![](/img/loading.gif)
收录于话题
![HOW518活动招募|《仿佛我们游走在梦醒之间》 集体诗歌活动 崇真艺客](https://trueart-content.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/20240517/221531996_640.jpg#)
《仿佛我们游走在梦醒之间》
集体诗歌活动招募
As If We Are In Between Sleeping and Waking
Open call for collective poetry event
活动时间:2024年05月18日 19:30-20:30
领读者:徐今今、陶丽夜、朗港澳、陈昱汝、coda、於文漪、孟维嘉、婧琳
地址:昊美术馆(上海)三楼展厅一,叩击展览空间内
*Please scroll down for English version.
在2018年斋月的期间,艺术家徐今今与印度尼西亚雅加达茂物郊区一群流离失所的女性们居住在一起。因为醒来的生活比睡梦更加令人恐惧,艺术家目睹着这些女性为逃避现实而睡上一整天。
![HOW518活动招募|《仿佛我们游走在梦醒之间》 集体诗歌活动 崇真艺客](https://trueart-content.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/20240517/221532895_640.jpg#)
“徐今今:叩击”展览现场,2024?昊美术馆
此在地性装置《仿佛我们游走在梦醒之间》将从世界各地流离失所的女性家中收集的织物凝结在时间中,在亲密、失落、临时、流离和倦怠中悬置,在恐惧和不确定性之间,集体女性选择逃避,进入梦境。
但是无论处境如何,艺术家发现这些女性总是用心点缀自己的临时庇护所。该在地影像装置试图重新拾起在她们的卧室里所拍摄的记忆碎片,邀请观者通过近距离的关怀和触摸来“倾听”与“陪伴”她们。
![HOW518活动招募|《仿佛我们游走在梦醒之间》 集体诗歌活动 崇真艺客](https://trueart-content.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/20240517/221533311_640.jpg#)
“徐今今:叩击”展览现场,2024?艺术家徐今今
这个特定的影像装置尝试在昊美术馆创建一个柔软的场域,一个安全的庇护所。这里可以让女性们一起安心地去梦去想。
![HOW518活动招募|《仿佛我们游走在梦醒之间》 集体诗歌活动 崇真艺客](https://trueart-content.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/20240517/221533716_640.jpg#)
![HOW518活动招募|《仿佛我们游走在梦醒之间》 集体诗歌活动 崇真艺客](https://trueart-content.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/20240517/221534181_640.jpg#)
徐今今过往集体诗歌活动现场,?艺术家徐今今
这周六晚(5/18),艺术家与领读者们向女性*发出招募,相聚在一起进行集体诗歌活动,用属于自己的声音念读收集到展览文献中的四十六位女性们的话语和诗句。在现场共同编织出一个集体性的诗歌场景。
我们邀请你从家中带一个枕头来到美术馆空间,一同创建一个集体性的庇护所现场。
*我们邀请女性和非常规性别者来参与集体诗歌行为,同时也欢迎所有人来参观和倾听现场的声音。
活动流程
19:00
美术馆前台
购验门票进入
19:00 - 19:30
观众自由入场
19:30 - 20:30
活动开始
2024.5.18
《仿佛我们游走在梦醒之间》
集体诗歌活动流程
??
昊美术馆(上海)三楼展厅一
“叩击”展览空间内
关于领读者
![HOW518活动招募|《仿佛我们游走在梦醒之间》 集体诗歌活动 崇真艺客](https://trueart-content.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/20240517/221540751_640.png#)
![HOW518活动招募|《仿佛我们游走在梦醒之间》 集体诗歌活动 崇真艺客](https://trueart-content.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/20240517/221541054_640.png#)
![HOW518活动招募|《仿佛我们游走在梦醒之间》 集体诗歌活动 崇真艺客](https://trueart-content.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/20240517/221531996_640.jpg#)
《仿佛我们游走在梦醒之间》
集体诗歌活动招募
As If We Are In Between Sleeping and Waking
Open call for collective poetry event
Time: 2024.05.18 19:30-20:30
Readers: JinJin Xu, Lelia TahaBurt, Lang Gang’Ao, Yuri Chen, coda si we, Ringo Yu, Weijia Meng、Jinglin
Venue: HOW Art Museum 3F, Space one, Lane 2277, Zuchongzhi Road Shanghai
In 2018, the artist lived with a community of dislocated women in Bogor, an outskirt of Jakarta, Indonesia during the months of Ramadan. Xu witnessed the women sleeping all day to escape their realities, because wakefulness was often more horrifying than their dreams.
![HOW518活动招募|《仿佛我们游走在梦醒之间》 集体诗歌活动 崇真艺客](https://trueart-content.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/20240517/221532895_640.jpg#)
JinJin Xu: Against This Earth, She Knocks, Exhition site, 2024?HOW Art Museum
In the site-specific installation, "As If We Are In Between Sleeping and Waking", the fabrics collected from homes of dislocated women around the world are frozen in time, suspended in states of intimacy, loss, temporality, exile, listlessness—living in between uncertainty and fear, the women collectively chose to escape into liminal states of sleep.
Yet, no matter the women's situation, the walls of their temporary shelters are always decorated with care—the site-specific video installation attempts to "re-remember" intimate fragments and memories filmed inside their bedrooms, inviting the viewer to "listen" and "be with" through care, intimacy, and touch.
![HOW518活动招募|《仿佛我们游走在梦醒之间》 集体诗歌活动 崇真艺客](https://trueart-content.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/20240517/221541268_640.jpg#)
JinJin Xu: Against This Earth, She Knocks, Exhition site, 2024?artist JinJin Xu
Here, at the HOW Art Museum, this site-specific installation attempts to create a space of tenderness for holding, where women can find refuge and shelter to dream safely, to collectively be together.
![HOW518活动招募|《仿佛我们游走在梦醒之间》 集体诗歌活动 崇真艺客](https://trueart-content.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/20240517/221541780_640.jpg#)
![HOW518活动招募|《仿佛我们游走在梦醒之间》 集体诗歌活动 崇真艺客](https://trueart-content.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/20240517/221542262_640.jpg#)
Past collective poetry activities, ?artist JinJin Xu
On Saturday night, the artist and co-readers are initiating an open call for all those who identify as women* to come together in an act of collective poetry— all are invited to read aloud from the poetry and testimonies of forty-six women* collected in the archives of the exhibit, weaving together a collective poetic soundscape on-site.
We invite you to bring a pillow from your home to create a collective on-site shelter.
*While this event specifically invites those who identify as women or trans* to read aloud, those who identify as men are welcome to join and listen.
Process
19:00
Purchase tickets at the front desk
19:00 - 19:30
Free admission
19:30 - 20:30
Event starts
2024.5.18
Event Process
??
HOW Art Museum 3F, Space one
Lane 2277, Zuchongzhi Road Shanghai
About Readers
![HOW518活动招募|《仿佛我们游走在梦醒之间》 集体诗歌活动 崇真艺客](https://trueart-content.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/20240517/221549479_640.png#)
![HOW518活动招募|《仿佛我们游走在梦醒之间》 集体诗歌活动 崇真艺客](https://trueart-content.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/20240517/221541054_640.png#)
![HOW518活动招募|《仿佛我们游走在梦醒之间》 集体诗歌活动 崇真艺客](https://trueart-content.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/20240517/221549791_640.png#)
![HOW518活动招募|《仿佛我们游走在梦醒之间》 集体诗歌活动 崇真艺客](https://trueart-content.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/20240517/221550148_640.png#)
![HOW518活动招募|《仿佛我们游走在梦醒之间》 集体诗歌活动 崇真艺客](https://trueart-content.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/20240517/221551146_640.png#)
![HOW518活动招募|《仿佛我们游走在梦醒之间》 集体诗歌活动 崇真艺客](https://trueart-content.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/20240517/221551417_640.jpg#)
![](/img/dianzan.png)
![](/img/fenxiang.png)
![](/img/comment/c-icon01.png)
![](/img/comment/c-icon02.png)
![](/img/comment/c-icon03.png)
![](/img/comment/c-icon04.png)
已展示全部
更多功能等你开启...