{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

「乡音」导览特别企划｜随“声”携带的家乡印迹

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

「乡音」导览特别企划｜随“声”携带的家乡印迹崇真艺客

你还记得故里的乡音吗？

闻音步履，乡音何处寻？

“清醒梦境：声音的旅程”

?「乡音」导览特别企划

「乡音」导览特别企划｜随“声”携带的家乡印迹崇真艺客

声音有种魔力，可以让人“身未至，心已远”。尽管身在异乡，乡音一起，仿佛即刻回归故里。在当前特展“清醒梦境：声音的旅程”中，艺术家艾梅卡·奥格博（Emeka Ogboh）的作品《指挥们/奥肖迪·奥克》就是极好的佐证。作品向我们展示了属于他家乡的声音和记忆。他创作了两幅象征巴士的绘画，并在画作中心放置了一个扬声器，不时传出司机的声音，播报拉各斯郊区的奥肖迪·奥克巴士站名，是艺术家对于他口中的“城市口语地图”的音乐性致敬。

「乡音」导览特别企划｜随“声”携带的家乡印迹崇真艺客

西岸美术馆与蓬皮杜中心五年展陈合作项目特展“清醒梦境：声音的旅程”，展览现场，西岸美术馆

「乡音」导览特别企划｜随“声”携带的家乡印迹崇真艺客

故乡并不遥远

乡音带你回家

「乡音」导览特别企划延伸展览主题，以声音为媒介，化乡音为共鸣点，期待引发情感共振，激发新奇体验。我们特别邀请了9位发声人，为“清醒梦境：声音的旅程”中的15件/组作品录制特别版语音导览。他们用带着家乡印迹的声音娓娓道来与我们一同乘着声波在“清醒梦境”中沉浸穿梭。

「乡音」导览特别企划｜随“声”携带的家乡印迹崇真艺客

伊曼纽尔·拉加里格，《清醒梦境》，2006年，声音装置，21个蓝色荧光灯条、8根水晶音箱线柱，110个扬声器、12个AIFF格式音频文件、法语版，时长：6分20秒，由蓬皮杜中心之友协会赠予，用于当代艺术项目， 2008年，蓬皮杜中心，巴黎，法国国家现代艺术博物馆-工业设计中心

「乡音」导览特邀发声人

点击聆听语音消息

来自乡音的亲切问候

阿彪

艺术从业者、英国搞笑科普型博主

来自广州的乡音

在外乡人耳里，乡音是佶屈聱牙，如陌生的天外来音。但对于“生于斯，长于斯”的人而言，乡音是最熟悉的声音，是心灵的归属。此刻，你听见来自家乡的呼唤了吗？

由阿彪献声作品：

比尔·丰塔纳，《达赫施泰因冰川的寂静回声》，2024年

叶慧，《静可闻针》，2011年

叶慧，《静可闻针》，2011年，综合媒体装置，有机玻璃板、大头针、磁铁、镜面球电机、迷你玻璃瓶，尺寸可变，展览现场，西岸美术馆，摄影：Alessandro Wang

Madge

生活艺术博主

来自遵义的乡音

口音会随着生活的轨迹发生变化，乡音也会因成长而被抛之脑后。那么你呢？你是否还记得记忆里那声声略显古怪却分外熟悉的乡音呢？

由Madge献声作品：

孙玮，《声寺》，2021年

毛利悠子，《游行》，2011-2017年

毛利悠子，《游行》，2011年-2017年，综合媒体装置尺寸可，展览现场，西岸美术馆，摄影：Alessandro Wang

竹子

Vlogger

来自北京的乡音

地域的变迁，文化的碰撞，身份的转变。我们主动或被动地在生活的洪流里向前，又该用何种声音来寻觅方向和找寻自己？或许是这回到一切开始的地方，在我们出生之地，成长之初，用乡音和过去的自己对话。

由竹子献声作品：

苏珊·菲利普斯，《巢中布谷》，2011年

「乡音」导览特别企划｜随“声”携带的家乡印迹崇真艺客

苏珊·菲利普斯，《巢中布谷》，2011年，声音装置，6个扬声器、6个底座、音响设备、6个 AIFF 格式音频文件，时长:7分钟，该作品每30分钟播放一次，展览现场，西岸美术馆，摄影：Alessandro Wang

门腔

职场博主、脱口秀演员

来自上海的乡音

乡音对你而言又是何种存在？它不止关乎童年的生活片段，声音档案里的记录形态，更是我们当下生活的时时刻刻。你想过重新拾起乡音，让它化作你日常乃至工作中的语言工具吗？

由门腔献声作品：

伊曼纽尔·拉加里格，《清醒梦境》，2006年

「乡音」导览特别企划｜随“声”携带的家乡印迹崇真艺客

伊曼纽尔·拉加里格，《清醒梦境》，2006年，声音装置，21个蓝色荧光灯条、8根水晶音箱线柱，110个扬声器、12个AIFF格式音频文件、法语版，时长：6分20秒，展览现场，西岸美术馆，摄影：Alessandro Wang

刘斯逸

青年导演、编剧

来自峨眉山/成都的乡音

你是否还记得襁褓中外婆哄你入睡的童谣，年幼时妈妈讲的睡前故事？你咿咿呀呀学着大人充满乡音的口吻渐渐长大成人。你是否也会用乡音为自己的家人孩子，为自己再讲述一则童话？

由刘斯逸献声作品：

奥利弗·比尔，《重生1(白雪公主)》，2014年

莫莉·索达，《我的歌声:蕾哈娜〈留下〉》，2018年

「乡音」导览特别企划｜随“声”携带的家乡印迹崇真艺客奥利弗·比尔，《重生1(白雪公主)》，2014年，16mm 胶片，数字化，时长:2分57秒，由蓬皮杜馆友协会赠予，用于当代艺术项目，2014 年蓬皮杜中心，巴黎法国国家现代艺术博物馆-工业设计中心

Jrake

生活美食博主

来自台北的乡音

乡音难改，家常仍在。无论游子行至何方，乡音就是行走的身份名片，如影随形，随声陪伴。你是否也有难以忘怀和抹去的家乡印迹？

由Jrake献声作品：

刘窗，《饱食终日的我》，2018年

杨嘉辉，《消音状况 #22:消音的柴可夫斯基第五交响曲》，2018年

刘窗，《饱食终日的我》，2018年，影音装置，EVD、家庭娱乐设施(胡桃木柜、Atman 电视机、扩音器、PC 计算机、7个 JBL 扬声器、1个 JBL 低音扬声器、7.1环绕声系统、塑料灯罩、LED 灯控制系统、镜子)尺寸可变，时长:24分24秒，展览现场，西岸美术馆，摄影：Alessandro Wang

姜兰奕

播客「艺术叨叨」主播

来自盖州的乡音

纵使远离故土，奔赴远洋，乡音一起便是吾乡。你是否也会循“声”漂洋过海，用乡音聊以慰藉思归之情？

由姜兰奕献声作品：

安妮·勒·特罗特，《远处说话或保持沉默》，2019年

弗朗西斯·埃利斯，《二重奏》，1999年

安妮·勒·特罗特，《远处说话或保持沉默》，2019年，声音装置，褪色的粉色地毯、3张长凳、音视频线、6个扬声器、电子控制系统、声卡、电脑、6个数字音频文件、中文版时长:20分钟，展览现场，西岸美术馆，摄影：Alessandro Wang

康康和爷爷

时尚穿搭博主

来自武汉的乡音

岁月会更改我们的音容笑貌，刻下生活阅历的厚度，我们的乡音也会如此吗？是在年岁累积中“乡音渐渐别”，还是鬓角斑白，乡音无改？

由康康和爷爷献声作品：

艾梅卡·奥格博，《指挥们/奥肖迪·奥克》，2018年

，艾梅卡·奥格博，《指挥们/奥肖迪·奥克》，2018年，声音装置，2个彩绘木箱、2个裸扬声器振膜、2个 WAVE 格式音频文件，时长:1分03秒，展览现场，西岸美术馆

李梦

中国内地影视演员

来自深圳的乡音

李梦出生于长沙，却自幼成长于深圳，有着属于年轻一代的深圳“乡音”。对很多深圳人来说，“乡”是普通话的乡。来自五湖四海的祖辈扎根此处，将他乡作故乡，乡音也随着时间而渐渐淡去。那么你来自何处，又轮转何方，你还记得故里的乡音吗？

由李梦献声作品：

陶辉，《跳动的原子》，2019年

霍莉·赫恩登、马特·德莱赫斯特，《我在这儿 17.21.2022 5:44》，2023年

「乡音」导览特别企划｜随“声”携带的家乡印迹崇真艺客霍莉·赫恩登和马特·德莱赫斯特，《我在这儿 17.12.2022 5:44》，2023年，由人工智能生成的数字录像16:9、彩色、有声时长:5分35秒，在蓬皮杜中心xKADIST 合作模式下购入，2023年-2025年，蓬皮杜中心，巴黎法国国家现代艺术博物馆-工业设计中心