亭台展览｜影像系列：原生家庭——《爱》

免费参观 

 Free Entry

 展览时间

2024.5.3- 2024.5.12

10:00—18:00

 (周一闭馆 Closed on Mondays)

 展览地点 

上海当代艺术馆 艺术亭台MoCA Pavilion，

南京西路215号(人民公园7号门) 

No.215 West Nanjing Road, Shanghai

影像系列：原生家庭

“原生家庭”是一个期待不同形式衍生的艺术影像系列，将陆续展出五位青年作者的习作，他们来自五湖四海，足迹漂浪天涯。每部影像作品论题不一，却不约而同地涉及到了原生家庭。透过作者镜头里的主人公，我们揣测着这一个个不羁的角色与她/他们作者间的关联。 

“作者导演”这个概念值得一提。传统工业影视剧中，编剧和导演通常是两个（或以上）影像工作者。这样的配置令产业分工明确，但也意味着一定程度上的创作妥协——作者把故事写成剧本，导演再将文字翻译成画面——两个不能取舍的步序之间，导演的工作从某种角度而言是一种再创作。“原生家庭”中的每位创作者一人分饰编剧、导演两角。当作者在剧本的创作雏形中，在这些影像作品的创作过程中，就带着鲜明的视觉叙事思路时，作者的工作不再是对原著的再创作，而是第一次创作本身。

“原生家庭”艺术影像系列由影像艺术家许以凭借策展人的身份发起，望志同道合的创作者参与。

关于策展人

许以

Shae Xu

上海籍新锐青年导演，曾于2017年在MoCA艺术亭台呈现个人项目《缺口》；2022年毕业于纽约哥伦比亚大学电影导演系。留学期间，她凭借短片《二重奏》荣获美国导演工会学生奖最佳女导演，并携长片剧本参柏林电影节东京天才训练营「Talents Tokyo」。她作为主创的影片受到 Indian Paintbrush Production Grant 等知名电影基金会的支持，作品屡次入围具奥斯卡及学院奖资质的电影节，包括戛纳（XR单元）、罗得岛国际电影节和Outfest。

本次展出影像

《爱》

故事梗概

远嫁美国的女儿过生日，接到父母凌晨4点从中国打来的视讯电话。女儿担心父母发现了她和男友的秘密，殊不知爸爸妈妈也遇到同样难以启齿的问题。

关于导演

泓苇

Hongwei Wu

哥伦比亚大学电影创意制片研究生毕业，亚洲釜山电影学院国际电影商业研究院，本科就读于西澳大利亚大学，完成商业及传媒双专业。她是一个充满好奇心的探索者，一路上，她发现世界各地是多么的不同，同时我们又是多么的相似；土地如何决定历史和塑造人类。她热衷于拍摄记录/探索融合了这些维度的影像作品——空间、时间和人类。

艺术亭台（MoCA Pavilion）是上海当代艺术馆于 2015 年筹备开放的艺术空间，旨在通过广泛地展示一系列的艺术项目来支持年轻的艺术家；关注新的艺术潮流，并鼓励当代艺术中的各种实验与创新。同时，艺术亭台努力营造一个独特而开放的环境，让观众们可以自由地观看和了解当代艺术家和他们的作品。