{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

转载 | 文森·漆 Vincent CAZENEUVE 纪录片《中法「漆」遇记》亮相2024法国春季戛纳电视节

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

转自公众号：Chengdu Plus
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5OTI5NTIxNw==&mid=2652580323&idx=1&sn=d1590eacc272fd9d646794519e44ec67

编者荐语

杜梦堂欣然分享由成都市广播电视台原创多语种纪录片《中法「漆」遇记》，这部纪录片历时三年拍摄制作而成，讲述了法国艺术家Vincent CAZENEUVE与中国传统漆艺文化结缘的故事。他为古老的东方技艺赋予现代活力，让西方国家了解中国漆艺，让中国传统手艺在文明的碰撞中发展传承。

文章来源于Chengdu Plus，作者：CDRTV国传中心

第61届

法国

当地时间

4月8日

法国春季戛纳电视节

(MIPTV）盛大启幕

继往开来一甲子

＜中法视听合作续新篇＞

2024年是中法两国建交60周年。60年来，两国通过平等交流促进文明互鉴，以电视电影等文化为媒巩固友谊、加深合作、推动发展。论坛现场，特制短片《一甲子一番辉煌》以1958年首部中法合拍电影《风筝》开篇，通过「稳开步启一路前行」「佳辈作出跨越发展」「美与美共奔向未来」三个章节，带我们回顾、展望了中法在视听合作上的过去、现在和未来。

成都市广播电视台原创多语种纪录片《中法「漆」遇记》亮相该论坛，纪录片主人公、法国艺术家文森·漆（法文名Vincent Cazeneuve）出席论坛，并与芒果TV副总编辑、福建广播影视集团董事长、法国喜联动画副总裁同台分享了中法交流和内容创作相关心得。

转载 | 文森·漆 Vincent CAZENEUVE 纪录片《中法「漆」遇记》亮相2024法国春季戛纳电视节崇真艺客

Chengdu

Plus +

《中法「漆」遇记》是由成都市广播电视台历时三年拍摄制作而成的多语种纪录片，讲述了法国大漆艺术家文森·漆与中国传统漆艺文化结缘的故事。他为古老的东方技艺赋予现代活力，让西方国家了解中国漆器，让中国传统手艺在文明的碰撞中发展传承，向我们展示了中法民间往来的温情。

文森·漆表示，在中国生活、创作的15年是远离城市的，所以有机会深入这片土地，感受季节的循环、时间的流逝和中国质朴的民风。长时间和当地人生活在一起，让他感受到中国文化与人友好、温润善良的特质。提到纪录片《中法「漆」遇记》，文森·漆认为，真实纪录在中法两国的文化交流中扮演非常重要的角色。只有真实地了解，才能更加坚定地一路同行，从而让我们的世界变得更加美好！

论坛分组讨论环节，来自福建省广播影视集团五洲传播中心、芒果TV、成都市广播电视台、法国电影联盟UNIFRANCE、法国UWA Europe 等嘉宾就合拍合作、中文法化、技术升级等多个领域进行互动交流，现场气氛热烈。

活动尾声进行了纪录电影《北京人:人类最后的秘密》；纪录片《熊猫王国》《中法「漆」遇记》；综艺《花儿与少年·丝路季》《非诚勿扰法国专场》等10个精品项目的联合发布，获得与会嘉宾的阵阵掌声。

庆祝中法建交60年

＜成都市广播电视台优秀作品亮相戛纳＞

2024法国春季戛纳电视节，是世界范围内规模最大、品牌知名度最高、影响力最广泛的影视内容交易市场之一，汇聚了来自 80 多个国家和地区的主流媒体机构，参展人数超 5,500人，成为展示和推广各国影视文化的重要平台。

论坛同日，由中国国际电视总公司组织承办的「中国联合展台」正式亮相。

中国联合展台

适逢中法建交60周年，本届戛纳电视节成为中法文化交流互鉴的重要平台。纪录片《中法「漆」遇记》《李劼人与法国》《时代影像见证60年中法情缘》以及反映成都与友城蒙彼利埃故事的法语短片《种子》等多部由成都广播电视台国际传播中心Chengdu Plus创作的精品作品在现场展播，分别从文学、艺术、音乐、摄影等层面，传递出中法文化交流数十年如一日的坚持，更是对中法友谊长存的见证。

成都广播电视台国际传播中心Chengdu Plus参展作品

关于艺术家

ABOUT THE ARTIST

转载 | 文森·漆 Vincent CAZENEUVE 纪录片《中法「漆」遇记》亮相2024法国春季戛纳电视节崇真艺客

Image ?Diane Arques ADAGP 2023

文森·漆 Vincent Cazeneuve（1977年出生），是一名以大漆为主要创作媒介的法国当代艺术家。在法国完成学业后，他曾创立工作室专注于古董家具及乐器的修复，并由此接触到大漆的材质和工艺，后于2009年移居中国重庆，一心钻研大漆工艺，以及与漆相关的文化和手工技艺，并结合其艺术观念，进行创作。

文森·漆用看似简约实则繁复的艺术语言对东西方文化兼容并蓄，不懈探索将其他材料融入大漆创作的可能性，如旧米袋、羊毛毡、皮革等。同时，他还尝试汲取版画、浮雕、拼贴等其他艺术形式，以及梭织、竹编等传统工艺，使其作品拥有丰富的层次和触感。

文森·漆的作品曾在国内外艺术机构广泛展出，其中包括K11 Musea, 香港(2024)，K11艺术空间，广州(2023)，重庆悦来美术馆(2023)，湖北美术馆(2023)，上海chi K11美术馆(2022)，厦门红顶当代艺术中心(2022)，成都许燎源现代设计艺术博物馆(2021)，北京清华大学美术学院(2020)，云南省博物馆(2019)，四川美术学院美术馆(2019)，法国巴黎中国文化中心(2017)，法国勒韦艺术与工艺学院(Revel IMARA，2013)，上海当代艺术双年展(2010)等。同时，文森的作品已被纳入法国、意大利、瑞士、美国和中国等地的私人收藏。

EN →

Vincent Cazeneuve (b.1977) is a French artist using Chinese lacquer as his primary medium of creation. After completing his studies in France, he created a studio specializing in restoring antique furniture and musical instruments, which led him to the discovery of lacquer. He has been living in Chongqing, China since 2009. His art creation revolves around deciphering the secret of lacquer and related traditional culture and craftsmanship.

He gradually developed his narratives and aesthetics from both occidental and oriental influences with his deceptively simple yet complex language while relentlessly exploring non-traditional supports such as old rice bags, wool felt, and leather. He also tries to draw on other art forms such as lithography, relief carving, collage, and traditional crafts such as rattan and bamboo weaving, lending his work rich layers and tactile feelings.

Vincent Cazeneuve’s work has been widely exhibited in China and abroad, including K11 Musea, Hong Kong (2024), Chi K11 Art Space, Guangzhou(2023), Yuelai Art Museum, Chongqing(2023), Hubei Art Museum(2023), Chi K11 Art Museum, Shanghai(2022), TCCA, Xiamen(2022), XLY MoMA, Chengdu (2021), the Academy of Arts and Design of Tsinghua University, Beijing (2020), Yunnan Provincial Museum (2019), Art Museum of Sichuan Fine Arts Institute (2019), Chinese Cultural Center, Paris, France (2017), Revel IMARA, France (2013), Shanghai Biennale of Contemporary Art ( 2010), etc. His work has also been included in private collections in France, Italy, Switzerland, the United States, and China.

近期作品

RECENT CREATIONS