CYE × 安思潼：“重要的是我得把想象变成现实” · 下篇
![]()
{{newsData.publisher_name}}
{{newsData.update_time}}
浏览：{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}
收录于话题
#CYE
上篇通过录像、行为、装置等形式，我们看到了创作者如何以身体的在场，触发城乡空间里浸润的诗意。在下篇，透过系列水墨、数字绘画作品，可窥视另一种图像的生成与另一维度的生命叙事。In the first part, through video, performance, installation and other forms, we see how the creators use the presence of the body to trigger the poetry infiltrated in the urban and rural space. In the next section, through a series of ink and digital paintings, we can peep into the generation of another kind of image and the narrative of life in another dimension.
安思潼《关于动物园的失忆》 尺寸可变 数码绘画
An Sitong“Memory loss about the zoo” Digital painting
2023
这些画面，从线条笔触、主体造型到画中生命所敞开的状态，都极容易让人感受到类似原始艺术的拙朴与溢出物外的神秘气息。相对于当下的现实，我更倾向于将它们追溯至更深层的、源自梦境的产物，亦或更遥远的，先于语言出现前的庞杂丰富的文明寓言。
These images, from the lines and strokes to the shape of the subjects, can easily make people feel the simplicity of primitive art and the mysterious aura of overflowing objects. In contrast to the reality of the present, I prefer to trace them back to a deeper level, the product of dreams, or a more distant, rich and complex allegory of civilization that preceded the emergence of language.
An Sitong"Circus" 35×35cm Ink on Paper
An Sitong "Elephant Man" 30×30cm Ink on Paper
所以，它们是朦胧的、灵性的、象征的、亦是流动变幻的。不带一丝一毫矫饰意味，显露着直率而单纯的生命气息。Therefore, they are hazy, spiritual, symbolic and fluid. Without the slightest hint of pretense, they reveal a straightforward and simple breath of life.
An Sitong "Balance" 30×30cm Ink on Paper
An Sitong "Anemone Picker" 30×30cm Ink on Paper
作为观看者，你极易被这一个个寓言般的图示所吸引。瞬间定格的画面在克制的表达里最大可能打开了观看的可能。从中进行的变形或扭曲，悬念的建构、停滞或运动，思索或沉吟......如同故事中抽取的关键篇章，观看在此刻发散出更多维度的指涉和兴趣。
As a viewer, you can easily be captivated by the allegorical illustrations. The momentary framing of the images opens up the possibilities of viewing in a restrained expression to the fullest extent possible. The distortions or twists made from them, the construction of suspense, stagnation or movement, contemplation or contemplation ...... Like a key chapter in a story, viewing at this moment reveals more dimensions of reference and interest. 安思潼《沉默的女子/思索的女人/拿珍珠的女人/拿小草的女人》 30×30cm纸本水墨
An Sitong“The Silent Woman / The Thinking Woman / The Woman with the Pearls / The Woman with the Grass by Ansiton”
2024
“我倾向于沉浸在自己的想象世界里，大部分时候我可能通过一些神游的时刻来进行一场思维的‘出走’，从这种狂欢式的想象中获得灵感。我还是个多梦的人，梦中的元素也能给予我一些灵感。”
"I tend to immerse myself in my imaginative world, and most of the time I may have a mind 'outing' through some moments of delirium, and get inspired by this ecstatic imagery. I'm also a dreamer, and elements in my dreams can also give me some inspiration."
安思潼 《云上的人》 30×30cm 纸本水墨
An Sitong "People on the Clouds" 30×30cm Ink on Paper
2024
安思潼 《骑自行车的人》 30×30cm 纸本水墨
An Sitong "Bicyclist" 30×30cm Ink on Paper
2024
当做梦的人寻得表达的语言，寓言式与童话式的图像便自发构成某种开放的叙事，呈现具有想象力、神秘感与超现实特质的视觉文本。
When the dreamer finds the language of expression, allegorical and fairytale images spontaneously form a kind of open narrative, presenting a visual text with imaginative, mystical and surreal qualities.
安思潼 《通往古堡的星球》 尺寸可变 数码绘画
An Sitong“The Planet to the Ancient Castle Dimensions variable Digital painting”
2023
安思潼 《圆形小岛》 尺寸可变 数码绘画
An Sitong"Round Island" Dimensions variable Digital painting
2023
Q：你希望观者在你的作品中获得什么|你希望观者如何观看你的作品？A：我希望观者在观看我的作品时看到的是一种“现象”，我希望画面中的元素自发地构成一种叙事，而这种叙事是带有很大的想象空间的，每个观众都可以基于这个画面讲一个瑰丽的故事，这个故事可以是一种寓言，也可以是一个童话。我希望每次观看的时候都能都不一样的想象与感受，那就是最好的了。A：就是意味着我所有想做的事情，我最想做的事情无非三个：画画、写东西、做音乐，我觉得我非做不可，当我创作这些东西的时候我非常满足、非常快乐，我觉得我就应该做这些事情，做这些事情的时候我根本不想吃喝睡觉，让我一个非常懒的人专注勤奋了起来。所以说创作就是我的生活本身，我希望我的生活充满创作的快乐。
A：媒介其实无所谓，重要的是我的想象适合用哪种方式呈现出来，如果更适合绘画那就画画，如果适合文字那就写小说，如果适合行为那就做行为，如果适合音乐那就搞音乐，如果适合电影那我也有可能去拍电影，总之，什么形式不重要，重要的是我得把我的想象变成能够看得见摸得着的东西，我才能达成至少百分之八十的满意。
我第一次尝试用midjourney生成的一张图像，内容是一些女性马拉松运动员正在颁奖，奖品是一个长着人脸的花生头不锈钢杯。One of my first attempts at midjourney generated an image of some female marathoners being presented with awards, the prize is a peanut head stainless steel mug with a human face.
前一天晚上我在左手虎口的位置点了一个“所以号”，第二天在学校的墙上发现了同样的痕迹。The night before I had put a "Therefore sign" on my left hand and the next day I found the same mark on the wall of the school.The marks my ring left on the ice.The view from Miyun at the 2023-2024 New Year's Eve crossing.烟花的一帧
A frame of fireworks
安思潼
2000年 生于吉林省
2023年 研究生就读于中央美术学院实验艺术与科技艺术学院
展览
2024，“来临中的共通体——新青年实验艺术双年展”（陶溪川美术馆，景德镇）/ 2022，“On Boarding 艺术新星首飞毕业展”群展（BIP.GALLERY，上海）/ 2022，“5.63%——中央美术学院 2022 届东北地区毕业生作品邀请展”（山上美术馆，辽宁）/ 2022，“中央美术学院本科线上毕业展”群展（中央美术学院美术馆，北京）/ 2021，“各打五十大板时的击打节奏”策展/作品参展（拟像空间，北京）/ 2021，“齐泽克：无聊是每一个真实行动的开始”（拟像空间，北京）/ 2020，“UNFOLD 线上 AR 展览”作品参展/开幕演出（UNFOLD，线上）/ 2020，“野生青年艺术节市集”（木木美术馆，北京）/ 2020，“‘天演”第二回：虚现实，自贸艺术狂欢节单元”群展（悦美术馆，北京）/ 2019，“中央美术学院实验艺术环形展厅五月展”群展（中央美术学院，北京）
{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
分享