收录于话题


时值第26届上海国际电影节,上海当代艺术馆艺术亭台特别推出系列主题讲座,聚焦影像中的女性艺术家。
首场讲座《银幕上的女性艺术家:传记与纪录》在5月31日晚顺利举行,吸引众多观众的热情参与。主讲人btr以叙事视角与结构为线索,细致梳理与讲解了五部作品。
孙文倩馆长在讲座的开始,发现“今天刚好在座的观众朋友都是女生。”主讲人btr则补充道:“目前电影发展似乎有此倾向:在2020年之后,女性艺术家在电影银幕上的力量越来越强,也受到了越来越多的重视,它的呈现方式也愈趋丰富多彩。”
所以本次所谈的五部作品涉及各个层面与类型,分别为:使用比较传统的叙事结构和叙事较为特别的女性艺术家纪录片、重新挖掘历史女性人物的传记片和虚构女性艺术家的剧情片。

A
外部的记录者视角
——当我们彼此凝视,两性关系与权力结构
《玛丽娜·阿布拉莫维奇:艺术家在场》
这部影片相对来说是比较传统和经典的纪录片范式。因为它的描述不是针对艺术家的艺术家生涯,而是完全地直白聚焦于这一场艺术家玛丽娜·阿布拉莫维奇2010年在纽约现代艺术博物馆(MoMA)的大型回顾性展览。而这部影片另有中译名为“凝视玛丽娜”,因为在此展览中最重要的作品是一个行为艺术表演:艺术家坐在一张台子上,与一个个前来的观众彼此凝视一分钟。

该片由此展示了展览准备过程、展览进行中行为艺术表演里发生的感人事迹,以及艺术家的心理状态。即使是一位早有盛名、经验丰富的大艺术家在举办一个回顾展的时候,她仍然是非常紧张、顾及方方面面的。而且这个行为艺术表演具有一种不可测性——艺术家不知道来的那个观众是谁、凝视之中跟每个人之间的关系不定。
所以当曾经的同事兼恋人乌雷突然出现之时,给阿布拉莫维奇造成了一个莫大的情感冲击。在影片中,两个人都哭了,然后手拉着手。在分手22年后,二人再度相遇、宣告和解。这段影像引爆社交媒体的点击量,是具有轰动效应的一个艺术作品。

在这里,比起拍摄静态画作观众通过屏幕获得二手体验,纪录片最传统的记录功能在即时性的、即兴的行为艺术上是一种宝贵的留存,因此该种手法也较为常见。这有点像戏剧的拍摄,但该片又增加了镜头的变化,不完全是一个全景式的描摹。
比如维姆·文德斯执导的《安塞姆·基弗:流年之声》,用3D的拍摄技术来处理作品。镜头经常绕着雕塑旋转,意即“你透过这个镜头去看这个作品,而镜头教会了你怎么去看一个雕塑,不仅是正面看,还是四面看……暗示了某种观众对于艺术作品看法,也融合了艺术家的创作理念”。
《玛丽娜·阿布拉莫维奇:艺术家在场》同样如此。因为场地较大,我们可以看到各种镜头的关系,以及镜头如何处理人与人之间的关系。而玛丽娜·阿布拉莫维奇的行为艺术作品,本身就是关于人和人之间的关系的。当两个人对视的时候,摄像机也用一种平常剧情片里面常用的所谓的“正反打”的方法来看对方的脸部表情。
而在经典的《静止能量》 (Rest Energy)行为表演中,乌雷拿着箭,箭指向了阿布拉莫维奇的心脏。两个人的身体状态是剑拔弩张的,这里面也体现出一种危险性:如果握不住这个弓,或者手放开了箭,那对方造成的是一种直接的生理伤害。现场表演的记录了4分多钟,而这个4分多钟比我们想象的要慢长得多,乌雷的手甚至有点发抖,玛丽娜则神情坚定。这个姿势,或说这个“设定”里,包含着两性之间的信任和一种权力结构。

正如二人合作之初的宣告:“对艺术来说至关重要的是:没有固定的居住地,不停的移动,直接接触,与本地连接,自我选择,超越限制,冒险,流动的能量。”

B
从自身内部出发
——根植日常经验的叙事层面权力转变
《所有的美丽与血泪》
这部关于女性艺术家南·戈尔丁的纪录片获2022 年威尼斯电影节的金狮奖,这是一个非常轰动的事件,可能体现了近年电影界对纪录片类型作品的一种关注,或者说一种潮流。

南·戈尔丁的摄影作品,经常是从自身的家庭生活、爱情以及亲密关系来出发的。所以她的很多作品拍的其实是自己的生活,用自然光、现场光,很少摆拍。有一种像私人日记的特质,是第一人称的亲密影像。
而另一个特别之处是南·戈尔丁摄影作品发布的方式,也即观众观看的方式,跟电影本身有一种直接的关联。她经常会做幻灯片,在一个比较私密的环境下来进行放映。在本片中,也挪用了这一方式来展现这位艺术家作为摄影师的一面,比如她在纪录片中播放作品集。
而这部影片与前一部最大的区别,在该片是两条主线的交叉剪辑。除了作为著名摄影师的职业生涯展演外,还有一条主线就是南·戈尔丁的社会活动。这根植于南·戈尔丁的一个私人经历——她因2014年手腕受伤而止痛药上瘾,开始努力追究赛克勒家族旗下的普渡制药公司对鸦片类药物泛滥的责任。南·戈尔创立了倡导组织P.A.I.N.,特别针对博物馆和其他艺术机构,要求艺术界对其与赛克勒家族的合作及其广为人知的艺术财政支持负责。而自 P.A.I.N. 活动以来,大多数目标博物馆已断绝与赛克勒家族的所有联系,普渡制药公司于 2021 年申请破产。可以说,她在社会活动的方面也取得了胜利。
这两条主线,也即南·戈尔丁作为艺术家的艺术生涯侧面和作为社会活动家的社会活动侧面,都根植于她的日常体验。所以这两点非常巧妙,看似毫无关联,却在电影中实现了彼此的呼应。观众一方面在看对南·戈尔丁艺术生涯的回顾,一方面又对悬而未决的社会活动心存悬疑,因此非常地吸引人。
而关于片名,实际来自于心理医生对其后自杀的南·戈尔丁的姐姐的评语:“She sees future, all the beauty and the bloodshed.”比起“所有的美丽与血泪”,这句话里还多了“看见了未来”。对于南·戈尔丁来说,她的很多摄影看上去好像展现了一个生活瞬间,但其实更多的是展现出一种内心的风景,收集真实的、即使不愿其出现在生活中的时刻:“To live is not making your life a story but collecting true moments. True experience, unlike stories with simple ethics, includes moments you do not want to include in your life.”

这样的一部纪录片不再是传统套路,而是结合第一人称的采访录音和幻灯片摄影作品,有点像第一人称自述的剧情片。这个时候我们也看到了一种叙事层面的权力结构转换,在这里没有一种权威的外部声音去讲述这个故事。而是完全采用了一个女性艺术家,从自身内部出发的声音来讲述自己的人生。包括这个导演劳拉·珀特拉斯,她也是个女性导演,可能因此非常懂南·戈尔丁的生活,呈现出一种纪录片不常见的潮流。

C
纪录片导演与艺术家
——构建叙事逻辑与决定“何时结束”
《阿波罗妮娅,阿波罗妮娅》
从波兰移民到法国巴黎,阿波罗妮娅面对着身份焦虑的问题。因此她的很多作品是自画像,是一种自身身份寻找的尝试。纪录片展示了这位艺术家从无名到成功的曲折变化:从此前的画卖不掉,到一时不够卖、产生是否要大量生产所谓作品的自我怀疑。

这部纪录片最特别之处是,它是讲述艺术家阿波罗妮娅整个人生的纪录片,影像素材历时13年之久。在2009年,导演莉亚·格洛认识了还是大学生的阿波罗妮娅,开始跟拍。因此这个片子展现出了一个导演跟艺术家之间的一种非常亲密的关系。这对于一部纪录片来说是一种方法上的突破,它是一个非常偶然的、具有个案色彩的一个纪录片,因为很少有导演会跟一个艺术家一起生活13年来拍摄一个影片。因此其中镜头往往展示了一种亲密感、熟悉感,导演见证了这个来自移民家庭的艺术家如何寻找自身的身份。
对于一个女性艺术家如何在一个男性主导的艺术圈内成功,这个片子着墨很多。后来,阿波罗尼亚拒绝生产性创作的邀约,片中包含了很多对男性主导的艺术圈的一种批判。在其自述里,是一种“兼具精神性、物质性(手艺)和智性的成功”。
但是此类纪录片是可遇不可求的。在13年中,导演莉亚·格洛曾在追踪拍摄时,在孕期差点丧命。导演本人也曾陷入自我怀疑:艺术家还未成功,是否值得?导演的人生与拍摄的艺术家人生的关系?这样的一部纪录片在何时结束?
这也是此类纪录片的困境所在。豁出去拍摄13年如果尚未结束,能不能再拍13年?也许也还可以,但是这种方式就意味着你要去构建自己的叙事逻辑。

D
演员与原型
——赋予传记电影当代性
《民谣圣手》
这是一部剧情片,也是一部忠实记录的传记电影。影片以 20 世纪 20 年代和 30 年代的金融危机和第一波妇女参政论者浪潮为背景,讲述了20世纪初一个加拿大魁北克的民谣歌手玛丽·特拉弗斯·博尔杜克的故事。

一百年前的事件的重新讲述,与我们的当下有什么关系?这部电影上映之后票房反响很好,源于与当下女权主义兴起的大环境产生勾连。影片展现了一百多年前女性为争取参政权益的历史事实,与今天的许多运动遥相呼应。当然,其中的民谣非常动听,也是成功的要素之一。
我们在这里看到另外一种范式,就是我们通过一部传记电影来唤起一位似乎已经被遗忘的、像从历史档案中复出的女性民谣歌手,挖掘这样一位实际仅在魁北克较为出名的女性艺术家,然后来重新赋予它某种当代性,并使这位女性广泛为人所知。

E
虚构艺术家
——与“夸西莫多”不可能的“美女与野兽”之爱与倒转凝视
《黏土人》
这是一个独眼男子拉斐尔在一座无人居住的庄园里担任看守,并在一个暴风雨之夜与庄园女继承人、艺术家加朗斯相遇的故事。

影片中虚构了一位艺术家加朗斯,而其形象则综合了苏菲·卡尔、阿布拉莫维奇等真实艺术家的印记。这是出生于艺术之家阿娜依斯·特伦的剧情片导演处女作,在威尼斯电影节上映之后获得极大反响。
故事使用了一种童话的结构,即所谓与“夸西莫多”不可能的“美女与野兽”之爱。大家可以看出男女主人公之间的相貌与身份差异。
加朗斯见到这位看守拉斐尔,说“你的脸很像一幅风景画”。我们有很多关于缪斯的电影,多是女性作为男性艺术家的缪斯,而这里实现了性别的倒转凝视。在二人结局最终幻灭的爱情之中,扮演美女与野兽的童话结构背后,我们能看到不同身份、阶级之间的差异。
那么本片作为艺术爱好者的角度去看,电影挪用真实艺术家的作品放入虚构作品,观众则可以参与反向侦探,这也是本片观影的独到乐趣所在。推荐大家去读苏菲·卡尔的《痛》。

主讲人btr
生活在上海的作家、译者和艺术评论人。出版有《迷你》《意思意思》《上海胶囊》等。译有伍迪·艾伦《毫无意义》、保罗·奥斯特《孤独及其所创造的》《冬日笔记》、阿巴斯·基阿鲁斯达米《樱桃的滋味:阿巴斯谈电影》等。微信公众账号“意思意思”(ID:petite_mort)创办人。

结语 / CONCLUSION




btr:
“第一人称的叙事我觉得是对于这个银幕上的女性艺术家的表达来说是非常非常重要的。因为当你夺回叙事权的时候,才能够真正的表达自身的观点,而不是处于一个系统里面,用权威的口吻与结构去谈论自己的作品。”
“另外一个启示就是在这几部片子中也能够看到自由度的不同。当我们拍一个剧情片的时候,其实挺自由的,它能够挪用不同的艺术家把它装到一个人的身上。但是如果是一个纪录片的话,它往往会要求所谓事实层面的真实。”
Q&A

Q
您谈到《民谣圣手》是一个历史的重新叙述,跟当下女权的环境去产生勾连。但是这个较早的女性运动,与我们现在的环境下,解决的问题是同样的吗,还是说它是有不同的程度,但仍可以说有一种对应?
btr:我觉得是不同的。现在回过头去看,像这部电影里面展现的以前的处境显然是更糟糕的,具体问题不同,但是反抗的结构本质是相同的。这里面有很多关于两性在家庭中地位的展示。也有一个很有意思的点——夫妻双方权利关系的交换领先(具体情节举例略去)。这个电影告诉我们其实这些权利都是争取来的,不争取是没有的,比如选举权。当然我觉得这个片子有很多层面,不能够把它完全归结于一个女权主义的电影。
Q
这两天又快要到上海国际电影节了,接下来您觉得我们应该在电影节期间关注哪些影片?分享些心得?(比如抢票)
btr:我觉得每个人可以从自身的兴趣出发,而不能乐趣在“抢”的时刻、随后转给别人。还有就是电影节是一个拓展自己的视野的难得的机会,你甚至可以试着去看一些你不一定会喜欢的电影,也许会在观后觉得很有意思。
另外我觉得在大银幕看和自己在家看又是不一样的,因为在大银幕播映的时候,在电影院里看电影时人是被影像、声音所包围的,是沉浸式的体验。还有尺度的不同,在电影院看到充满整个银幕大尺度的大脸,其震撼度已经不一样了。因为很多时候艺术只是一个尺度的问题。
具体的篇目的话比较难说,建议大家去看一些新的影片。稍微举一个与艺术相关的例子:今年柏林金熊奖的《达荷美》,是一个法国籍贝宁裔的女性导演玛缇·迪欧普拍的,讲的是中国人也特别在意的一个话题,就是被外国人掠夺去的文物是否归还这么一个话题。很少有纪录片能够拿三大电影节的大奖,那么除了已谈及的《所有的美丽与血泪》,这又是得奖的另一部。从我自己的兴趣出发,因为我是写作者,所以我对一些探讨语言的电影就会非常有兴趣。今年有一部柏林的片子《旅行者的需求》,是韩国导演洪常秀所导,讲述一个法国的法语老师到韩国发生的一些文化差异和笑话。当中有很多是洪常秀的惯用手法,用同样的台词放到不同的场景里来处理成某种喜剧效果,所以我觉得这个也是可以推荐的。
我觉得大家可以多关注一些今年的新片,也从自己兴趣出发。如果你是关注艺术的,可以去关注一个单元叫“幻想曲”,那个单元不太被人重视,你可以在里面多选一些片子,不要总看经典电影,稍微多看一些新的东西就会有意思一点。

现场观众合影
如果你还有想听的主讲人与影片,
欢迎留言。
MoCA致力打造“没有墙的艺术馆”,
期待每一次平等的近距离交流。

-
Author:Gasoline, Yu, Chenghui
Designer: Chenghui, Yu
艺术亭台(MoCA Pavilion)是上海当代艺术馆于 2015 年筹备开放的艺术空间,旨在通过广泛地展示一系列的艺术项目来支持年轻的艺术家;关注新的艺术潮流,并鼓励当代艺术中的各种实验与创新。同时,艺术亭台努力营造一个独特而开放的环境,让观众们可以自由地观看和了解当代艺术家和他们的作品。


MoCA

已展示全部
更多功能等你开启...


