新闻｜常羽辰近期活动与展讯

常羽辰的表演《珊瑚词典：一种解释》将于6月6日在卡内基美术馆呈现。

“在《珊瑚词典：一种解释》中，艺术家、自然语言学家常羽辰将分享她对珊瑚体的诗意研究：珊瑚的质地、珊瑚的姿态、珊瑚的动势等等。活动参与者也将在过程中对这些海洋生物进行自己的解读，以此与自然建立自己的语言。活动的第二程将由卡内基美术馆助理馆长Alyssa Velazquez和常羽辰展开对话，讨论常羽辰用珊瑚体创作的216个单词。

这场表演是匹兹堡卫星礁（Pittsburgh Satellite Reef）公共项目的一部分，该项目以艺术实践为形式，拓展人类与珊瑚礁生态以及我们所在生态系统的联系。”

常羽辰《蛇》与《珊瑚辞典》系列中的作品正参加尔湾市在Great Park Gallery举办的展览 “自然语言：当代书籍艺术（Natural Language: Contemporary Book Art）”。

展览“Natural Language: Contemporary Book Art”现场 _ 2024 _ Amant,
Courtesy Great Park Gallery

“艺术家的书籍被广泛认为是私密的、充满表达性的艺术作品。这种复杂的视觉媒介挑战了传统的书籍形式，几近成为雕塑作品，邀请观众进入艺术家的独特世界。此次展览展出了一系列创造性地重新诠释书籍这一媒介的当代艺术家作品，他们以诗意和启发性的方式将自然中的各种形式视觉化。这些作品通过空气、森林和海洋，语言、历史、环境和生态等主题重新探索自然。”

常羽辰1989年出生于中国山西。2011年毕业于中央美术学院摄影专业，2013年毕业于芝加哥艺术学院研究生院版画专业，现工作和生活于美国纽约。常羽辰的工作方式是游离的——如纺织般写作，如翻译般绘画，如待客般教书，如蒲公英播撒种子般做书和出版。

常羽辰的作品展出于北京双年展 (2022)。她的个展曾举办于纽约Assembly Room、纽约Fou Gallery。她的作品曾展出于纽约Artists Space、纽约Amant、北戴河UCCA沙丘美术馆、上海当代艺术博物馆、纽约Hesse Flatow、香港Para Site藝術空間,、香港大馆、北京中央美术学院美术馆、北京今日美术馆等。常羽辰是纽约Poetry Project策展基金，华宇青年奖评委会大奖，以及Lumiarts艺术基金的获得者。她参与的驻地项目包括Smack Mellon, Asymmetry艺术基金会, 马萨诸塞州当代艺术博物馆, 纽约艺术与设计博物馆, Robert Blackburn版画工作室等。她的写作曾出版于黑齿杂志，燃点，Art in Print。常羽辰目前任教于费城艺术大学。常羽辰的作品被上海当代艺术博物馆、芝加哥艺术中心设计学院和今日美术馆等机构收藏。

了解更多北京公社展览及艺术家信息，请访问：

官方网站：www.beijingcommune.com

微博：@北京公社

微信：北京公社

Instagram: beijingcommune

Facebook: beijingcommune