{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

《万物再生长》——可持续时尚艺术论坛在戛纳开启

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

5月18日，木星美术馆的吕红荣在戛纳电影节期间，与电影人杨莹、著名时尚模特陈碧舸、时装设计师克莱尔·达蒂耶斯（Claire Dartigues）、电影导演菲利普·米尔（Philippe Muyl）共同开启了《万物再生长》环保公益论坛，讨论时尚和电影行业的可持续环保话题。

On May 18th, at the Cannes Film Festival, Lyu Hongrong from Jupiter Museum of Art, together with filmmaker Yang Ying, renowned fashion model Chen Bige, fashion designer Claire Dartigues, and film director Philippe Muyl, inaugurated the "Rebirth of All Things" environmental public welfare forum. This forum aimed to discuss sustainability and environmental issues in the fashion and film industries.

电影发行人杨莹是该项目的发起人之一，也是此次论坛的主持人，她倡导了时尚艺术的可持续发展。

Film distributor Yang Ying, one of the initiators of this project and the host of the forum, advocated for the sustainable development of fashion art.

吕红荣从电影内容的生命周期谈到再创的艺术内容，发展到电影展览的可行性以及时尚服装的再生长，并介绍了纤维艺术展的案例。木星美术馆自开馆以来，便有意识地展出使用回收材料创作的艺术作品，例如最具代表性的艺术家童鹍，他是联合国的环保大使，所有作品均使用再生材料。

Lyu Hongrong discussed the lifecycle of film content and the recreation of artistic content, extending to the feasibility of film exhibitions and the regeneration of fashion clothing, presenting examples from fiber art exhibitions. Since its opening, Jupiter Museum of Art has consciously exhibited works by artists who use recycled materials, such as the prominent artist Tong Kun, who is also a UN environmental ambassador, creating all his works from recycled materials.

著名国际模特兼导演陈碧舸也是《万物再生长》的发起人之一，多年来她致力于海洋环境保护的推广，并以身作则。今年，她用手机拍摄了一部短片，在缩小整体团队的情况下不仅节约了经费，还尽量做到环保。

Renowned international model and director Chen Bige, another initiator of "Rebirth of All Things" has been dedicated to promoting marine environmental protection for many years. Leading by example, she filmed a short movie this year using her phone, which not only reduced costs but also minimized environmental impact by downsizing the overall team.

法国导演菲利普的观点很有趣，他四十年前的一套黑西装在电影节上穿，一直穿到今天，相比女明星的一次性穿着，非常环保。同时，他还分享了电影艺术发展成为艺术展览的案例。

French director Philippe Muyl offered an intriguing perspective: he has worn the same black suit to the film festival for forty years, highlighting a stark contrast to the single-use outfits of female celebrities, thus promoting environmental friendliness. He also shared examples of how film art can evolve into art exhibitions.

法国设计师克莱尔是非常有影响力的环保人士，她致力于旧衣改造和重复穿着，减少对环境的伤害。她带着小缝纫机现场改衣，已成为一种行为艺术，带来的环保服装充满了母亲和家人的温暖。

French designer Claire Dartigues is a highly influential environmental advocate. She has been committed to repurposing old clothes to reduce environmental impact, often bringing a small sewing machine to events to alter clothes on the spot, turning this practice into a form of performance art. Her environmentally friendly clothes bring the warmth of family and maternal love.

在《万物再生长》可持续时尚艺术计划中，我们将在今年的威尼斯电影节继续推广，并将放映陈碧舸用最少成本和团队拍摄的电影。发起团队还在策划十月份的时尚环保展览、可持续时装展和时尚走秀。我们利用电影和时尚平台的影响力，共同推广《万物再生长》的可持续发展，并提出实际有效的小措施。

As part of the "Rebirth of All Things" sustainable fashion and art initiative, we will continue promoting at this year's Venice Film Festival, where we will screen a film shot by Chen Bige with minimal costs and a small team. Our team is also planning an eco-friendly fashion exhibition, a sustainable fashion show, and a fashion runway in October. By leveraging the influence of film and fashion platforms, we aim to jointly promote "Rebirth of All Things" for sustainable development with practical and effective small measures.

在论坛中，我们以身作则，穿上了克莱尔设计的再循环利用的衣服。

During the forum, we set an example by wearing recycled clothing designed by Claire.