{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

“卧游无界” 带你从中国工艺及当代艺术看中西文化交融

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

< 点击蓝字 关注我们 >   


自古以来,跨地域交流都是推动艺术与知识蓬勃发展的重要推手。由和记电讯香港旗下尊尚品牌 SUPREME 以及 LG 电子香港支持的“卧游无界:中国工艺与当代艺术”致敬昔日中国与欧洲文化交流的黄金盛世,将并置展示珍贵的描金工艺古董与当代艺术创作,探讨传承人类后世的文明,以及当代语境下文化表述的流动性。


“卧游无界”展览将在 3 月的“香港艺术月”期间于香港 K11 MUSEA 揭幕,带领观众踏上一趟时空穿梭之旅感受中国工艺及当代艺术交融的璀璨魅力


“卧游无界” 带你从中国工艺及当代艺术看中西文化交融 崇真艺客

展览详情

日期 :2024 年 3 月 26 日至 5 月 19 日

时间 :中午 12 时至晚上 8 时(最后入场时间:晚上 7 时 30 分)

地点 :香港 K11 MUSEA 6 楼 Kunsthalle K11 Art & Cultural Centre

由即日起至 2024 年 3 月 25 日,

观众可享早鸟购票优惠,立即扫描以下二维码购票。


“卧游无界” 带你从中国工艺及当代艺术看中西文化交融 崇真艺客


早鸟优惠

港币$ 85 $100

标准门票

港币$42 $50

特惠门票*

*特惠门票适用于持有效身份证明文件之12岁或以下小童、65岁或以上长者人士,及持有有效学生证之全日制学生人士。

数量有限,先到先得。所购门票之日期及时间不得更改,亦不设退款。

指定时段设英语、粤语及普通话导赏团。

受其他条款及细则约束。部分日子或暂停开放。

详情请留意 K11 MUSEA 网页。



“卧游无界” 带你从中国工艺及当代艺术看中西文化交融 崇真艺客



“卧游无界”展览第一部分围绕流传千年的传统中国工艺——描金工艺,以数码技术为载体,多维度体验“中国风(Chinoiserie)”席卷欧洲、影响欧洲艺术文化以及审美目标的重要时期。


“卧游无界” 带你从中国工艺及当代艺术看中西文化交融 崇真艺客


描金工艺是指在漆器表面上使用金粉或金箔描绘花纹的装饰方法,常见有描绘山水、花鸟、人物故事或种种纹饰变化等。这次展览利用数码科技营造一个沉浸式互动体验的空间,以崭新视角演绎传统工艺的魅力,让观众了解描金漆器的制作过程,并深入认识相关工艺技法和工具。


“卧游无界” 带你从中国工艺及当代艺术看中西文化交融 崇真艺客
“卧游无界” 带你从中国工艺及当代艺术看中西文化交融 崇真艺客
“卧游无界” 带你从中国工艺及当代艺术看中西文化交融 崇真艺客



展览更将带来 K11 Craft & Guild Foundation 收藏的十多件珍品,包括源自 18 世纪的珠宝箱及大屏风等,让你近距离欣赏巧夺天工的描金技法,并从各式各样的花纹图案及器具,了解当时的中式美学及中西文化交汇的影响。


此外,本次展览亦设有由岭南集团旗下中国大酒店携手广州博物馆联合打造的“消失的名菜”展区,其结合传统节庆和馆藏粤菜民国菜单和食谱,还原传统粤菜筵席制式,以新姿态复活“食在广州”的城市名片。


“卧游无界” 带你从中国工艺及当代艺术看中西文化交融 崇真艺客





从古代延续至现代,中国当代艺术已扬威国际艺坛数十载,然而怎样为“中国艺术”?

是基于艺术家的国籍或祖籍?

或是作品主题必须紧扣中国文化和历史?


“卧游无界” 带你从中国工艺及当代艺术看中西文化交融 崇真艺客

Jes Fan, Apparatus (detail), 2022 (1 of 3), Glass, aqua resin, metal, wood, silicone, 157× 91× 114 cm. Image courtesy of the artist and Empty Gallery. Photography: Nicholas Knight. Courtesy of the artist and K11 Collection.

“卧游无界” 带你从中国工艺及当代艺术看中西文化交融 崇真艺客

Dominique FUNG, Look Steadily and Intently, 2021, Oil on linen. 238.8 × 396.2 cm. Photo by Genevieve Hanson. Courtesy of the artist and Jeffrey Deitch, New York.

“卧游无界” 带你从中国工艺及当代艺术看中西文化交融 崇真艺客

Ziping WANG, Soft Tension, 2024, Ink on paper, 31 × 23cm, © Ziping Wang. Courtesy of the artist and Galerie Marguo.


为了引领观众反思以上提问,第二个展区云集一群艺坛新星的近期作品,包括范加、Dominique Fung、禤善勤、季鑫、孙一钿、王茜瑶、王子平、夏禹、张月薇、张子飘,以及曾参与 K11 集团 ×《ArtReview》艺术家驻留计划的何靖君、李嘉睿及韦邦雨。


这 13 位新晋艺术家各自与中国及其文化有着特别连系,并从不同面向进行自我探索,远至追寻自身的多元文化根源,近至聚焦个人兴趣追求。观众可以透过他们的艺术视角,踏上一场探讨中国当代艺术定义的寻索之旅


在展览期间,K11 Art Foundation 亦推出一系列活动供观众参加:


01

与艺术家会面

“卧游无界” 带你从中国工艺及当代艺术看中西文化交融 崇真艺客

Image courtesy of Hive Center for Contemporary Art

“卧游无界” 带你从中国工艺及当代艺术看中西文化交融 崇真艺客

Portrait of Ziping Wang with her Artycapucine handbag ’Sweet tooth’ © Ziping Wang. Courtesy of the artist and Louis Vuitton.

“卧游无界” 带你从中国工艺及当代艺术看中西文化交融 崇真艺客

Image courtesy of Hive Center for Contemporary Art.

诚意邀请你与季鑫、夏禹及王⼦平作近距离交流,一起体验艺术家们的最新创作成果及了解他们的创作之旅。


日期 :2024 年 3 月 26 日

时间 :上午 11 时至下午 1 时

Portrait of Ziping Wang with her Artycapucine handbag ’Sweet tooth’ © Ziping Wang. Courtesy of the artist and Louis Vuitton.

诚意邀请你与王子平互动交谈,她亦将亲自向观众介绍其作品。


日期 :2024 年 3 月 26 日

时间 :下午 2 时至 4 时

02

与艺术家会面

03

与艺术家对谈

“卧游无界” 带你从中国工艺及当代艺术看中西文化交融 崇真艺客

Image courtesy of the artist and Pilar Corrias, London. Photo by Yushi Li.

当代艺术家张月薇将与嘉宾讲者谭鸿钧一起探索艺术家作品背后的创作理念。


日期 :2024 年 3 月 29 日

时间 :下午 3 时至 5 时

嘉宾讲者:谭鸿钧(第三届拉合尔双年展策展人,前亚洲艺术文献库研究总监)

“卧游无界” 带你从中国工艺及当代艺术看中西文化交融 崇真艺客

Image courtesy of Eddiecylam@imageartstudio.

香港艺术家韦邦雨将现身展览现场,邀请观众参与他在担任K11 ×《ArtReview》艺术家驻留计划的驻留艺术家期间展开的创作,并与他分享个人的故事。

04

艺术家驻场

05

艺术导赏团

“卧游无界” 带你从中国工艺及当代艺术看中西文化交融 崇真艺客

导赏团由专业的导赏员带领,并将以三种语言进行,包括普通话、粤语和英语,欢迎观众参加,深入了解展览及作品背后丰富的创作概念。


关注我们的微信公众号,

紧贴 K11 Art Foundation 的最新动向和信息

“卧游无界” 带你从中国工艺及当代艺术看中西文化交融 崇真艺客

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)