正在展出 | 里森上海 | 劳瑞·普罗沃斯特 (Laure Prouvost) 个展「靠近你，一见如故」

在普罗沃斯特实践中，语言及其表现被赋予了特殊的重要性。她用生动的方式来玩文字游戏——她将文本解构和分段，经过重组后再将它们注入自己的叙事中，体现于不同类型的创作中。艺术家承认，语言难以驾驭。在她看来，语言是一种沟通工具，也是误解的来源，是理解和误解的载体，其中的语义转换则促成了想象的空间。翻译和误解的问题占据了普罗沃斯特文字游戏的中心。在她看来，翻译在语义缺口中，充当了潜意识与情感、理性与文化之间的桥梁。

Laure Prouvost, We Will Keep Cool (Las Pozas), 2024, Tapestry, 210 x 254 x 0.9 cm, 82 5/8 x 100 x 3/8 in, ed. 1 of 3 + 1 AP. Installation view of 'Pulled Towards You', Lisson Gallery, Shanghai ? Laure Prouvost. Courtesy Lisson Gallery. Photography by Alessandro Wang

Laure Prouvost, Re-dit-en-un-in-learning (still), 2020, Video, 23 minutes 21 seconds, ed. 2 of 3 + 2 APs ? Laure Prouvost. Courtesy Lisson Gallery

Installation view of Laure Prouvost, 'Pulled Towards You', Lisson Gallery, Shanghai, 27 April – 13 July 2024 ? Laure Prouvost. Courtesy Lisson Gallery. Photography by Alessandro Wang

章鱼的形象贯穿了普罗沃斯特整个创作生涯，在装置、绘画和电影中反复出现，代表了感知和思想之间的模糊界限，作品的叙事和章鱼的触手一样延伸至四方，影响和交织着个人和集体体验。

Installation view of Laure Prouvost, 'Pulled Towards You', Lisson Gallery, Shanghai, 27 April – 13 July 2024 ? Laure Prouvost. Courtesy Lisson Gallery. Photography by Alessandro Wang

Laure Prouvost, The Octopus Body - Ho Mama, 2024, Oil on linen, 135 x 155 cm, 53 1/8 x 61 in ? Laure Prouvost. Courtesy Lisson Gallery. Photography by Alessandro Wang

章鱼是一种头足类软体动物，其显著特点是感知和大脑器官位于其触手上，章鱼通过感觉来思考，通过思考来感受。在神话的象征主义中，它代表智慧、适应力和情欲。2019年，普罗沃斯特代表法国参加第58届威尼斯双年展。在法国馆的展览中具有隐喻含义的章鱼形象，代表着将其中的影像作品叙事延伸至现实世界。

Laure Prouvost, The Octopus Body - Pulled Towards You, 2024, Oil on linen, 135 x 155 cm, 53 1/8 x 61 in. Installation view of Laure Prouvost, 'Pulled Towards You', Lisson Gallery, Shanghai, 27 April – 13 July 2024 ? Laure Prouvost. Courtesy Lisson Gallery. Photography by Alessandro Wang

展览中的一系列全新画作来自《章鱼之躯》(The Octopus Body) 系列，此系列在艺术家2023年于里森纽约的个展「Stranded by Your Side」中首次公开亮相。这些绘画包含了艺术家标志性的玩味、感性的图像和文字，直接与观众展开对话。普罗沃斯特首先在纸本上用油彩画一幅草图，然后再将图像转移到画布上。《章鱼之躯》系列拓展了人类与动物、母亲与章鱼的类比，将海洋生物与女性养育并置。

Laure Prouvost ? Laure Prouvost. Courtesy Lisson Gallery. Photography by Giorgio Benni

语言，在其最广泛的定义之下，充斥着劳瑞·普罗沃斯特 (Laure Prouvost) 的录像、声音、装置及行为艺术作品。普罗沃斯特以诙谐而又独树一帜的方式，在创作中融合影像和装置的沉浸式混合媒介的装置而为人熟知，以此探讨误解及翻译过程中信息流失的现象。

Installation view of Laure Prouvost, 'Stranded By Your Side', Lisson Gallery, New York, 7 September – 14 October 2023 ? Laure Prouvost. Courtesy Lisson Gallery

在艺术家看来，语言即想象的工具，而她对于混淆线性叙事和存在于词汇、图像及语义中具有可预见性的联想抱有极大的兴趣。普罗沃斯特将已有的和想象中的个人记忆，与艺术及文学典故结合，创造出模糊了虚拟和现实的电影装置。普罗沃斯特的作品渗透着诱惑力和不安的情绪，她采用层叠叙事、快速剪辑、蒙太奇及双关语等拍摄手法，创造出丰富、极具触感的图像、声音、口语及文字组合。她的录像作品常呈现于与装置的叙事框架相辅相成的沉浸式环境，这个环境以雕塑、绘画、素描、标识、家具和建筑群等即有物体构成。

Installation view of Laure Prouvost: "Above Front Tears Oui Float", The National Museum (Nasjonalmuseet), Oslo, Norway, 2022 ? Laure Prouvost/BONO, 2022. Courtesy of the artist and Nasjonalmuseet

劳瑞·普罗沃斯特1978年出生于法国里尔，目前于比利时布鲁塞尔工作和生活。她2002年本科毕业于伦敦圣马丁艺术学院，随后于伦敦大学金史密斯学院获得艺术硕士学位。曾参与 LUX 艺术项目的普罗沃斯特于2011年赢得麦丝玛拉女性艺术奖；2013年获颁透纳奖。

Laure Prouvost, IDEALLY THESE WORDS WOULD PAUSE EVERYTHING NOW, 2019, 'You are deeper than you think', Stratford station, 2019. Commissioned by Art on the Underground. Photography by Thierry Bal 

普罗沃斯特的近期个展包括澳大利亚当代艺术中心，墨尔本，澳大利亚 (2024)；De Pont 美术馆，蒂尔堡，荷兰 (2024)；穆迪艺术中心，休斯顿，美国(2023)；莱米现代艺术馆，萨斯卡通，加拿大 (2023)；维也纳艺术馆，维也纳，奥地利 (2023)；奥斯陆国家美术馆，奥斯陆，挪威 (2022)；Longlati 基金会，上海，中国 (2022)；Atelier Hermè，首尔 (2022)；曼彻斯特犹太艺术博物馆，英国 (2021)；夏洛特堡宫，哥本哈根，丹麦 (2021)；里斯本美术馆，葡萄牙 (2020)；安特卫普当代美术馆，比利时 (2019)；东京宫，巴黎，法国 (2018)；巴斯美术馆，迈阿密，美国 (2018)；卢塞恩美术馆，瑞士 (2016)；现代艺术美术馆，法兰克福，德国 (2016)；红砖美术馆，北京，中国 (2016)；新美术馆，纽约，美国 (2014)；麦丝玛拉女性艺术奖，白教堂美术馆，伦敦 (2013)；泰特美术馆，伦敦 (2013) 等。

正在展出 | 里森上海

正在展出 | 里森洛杉矶