韩版《寄生兽》，有爽感没深度

对创作者来说，有时起点太高也是一种魔咒。

延尚昊就是这种魔咒的亲历者。八年前，他凭借执导《釜山行》一鸣惊人，问鼎了韩国丧尸片的最高峰。

之后他无论导演任何作品，观众都不可避免地拿它们与《釜山行》做比较，结果越比较越失望：《念力》豆瓣5.7，《釜山行2：半岛》豆瓣5.1，《地狱公使》豆瓣6.8……就差把“江郎才尽”打在公屏上。以至于如今再看到他的新作，观众心底都要咯噔一下。

为了重返荣耀，延尚昊又回到了他擅长的“怪物恐怖题材”——

《寄生兽：灰色部队》?

《寄生兽：灰色部队》，是延尚昊最新的导演作品，也是他近年来口碑最佳的一部作品，目前豆瓣评分7.9。

尽管如此，对熟悉《寄生兽》IP的观众们来说，该剧却并不是一部令人满意的作品。它过度介入的本土化处理，几乎可以用“面目全非”来形容。

《寄生兽》这个IP，最早可以追溯到上世纪九十年代岩明均创作的同名漫画。该漫画在日本销量极佳，不仅凭严密的逻辑和庞大的格局吸引了一批死忠粉，还吸引到了好莱坞的注意。

早在2005年，好莱坞就买下了漫画的改编权，导演詹姆斯·卡梅隆曾明确表示想要执导真人版。但碍于各种原因，这个项目最终被搁置。直到2013年版权过期，日本的老牌电影公司东宝株式会社才花高价得到了改编权。

2014年，是《寄生兽》井喷式创作的一年。其动画剧集和真人电影都问世于这一年。只不过，由于尺度太大，动画版沦为18禁，被全网下架。至今，这部动画在豆瓣仍保持着9.2的高分。 

《寄生兽》主要讲述一批神秘孢子降临地球后，孢子里的幼虫侵入人体导致了人类的变异。地球上的人类因此陷入了动乱，而寄生兽也在了解人类的社会机制后，谋划占领世界。而右手被寄生的高中生泉新一，则在与寄生兽的相处与斗争中，逐渐获得了成长。

《寄生兽》将故事核心放在寄生兽与人类的共处问题上，折射的其实是上世纪的环保主义。包括《寄生兽：灰色部队》在内的所有《寄生兽》改编作品，都以同样的旁白开场：地球人突然想到，如果人口数目减少一半，有多少森林可以避免被烧毁？如果人口数目减少至百分之一，排出的污染毒素也只有百分之一吧？

《寄生兽：灰色部队》看似是一部改编作品，但除了保留基本设定外，它大部分内容都是纯原创。故事背景从日本转移到了韩国，主人公从男性变成了女性，剧情中还加入了韩国影视常见的现实批判元素，涉及了各种错综复杂的权力关系。

《寄生兽：灰色部队》的故事，同样从寄生兽降世后的大开杀戒讲起。寄生兽自诞生起，就只有两个使命：一个是寄生在人类身上，吃掉宿主的大脑，占据他的身体；另一个是吃掉更多的人类。

女主角郑秀仁，就是被寄生兽寄生的人类之一。但她非常特别，是一个变种人。寄生兽幼虫侵入秀仁体内时，她因身负重伤失血过多，幼虫为了生存下去，不得不为她医治伤口，以至于最后未能完成侵占，只能与秀仁“合二为一”。

秀仁身上的寄生兽被取名为“海蒂”，相当于是她的第二人格。海蒂每天只能出现15分钟，主要起保护作用，她能迅速地提升躯体的武力值，用藤蔓般的触手把秀仁从死亡线上拉回来。

相较电影版《寄生兽》来说，《寄生兽：灰色部队》最大的特点，就是它弱化了“海蒂”的人格魅力。电影里，泉新一身上的寄生兽名叫“小右”，拥有多种形态，时而呆萌，时而凶狠。但剧里的“海蒂”，却始终保持在一种可怖的攻击状态里，冷漠、僵硬。

这使得主人公与寄生兽之间的羁绊大打折扣。电影里的一大感人桥段，就是小右与新一的生死与共。起初，小右在新一的帮助下了解人类世界，了解人类的生活习性、爱恨情仇，同时小右认识人类的过程，也是新一重新审视自身的过程。在二者的共生共存中，人类与寄生兽之间的界限开始变得模糊，善恶也变得难以分辨。

小右刚开始没有人类的道德观，凡事以自身利益为准绳，但随着他越来越深地了解人类世界，他的利己主义开始逐渐动摇，所以最后他才会说出那句催人泪下的经典台词：“当初第一次遇见你时，没有占据你的大脑，我真的很高兴。”

而《寄生兽：灰色部队》里的“海蒂”，则更像是一种鼓励秀仁生存下去的催化剂。她会在秀仁心灰意冷时，在秀仁的潜意识里制造幻境，让秀仁打起精神，为那些爱她的人生存下去。就表现形式看，海蒂并不具备突出的人格魅力，大部分时候，她只是一个承担打斗戏份的“工具人”，为了制造爽感而存在。

导演不愿意扎实地把“海蒂”的人物魅力落到实处，转而花费了大量的笔墨，去讲述那些老生常谈的本土化内容。

比如，阶级问题。底层民众的发声困难，在变种人秀仁身上被成功放大。

秀仁和男主角薛强祐都生活在最底层。他们在苦难中挣扎，经历过各种各样的背叛。秀仁有着悲惨的童年，妈妈狠心抛下她后，有了新的重组家庭，而父亲则把她当作出气筒，经常殴打她。为了生存下去，她报警举报了父亲，却被周围的邻居唾弃。薛强祐与姐姐、妹妹相依为命，姐姐罹患绝症，为了救治姐姐，薛强祐加入了黑帮，过上了刀口舔血的生活，结果却被帮派视作弃子，将他几次三番地出卖给仇家。

秀仁变成变种人后，她和薛强祐结成联盟，一心想守护人类。结果负责铲除寄生兽的“灰色部队”却并不信任他们。秀仁的存在，成为了人类与寄生兽的共同威胁。游走于两个种群间的她，只有不断地逃离，才能勉强活命。

《寄生兽：灰色部队》还发挥了韩国创作者最擅长的政治反讽。比如，寄生兽大开杀戒，严重危及民众生命安全，但当局却以迅雷不及掩耳之势撤删内容。

寄生兽在警察局内部安插人类奸细，表面上是诱之以利、堪破人性弱点，实则引出了警察的工作付出与薪资待遇不成正比的问题。又或者，在高层领导明知寄生兽还存在威胁的前提下，为了自己的政绩，依然大费周章地筹办音乐节。

除此之外，《寄生兽：灰色部队》还在剧中加入了常见的邪教元素。寄生兽在秀仁的家乡成立了一个“新进教会”，便于把当地的寄生兽凝聚在一起，“齐心协力办大事”。因为在寄生兽首领“牧师”看来，人类本身也是一种寄生兽，人类靠依附于组织存活下去，变得更加强大。没有组织，就没有人类今天的成就。

于是，为了达到控制人类的目的，“牧师”最终决定背叛同类，寄居到市长身上，成为下届总统的有力竞争者，进而统治人类。

这种剧情设定，是典型的韩国特色——对权力上位者的讽刺与质疑。

与《寄生兽》原作比起来，《寄生兽：灰色部队》最大的不同，就是它极大地弱化了原作的末日感与绝望感。尽管剧中的寄生兽被刻画得武力值爆棚，但他们大部分时候都处于降智状态，被“灰色部队”彻底碾压。

纵使如此，剧里的寄生兽对改善现状，也没有表现得多么迫切，更没有对自己的生存现状注入太多的思考。这些寄生兽只停留在“捕猎人类”和“贮存食物”“扎堆集会”的初始状态。

这就导致了一个问题，就是剧集的尺度与血腥系数上去了，可它的思考却还停留在表面，毫无深度可言。剧中的主人公，只是站在人类的立场上一边倒地残杀寄生兽，而对于寄生兽捕猎人类背后的问题，却置若罔闻。

这种改编思路，明显建立在人类的傲慢上。这直接背离了原作的初心。要知道，原作中的寄生兽与人类可是一体两面的存在，小右更是问过泉新一这样一个问题：“人类在地球上大肆破坏环境，为了生存不择手段，而我们仅仅是蚕食同类，为什么在人类眼中显得邪恶和恶心呢？难道我们想生存下去，也有错吗？”

所以，《寄生兽：灰色部队》看似进行了接地气的韩式改编，充满了IP噱头与感官刺激，实则就是一部无脑爽剧，靠打怪强推进度条，最后迎来人类胜利、主角成长的圆满结局。即便最后有管田将晖饰演的新版泉新一惊喜亮相，依然无法力挽狂澜，与原作比，相去甚远。

作者 | 钢瓒儿????

编辑 | 楼  主

校对| 胡  晓