巴塞尔艺术展香港展会精选：泰伦·西蒙（Taryn Simon）

展览现场 | 阿尔敏·莱希 - 布鲁塞尔

阿尔敏·莱希将于2024年3月28日至30日参展巴塞尔艺术展香港展会（展位：1B25）。值此展会期间，画廊将荣幸呈现美国艺术家泰伦·西蒙（Taryn Simon）的大型彩色摄影作品。

展览现场 | 泰特现代美术馆

泰伦·西蒙1975年出生于美国纽约，现也工作和生活于纽约。西蒙通过摄影、雕塑、文字、声音和表演作为表达方式，将观众的目光引向大家生活中熟知的血缘关系、犯罪调查、悼念仪式与花艺等人类社会中存在的制度系统，并将隐藏其中的权力结构加以揭示。西蒙的艺术作品大多经过多年的研究和策划，在文本和图像的间隙中制造开放的空间，也曾获取包括美国国土安全部、中央犹太复国主义档案馆、美国中央情报局抽象艺术收藏和花花公子企业集团等机构的访问权，并前往取材。

在本次展会呈现的作品中，西蒙的灵感起源于乔治·辛克莱（George Sinclair）的19世纪园艺研究（一本包含启发达尔文进化论的干草标本书）和1944年布雷顿森林会议上（The Bretton Woods Conference）的历史照片。在该会议上，来自44个国家的领导人及代表在美国新罕布尔州布雷顿森林镇共同签署政治协议，构建二战后国际货币体系新秩序。

布雷顿森林会议现场，1944年7月1日 - 图片来源于网络

在发掘不同国际会议档案照片的过程中，艺术家注意到出席会议的领导人或外交官的两侧总是摆放着花束，这些花束象征着签署国和他们所代表机构的重要性。随后，西蒙与一位植物学家合作，从照片中识别并重新制作了这些植物与花卉。超过4000件来自荷兰阿尔斯梅尔的植物标本被运往艺术家的纽约工作室进行拍摄，摄影作品被装裱于艺术家定制的红木画框，以模仿会议室家具的风格。

该系列作品邀请观众反思政治决策的变化莫测与生存本质的不稳定性。如同17世纪荷兰绘画中“不可能的花束”（impossible bouquets）——一束永远不会在同一季节和地理位置自然盛开的鲜花——每一张照片都构成一个真实的幻想。通过对花卉的关注，这些照片强调了政治和经济权力是如何被创造、表演、营销和维持的。

本次展会即将呈现的摄影作品之一取材于撰写开罗公报的会议现场。开罗公报是由多国在保护和归还文化遗产国际合作会议上起草的，要求归还被殖民国家掠夺、盗窃或以其他方式获得的文物。这次会议标志着各国第一次集体组织起来，争取将文物归还其原产国。其中，中国要求归还1860年被英法联军掠夺的圆明园青铜器，埃及要求归还罗塞塔石碑（Rosetta Stone）和娜芙蒂蒂（Nefertiti）的半身像，秘鲁要求归还耶鲁大学保管的从马丘比丘掠夺来的数万件文物。持有大部分争议文物的英国、法国、德国等国家没有参加会议。

展会中即将呈现的另一幅作品灵感源自古巴总统菲德尔·卡斯特罗（Fidel Castro ）和委内瑞拉总统雨果·查韦斯（Hugo Chávez）签署的合作协议。根据该协议，委内瑞拉每天将向古巴运送5.3万桶石油；作为交换，古巴将向委内瑞拉提供医疗、农业、交通、体育和教育等领域的技术援助，主要以人力资本的形式提供。在随后的几年中，委内瑞拉的石油出口量增加到每天9万桶，在委内瑞拉的古巴医务人员人数增加到3万。据报道，古巴将50%的委内瑞拉石油转口，每天的收入超过200万美元。然而这些资金中只有一小部分用于在委内瑞拉进行技术援助的古巴专业人士。他们的行动受到限制，并经常受到委内瑞拉警察和情报团体的监视，以防止叛逃。自协议签署以来的几年里，美国驻加拉加斯大使馆已经处理了数百名古巴人员寻求政治庇护的申请。

展览现场 | 阿尔敏·莱希 - 布鲁塞尔

泰伦·西蒙曾于纽约大都会博物馆、普拉达基金会、C/O柏林、北京UCCA尤伦斯当代艺术中心、纽约现代艺术博物馆、洛杉矶当代艺术博物馆、伦敦泰特现代美术馆、柏林新国家美术馆、法兰克福现代艺术博物馆、纽约惠特尼美国艺术博物馆、柏林当代艺术中心、纽约P.S.1当代艺术中心等国际重要艺术机构举办主题展，2011年参加了第54届威尼斯双年展；作品被大都会艺术博物馆、泰特现代美术馆、惠特尼博物馆、蓬皮杜艺术中心和洛杉矶当代艺术博物馆等机构永久收藏。

阿尔敏·莱希

@ 巴塞尔艺术展香港展会（Art Basel Hong Kong）

展位：1B25

贵宾预展（仅限邀请）：
2024年3月26日（周二），中午12点至晚8点
2024年3月27日（周三），中午12点至下午4点
2024年3月28日（周四），中午12点至下午2点
2024年3月29日（周五），中午12点至下午2点
2024年3月30日（周六），早11点至下午1点

开幕之夜：
2024年3月27日（周三），下午4点至晚8点

公众日：
2024年3月28日（周四），下午2点至晚8点
2024年3月29日（周五），下午2点至晚8点
2024年3月30日（周六），下午1点至晚7点

香港会议展览中心

香港湾仔港湾道1号

 点击阅读原文，进入阿尔敏·莱希官方网站