{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

现场｜向多丁 Huong Dodinh 首次美国个展以抽象语言传达寂静、光线与纯粹感

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

收录于话题

#佩斯纽约 #向多丁 #Huong Dodinh

Huong Dodinh

Sans titre, 1990

? Huong Dodinh

正在展出

佩斯画廊 · 纽约

西25街540号

向多丁

Huong Dodinh

TRANSCENDENCE

2024.05.03 – 2024.08.16

佩斯画廊纽约旗舰空间正在展出越南裔艺术家向多丁（Huong Dodinh）在美国的首次个展“TRANSCENDENCE”，呈现她自20世纪60年代至今的绘画和纸上作品，并持续至8月16日。佩斯亦将为此次展览出版一本全新图录。

向多丁1945年生于越南朔庄。第一次印度支那战争爆发后，她与她的家人被迫逃离祖国，于1953年前往法国避难。从此，她在巴黎过着一种只为艺术而生的隐士生活。自20世纪60年代开始绘画创作以来，她一直坚持在自己的作品中表达纯粹性、沉思性以及真实性，远离艺术市场潮流的影响。她的近期展览包括2021年在巴黎吉美国立亚洲艺术博物馆（Musée Guimet）的回顾展，以及2022年第59届威尼斯双年展期间在科雷尔博物馆（Correr Museum）的个展。

在过去的六十年里，向多丁的艺术实践致力于三个核心原则：光线、密度和透明度。通过这些原则，她探索了线条、形式和负空间的流动性。通过采取一种私密而严谨的生活方式，这位艺术家形成了一种独特的创作方式，模糊了艺术与日常生活之间的界限。她在巴黎的工作室里独自工作，没有任何助手，从在普罗旺斯采购矿物粉末作为颜料，到装裱画布和涂抹颜料，每一步都亲力亲为。她手工制作自己的颜料和有机粘合剂，以多次薄涂的技法形成透明而致密的表面。通过使用天然材料，向多丁在优雅、简练的构图中通过光线的吸收和反射产生了生动的视觉效果。

Huong Dodinh

Sans titre, 1989

organic binders and natural pigments on paper mounted on wood

59.2 cm × 86.5 cm × 2.5 cm

Huong Dodinh

Sans titre, 1990

organic binders and natural pigments on paper mounted on wood

103.5 cm × 143 cm × 4 cm

为筹备此次展览，向多丁有生以来首次来到纽约，而这也是继2023年她在佩斯首尔空间的个展“生命｜虚空”（VIE | VIDE）之后，第二次在佩斯展出其作品。向多丁的纽约首展展出了近30件绘画及纸上作品，共同体现出她长期以来的兴趣，即通过抽象语言传达有关寂静、光线和纯粹感觉的理念。

展览以艺术家1966年创作的一幅罕见的具象场景为开端。《La Neige》以色粉绘制，正如其标题所示，描绘的是白雪覆盖的房屋和街道。向多丁从越南移民到法国后第一次见到雪，通过这件早期作品，她探索了自己与新的自然环境间的关系。在随后几十年的作品中，她越来越倾向于完全抽象化，继续沉思有机线条和形状如何反映和表现自然世界的奇妙。通过她的作品，向多丁努力协调各种关系，并与周围的世界进行有意义的交流。正如她所说，“艺术是一个向他人敞开自己的过程”。

Installation view

Huong Dodinh: TRANSCENDENCE

May 3 – Jun 15, 2024

540 West 25th Street, New York, NY 10001

Photography courtesy Pace Gallery

关于艺术家

? Khoa Dodinh

向多丁

Huong Dodinh

1945年出生于越南朔庄

现工作生活于法国巴黎

向多丁于1945年出生于越南湄公河三角洲上的朔庄市。第一次印度支那战争爆发后，她与她的家人被迫逃离祖国，于1953年前往法国巴黎避难，并在此生活工作至今。

在朗布依埃的一所寄宿学校，来自南方的向多丁第一次见到了雪景，并被天地一色的美丽风景深深震撼。她称这一发光的场景为她的艺术“顿悟”，并一直启迪着她的绘画。1965年至1969年，她就读于巴黎著名的国立高等美术学院，完成了雕刻、石版画、壁画、绘画和建筑等多个学科的课程。在此期间，她深受越南战争的暴力行径和法国“五月风暴”的影响。经过三年的休养，她带着一种新发现的自由感重新回到了她的艺术实践中。在随后的几十年里，她专注于绘画创作，偶尔在巴黎举办展览，并与彼得·马蒂斯（Peter Matisse）、琼·米切尔（Joan Mitchell）和丽莎·德·库宁（Lisa de Kooning）等活跃在法国的艺术家产生交集。

向多丁曾获得多个重要奖项和荣誉，包括戛纳国际绘画大奖一等奖（1981）、法国银十字勋章和法国奉献奖（1996），并获任东方文化之家副主席（1997）。2021年，她在法国吉美国家亚洲艺术博物馆举办了个展，并参加了位于法国兰斯的香槟-阿登大区当代艺术基金会（FRAC de Champagne-Ardenne）的群展，以及位于昂热的大型当代艺术展“Triptyque”。