CYE × 韩旭君：在永远不会枯竭的乌托邦里调色 · 下篇 - 上海明圆美术馆

收录于话题

CYE × 韩旭君：在永远不会枯竭的乌托邦里调色 · 下篇崇真艺客

韩旭君仿佛用色彩不断追索，呈现了缤纷有趣的故事，她笔下艺术是对热烈生命的颂扬。她在描绘市景生活时，是惬意的；描绘花朵植被时，是温柔的；描绘自然景色时，是顽皮的。她的绘画表达了不同事物鲜活的意义，让我们去欣赏它，感受它，爱上它。

Han Xujun seems to present colorful and interesting stories by constantly tracing with colors, and her art is a celebration of enthusiastic life. She is cozy when she depicts cityscape life, gentle when she depicts flowers and vegetation, and naughty when she depicts natural scenery. Her paintings express the vivid meaning of different things, let us appreciate it, feel it and fall in love with it.

韩旭君《爬山》23×31cm 纸本水彩

Han Xujun "Climbing Mountain" 23×31cm Watercolor on Paper

2020

韩旭君《盆栽》23×31cm 纸本水彩 2020

Han Xujun "Potted Plant" 23×31cm Watercolor on paper

2020

韩旭君的绘画中，总能找到非常明显的元素，如晶蓝的泳池、挺拔的棕榈树、温暖的人物和温润的传统建筑等等。她在不同媒介上对色彩的使用保留着数条贯穿始终的线索，即恰到好处的情感，在她的作品中可感受青春的荷尔蒙，令人流连忘返。

In Han Xujun's paintings, there are always very obvious elements, such as crystal blue swimming pools, upright palm trees, warm figures and gentle traditional architecture. Her use of color in different mediums retains several threads throughout, namely just the right amount of emotion, and the hormones of youth can be felt in her works, making them unforgettable.

CYE × 韩旭君：在永远不会枯竭的乌托邦里调色 · 下篇崇真艺客

韩旭君《飘》21×28cm 纸本水彩

Han Xujun "Float" 21×28cm Watercolor on paper

2021

CYE × 韩旭君：在永远不会枯竭的乌托邦里调色 · 下篇崇真艺客

韩旭君《游吟》28×40cm 纸本彩铅

Han Xujun "Wander as a minstrel" 28×40cm Watercolor on Paper

2022

韩旭君对色彩的控制营造了“调情感”的氛围，任何微妙的情绪都会被无限放大，泳池与海洋只是一汪蓝色，水旁边的人被作了减法，只剩那簇起的浪花让人浮想联翩。糖果色的人物中又夹杂着忧思、感伤、孤独和踌躇，略带柔情的色彩为画面更添了几分酸涩和苦味，某种被隐藏的欲望与渴望也被表达地更加强烈。

Han Xujun's control of color creates an atmosphere of "emotion", where any subtle emotion is infinitely amplified, the swimming pool and the ocean are just a pool of blue, the people next to the water are subtracted, and only the cluster of waves is left to make people think about them. The candy-colored characters are mixed with sadness, sentimentality, loneliness and hesitation, the slightly soft colors add a bit of sourness and bitterness to the picture, and a certain kind of hidden desire and longing is also expressed more strongly.

韩旭君《

太空漫游》21×28cm 纸本综合材料

Han Xujun "Space Odyssey" 21×28cm Mixed media on paper

2020

韩旭君《夏日海边》23×31cm 纸本水彩

Han Xujun "Summer Seaside" 23×31cm Watercolor on Paper

2022

明快、饱满、时而带点野性意味的色彩，潜移默化形成韩旭君独树一帜的标识，她的很多画面都有五彩缤纷的蓝，不同情绪的蓝为韩旭君的调色盘注入了独具个性的情绪。

Bright, full, sometimes with a little wild meaning of the color, subconsciously formed Han Xujun unique identity, many of her images have colorful blue, different moods of the blue for Han Xujun's palette injected with a unique personality of the mood.

韩旭君《祈福》31×23cm 纸本彩铅

Han Xujun "Praying for Blessings" 31×23cm Color Pencil on Paper

2020

这些色彩呈现独特的“氛围感”，画面中常常有饱和度较高的对比色并置，也会有柔和温润灰度较高的颜色互相浸润，她会用用蓝色画树干、用紫色画天空，她的呈现色彩的情感自由却有序，挑逗着观者对世间事物的感知与认识。

Han Xujun's presentation of color has a unique "sense of atmosphere", there is often a juxtaposition of highly saturated contrasting colors in the picture, and there are also softer, warmer colors with higher grayscales infiltrating each other, she will use blue to paint the trunks of the trees and purple to paint the grasses, her presentation of the color of the emotion of free but orderly, teasing the viewer's perception of the things of the world and understanding.

韩旭君《榕树下》31×23cm 纸本水彩

Han Xujun "Under the Banyan Tree" 31×23cm Watercolor on Paper

2023

韩旭君《蓝色沙发》31×23cm 纸本水彩

Han Xujun "Blue Sofa" 31×23cm Watercolor on Paper

2021

韩旭君《红山》26×36cm 纸本水彩

Han Xujun "Red Mountain" 26×36cm Watercolor on Paper

2020

韩旭君笔下的人物与风景，都在诉说着各自的故事。季节、光照、气候和色彩的变化都仿佛成为她笔下的故事。在她的画中现实仿佛流失，以至于分离开始滋长。一瞬间的自由、热情和温暖那样真实，又那样虚幻。她的笔下充满生活的实感，又总让人感受到带着失真的美好。

Han Xujun's characters and landscapes tell their own stories. The seasons, the light, the climate and the changes in color all seem to become stories in her brushwork. Reality seems to be lost in her paintings, so much so that separation begins to grow. A moment of freedom, passion and warmth is so real and yet so unreal. Her paintings are full of the reality of life, and always make people feel the beauty with distortion.

韩旭君《爵士乐》23×31cm 纸本水彩

Han Xujun "Jazz" 23×31cm Watercolor on Paper

2021

韩旭君《路边小吃》23×31cm纸本水彩

Han Xujun "Roadside Snack" 23×31cm Watercolor on Paper

2021

韩旭君《酒吧故事》31×41cm 纸本丙烯

Han Xujun "Bar Story" 31×41cm Acrylic on paper

2022

Q：你觉得十年后自己的生活状态会是什么样，会继续做艺术吗

A：能和现在的生活状态差不多就很满足啦。可以每天画画、跑步、散步、看书就很幸福了。

Q：能分享一下你在创作作品《飓风》过程中的思考吗？

A：《飓风》是我尝试在画布上结合使用油画和碳条的综合材料作品。那张的灵感来自于我的一次旅行经历。当时我在三亚的海边玩，突然下了大暴雨，海浪立马变得波涛汹涌。我感觉海浪和雨水可以把我吞噬了，同时我也很兴奋。那一刻大自然的力量深深震撼到了我。后来我也画了一些不同的画试图去表达我当时的感受。

Q：哪个时期的艺术或艺术活动、观念对你影响最深，在你的作品中有哪些体现呢？

A：我喜欢印象派和后印象派的绘画。高中的时候学校组织下乡写生，我临摹了很多印象派的作品。印象派的色彩、笔触、对自然的观察方式以及对光影的捕捉对我有很大影响。除此之外我也喜欢很多当代画家。希望在我的绘画过程中，能够慢慢探索自己的风格。

Q：你的灵感大多来源哪里呢？

A：大多来自我出去旅行或生活中不经意看到的场景。我会把一些触动我的场景拍下来，会到工作室后基于这些素材再创作。

Q：你的创作是否有一个明确的演变过程？或者，是否有始终如一的主题？

A：我非常喜欢画风景画。这也跟我的爱好有关，我喜欢旅行、散步、跑步，喜欢边走边看周围的风景。我觉得自己是个情感很充沛的人，但在现实中很多想法、情绪没法去表达。绘画对我而言是最好的表达方式。风景是我最喜欢的表达自我的载体。某种意义上说，画画本身也很治愈我。

Q：如果推荐五本书。

A：《我的观看之道》大卫霍克尼、《瓦尔登湖》卢梭、《红书》荣格、《人生的智慧》叔本华、《红楼梦》曹雪芹、《庄子》庄子、《正见》宗萨钦哲仁波切

CYE × 韩旭君：在永远不会枯竭的乌托邦里调色 · 下篇崇真艺客

惬意的在海边画画真的很开心

It's really nice to cosy up and paint on the beach.

去年底在伯年艺术空间的个展上，摄影是策展人阿改

At the end of last year, at the solo exhibition in Bonian Art Space, the curator was photographer Gai.

观察水的变化好有意思

It's fun to watch the water change.

去年脚骨折了，拄着拐坐在河边写生

I broke my foot last year and sat on crutches by the river to sketch.

春天到啦

It's spring.

韩旭君

1993年出?于北京现工作生活于北京

2016本科毕业于中国传媒大学动画系

2020研究生毕业于芝加哥艺术学院油画与素描系

展览

2023年韩旭君个人画展“可触的风景”北京 798伯年艺术空间 / 2023年韩旭君个人画展“看不见的风景”北京库布里克书店举办 / 2023年“时代的精神状况”洛杉矶 4C画廊 / 2023年“小作品”北京象外× Just in Time / 2021年“同构”当代艺术作品邀请展深圳湖美术馆 / 2021年“正在重新规划路线 Redirection”画展北京树美术馆 / 2021年“我爱动物”艺术展北京 798悦美术馆 / 2021年“红心向党·以笔传情”庆祝建党100周年全国名家书画展 / 2020年‘Long Hello’ 画展美国威斯康星 Green画廊 / 2020年芝加哥艺术学院毕业展览美国芝加哥 / 2019年 ‘Jip’画展美国纽约 Gummies画廊 / 2019年芝加哥艺术学院工作室开放( Open Studio)画展美国芝加哥 / 2018年Mooch画廊‘Spring in motion’画展美国芝加哥 / 2018年芝加哥艺术大厦( Fine Art Building) 人体油画展美国芝加哥 / 2018年芝加哥艺术学院工作室开放( Open Studio) 画展美国芝加哥 / 2017年第57届威尼斯双年展Venize双年展2017 特别项目TRANS-BORDERING-ART 意大利威尼斯／2017年越界艺术：每个人的5分钟个展 / 2017年绘画作品“ Double ball”摩登天空Young Blood上海站 / 2017年绘画作品“彷徨”参与摩登天空Young Blood成都站 / 2017年绘画作品“彷徨”参与摩登天空Young Blood长沙站 / 2017芝加哥艺术学院工作室开放( Open Studio) 画展美国芝加哥 / 2016年库布里克书店举办“ 散步的艾利克斯”韩旭君个人画展北京 / 2016年中央工艺美术学院附中举办“散步的艾利克斯”韩旭君个人画展北京 / 2016画册《散步的艾利克斯》参加 2016 abC 上海艺术书展(Art Book in China) / 2016画册《散步的艾利克斯》参加 2016 abC 北京艺术书展(Art Book in China)