艺博会 | 可以画廊参展香港 “Supper Club”

陈映舟，1995 年出生于广东深圳，2019 年毕业于中央美术学院雕塑系第三工作室，2021 年毕业于马里兰艺术学院。陈映舟致力于结合互联网网民制作图像的思维和传统架上绘画的绘制思维来创作作品， 尝试使用 meme( 梗文化 )， trolling( 巨魔 )，mash-up( 杂糅 )，kitchen sink( 厨房下水道式的 ) 等早期互联网内容创作思维来消解政治意识形态， 热点时事议题，哲学宗教等的宏大叙事。作品形式类似讽刺漫画，波普艺术。手工模仿电脑电子绘图效果，结合漫画，插图的视觉元素。他的作品曾被广东当代艺术中心、X 美术馆、星美术馆等机构收藏。

他参加的个展包括：“脑内窒息”，可以画廊，（合肥，2022），他参加的群展包括：“作为意志和表象的世界”，可以画廊，（北京，2023）;“变态者绘画指南”，拟像空间，（北京，2022）;“无论盛开还是不盛开，花都是花”，可以画廊，（合肥， 2022）;“动情，1949 后变局中的情感与艺术观念”，中间美术馆，（北京，2019）;“Nose Art Project 群展 | 姑且相信”，凹凸空间，（北京，2019）;“刚刚骑车突然有人问路，问 : 前有公园吗”，可以画廊，（合肥， 2019）“夹山改梁 第一期”，中央美术学院版画展厅，（北京，2017）等。 

Chen Yingzhou, born in Shenzhen, Guangdong in 1995, graduated from the Third Studio of the Sculpture Department of the Central Academy of Fine Arts in 2019 and the Maryland Academy of Arts in 2021. Chen Yingzhou is committed to combining the image making thinking of Internet users and the drawing thinking of traditional easel painting to create works. He tries to use meme, trolling, mash up, kitchen sink and other early Internet content creation thinking to dispel political ideology, hot current afairs, philosophy and religion. The form of works is similar to caricature and pop art. Manual imitation of computer electronic drawing effect, combined with visual elements of comics and illustrations. His works have been collected by Guangdong Contemporary Art Center, X Museum,Start Museum, etc. 

He has participated in solo exhibition include：Cerebral Asphyxia，Keyi Gallery，（Hefei，2022），His group exhibitions include:“The World as Will and Representation”，Keyi Gallery，（Beijing，2023); "The Pervert's Guide to Painting", Simulacra Space, (Beijing, 2022);"Whether in full bloom or not, All flowers are flowers", Keyi Gallery, (Hefei, 2022); "Community of Feeling Emotional Patterns in Art in Post-1949 China", Inside-Out Art Museum, (Beijing, 2019); "Nose Art Project Group Exhibition | Believe It", Aotu Space, (Beijing, 2019) ; "When I was just riding a bike, someone asked me the way. Is there a park in front of me?", Keyi Gallery, (Hefei, 2019);"Phase I of Jasagala", Exhibition Hall of Printmaking Department of Central Academy of Fine Arts, (Beijing, 2017) ,etc.

罗然，1992年出生于甘肃兰州，2014年本科毕业于中国美术学院漆艺专业，2018年研究生毕业于中国美 术学院漆艺专业。他的工作内容是关注当下视觉图景以及生成种种图景背后的逻辑。他把这种关注和探索 理解为一场游戏，艺术家可以同时成为游戏的体验者和制作者，其中的趣味意在不断发现和制造隐秘且复 杂的彩蛋。在类似于匀速直线运动的语境中，他将现在虚拟软件中对物的介入方式，以不同工具特性的轨迹， 转化成为绘画可以进行的工作逻辑，重新编辑不同维度之间的界限，尝试讨论一种在现实中悬空的节奏、 运动、关联、边界和秩序。他的作品曾被X美术馆、四方当代美术馆等机构收藏。 

他的个展包括：“副词Adverb”,北京当代·艺术博览会,(北京，2023);“所有念头在窗口中浮动，Loading…taste good ! ”,可以画廊,（合肥，2021），主要群展包括：“娜拉出走之后”，悠艺术中心，（北京，2024）；“智能秩序”，69 Art Campus，（北京，2023）；“植物神经紊乱”，可以画廊，（北京，2023）；“少女的收藏101”，X美术馆，（北京，2023）；“遇见预见——当代艺术藏家推荐展”，博乐得，（北京，2022）；“返场”,ART021,(上海，2022);“一米之内”，BLANK gallery，（上海，2022）等。

Luo Ran, born in Lanzhou, Gansu Province in 1992, graduated from the Lacquer Art Major of China Academy of Fine Arts in 2014, and graduated from the Lacquer Art Major of China Academy of Fine Arts in 2018. His work content is to focus on the current visual scene and the logic behind the generation of various scenes. He regards this kind of attention and exploration as a game, in which the artist can become both an experienced player and a producer of the game. The interest is to constantly discover and create secret and complex colored eggs. In the context similar to the uniform linear motion, he transformed the way in which things are intervened in the virtual software into the working logic that can be carried out in painting with different tool characteristics, re edited the boundaries between different dimensions, and tried to discuss a kind of rhythm, movement, association, boundary and order suspended in reality. His works have been collected by X Museum,Sifang Art Museum and other institutions. 

His solo exhibitions include:"Adverb"，Beijing Contemporary Art Expo 2023,（Beijing，2023）；"All thoughts float in the window, Loading... taste good!", Keyi gallery, (Hefei, 2021)，and major group exhibitions include："What happened after Nora left?", UNITED ARTCENTRE, (Beijing,2024); "Smart Order",69 Art Campus,(Beijing,2023);"Autonomic Disorder",Keyi gallery, (Beijing, 2023);"X PINK 101",X Museum,(Beijing，2023); "Meeting Foresight - Recommended Exhibition for Contemporary Art Collectors", Blanc, (Beijing, 2022);"Encore",ART021,(Shanghai，2022); "Within one meter" , BLANK gallery, (Shanghai, 2022), etc.