代码的诗歌 DIGITAL POETRY｜ Roman Verostko & Jean-Pierre Hébert
罗曼·凡罗斯科 Roman Verostko
让·皮埃尔·赫伯特 Jean-Pierre Hébert
"这一切始于一个想法，即可以用代码浓缩美学。由德国哲学家马克斯·本斯（Max Bense）倡导的这一理念为计算机先驱者们奠定了基础，他们开始尝试用简单的计算机程序来创作图形，然后用绘图仪进行输出。这就是20世纪60年代这项运动的开端。很快，这些基本的代码程序发展成为算法。革命开始了！随后第一批艺术家开始对这些新工具着迷，并探索我们后来称之为“生成艺术”的美学可能性。其中两位非常重要的角色即罗曼·凡罗斯科（Roman Verostko）和让·皮埃尔·赫伯特（Jean-Pierre Hébert），他们创作了自己的代码诗歌"。
—— 策展人沃尔夫·利泽（Wolf Lieser）
泥轩空间将于6月8日呈现由 Wolf Lieser 策展的《代码的诗歌》。作为 MUDigital 早期计算机艺术系列展览，此次的两位艺术家分别是生成艺术中算法主义组织（Algorists）的奠基人，让·皮埃尔·赫伯特（Jean-Pierre Hébert），以及他的挚友、共同创始人、分形艺术的代表，罗曼·凡罗斯科（Roman Verostko）。这是第一次在中国系统性介绍两位艺术家的创作，并希望通过这些历史资料体现绘图仪（plotter）在当时作为具有革新意义的创作工具所能达到最精湛的水准。值得一提的是，凡罗斯科与中国有着非同一般的友情和学术交流历史，我们也希望通过此次展览发掘这段往事。
在展览开幕之际我们收到消息，凡罗斯科先生于美国时间6月1日在明尼阿波利斯家中去世，享年94岁。我们怀着十分沉痛的心情，深切悼念这位艺术家、教育家，和为中外艺术交流做出巨大贡献的友人。也愿此次的展览能够作为献给凡罗斯科先生的一份礼物。
让·皮埃尔·赫伯特与“Algorists”
Jean-Pierre He?bert，四方形逻辑性网格，蔚蓝色 Quad Logical Tiling, Cerulean Blue，1987在赫伯特出生时，艾伦·图灵（Alan Turing）刚刚发表了 “图灵机”，麦克斯·比尔（Max Bill）发表了 “一个主题的十五种变奏（Fifteen variations on a single theme）”。七岁时，他在阿维尼翁的教皇宫殿观被蒙德里安的展览所震撼，而同时第一台冯·诺伊曼机器在曼彻斯特诞生，这一切的变化和冲击让赫伯特惊叹不已。1959 年，当第一台商用计算机 IBM 704引进欧洲时，他写下了自己的第一段 Fortran 代码。凭借 30 年的绘画和水彩经验，赫伯特从1974年开始使用 HP 9830创作数字概念艺术。直到 1977 年，他才拥有了自己的第一台绘图仪。从 1984 年开始，赫伯特致力于探索算法艺术的边界，并从 1987 年起从技术上可以创作更大尺幅的作品。直到 1989 年，他才发现了 SIGGRAPH 以及数字社群中其他人所在做的事情。
而正是通过 SIGGRAPH，赫伯特结识了凡罗斯科。二人于1995年共同创立了算法主义组织，及“Algorist”这个词语来定义这项运动以及其创作的特殊性。赫伯特由此写下了《算法主义宣言》，以帮助区分谁是算法艺术家，谁不是：
因此那些在艺术创作过程中使用了自己算法代码的艺术家，被称为：算法主义艺术家。在这之后，更多的计算机艺术家参与了这个组织，包括 Mauro Annunziato，Brian Evans，Stephen Bell, Peter Beyls, Harold Cohen，Charles Csuri，Hans Dehlinger，Manfred Mohr，Vera Molnar，Ken Musgrave，Mark Wilson 等在生成艺术史上留下重要痕迹的科技与艺术创作者。
左起：凡罗斯科、霍维茨（Channa Horwitz）、赫伯特、德林格尔（2006年 加州大学圣巴巴拉分校）
Jean-Pierre He?bert， 溪山行旅，大地色调 Travelers Among Streams and Mountains, Earth Tones，1997罗曼·凡罗斯科（柯荣孟）与中国
Roman Verostko，龙山II Lung ShanII (Dragon MountainII)，1989
凡罗斯科与郑胜天（1985年 上海）
凡罗斯科的名片及课程提纲（1985年）
电脑美术系列讲座海报（1998年 浙江）
首次绘图仪毛笔创作尝试（1987年）
王冬龄为凡罗斯科制印“小径斋”（1989年）
《追随阴阳》（Follow the way of Yin and Yang）凡罗斯科与王冬龄共同创作（1989年）算法作为执行任务的逻辑代码，其中最优秀的算法都是精炼而简洁的。即使是那些让我们获得超凡体验的算法，也可能是极端理性的。你可能永远无法理解为什么听了巴赫的《音乐祭》会被打动，但乐谱，即演奏音乐的代码，经得起每一个细节的推敲。像乐谱一样，艺术家使用代码绘制的图像会表现出“算法特质”，这是手绘所不能完成的。手绘不可能像算法那样精确、广泛、递归式地绘制。我们希望通过罗曼·凡罗斯科和让·皮埃尔·赫伯特的作品，体现这种极致而优雅的诗性美学。
在“代码的诗歌”展览期间，我们将在数字艺术展厅继续展示汉斯·德林格尔（Hans Dehlinger）的数字艺术作品。德林格尔作为算法主义的重要一员，我们特地希望他的作品能够与另外两名成员同时展出，这也是一场非常难得的“重聚”。
Roman Verostko，无题 Untitled，2010关于艺术家
由策展人Douglas Dodds拍摄，V&A美术馆
Roman Verostko 罗曼·凡罗斯科
（1929-2024）
Roman Verostko （罗曼·凡罗斯科）出生于1929年，1950年从匹兹堡艺术学院（Art Institute of Pittsburgh）毕业一年后，他进入圣文森特修道院修道学习哲学和神学，并在圣文森特学院（St. Vincent College）任教。1968 年，他离开修道院并加入了明尼阿波利斯艺术与设计学院（Minneapolis College of Art & Design）作为教授一直任教至1994年。意识到算法程序的力量，他开始尝试使用代码创作，并于1982年展出了他的第一件艺术程序作品。2021年，圣文森特学院成立“凡罗斯科艺术中心”。
部分项目及成就：SIGGRAPH ACADEMY（2018），SIGGRAPH终身成就奖（2009），德国金绘图仪奖（1994），伦敦 V&A《数字先锋》（2009），卡尔斯鲁厄ZKM《算法革命》（2005），奥地利林茨《代码：我们时代的语言》（2003），日本名古屋《Artec》（1995），奥地利林茨《遗传艺术-人工生命》（1993）。
Jean-Pierre Hébert 让·皮埃尔·赫伯特
（1939-2021）
Jean-Pierre Hébert 让·皮埃尔·赫伯特1939 年生于法国加莱（Calais）并于1985年移居至美国加州。从上世纪 70 年代起，他一直是计算机绘图的先驱，专注于开发算法创作并将其转化为新媒体视觉。自 2003 年以来，他担任加州大学圣巴巴拉分校卡弗里理论物理研究所（Kavli Institute for Theoretical Physics, U.C. Santa Barbara）驻校艺术家，并于2006年获得波洛克-克拉斯纳基金会奖（Pollock-Krasner Foundation Award），2008年获得大卫-伯曼特基金会（David Bermant Foundation）奖。2012 年，他获得了SIGGRAPH数字艺术终身成就杰出艺术家奖。
赫伯特的作品曾在国际上展出，展出机构包括蓬皮杜艺术中心（法国巴黎）、维多利亚与阿尔伯特博物馆（英国伦敦）、布鲁克林博物馆（纽约）、基阿斯玛博物馆（芬兰赫尔辛基）、西北大学布洛克博物馆（芝加哥）、明尼苏达大学特威德博物馆（德卢斯）、阿尔方斯-沙维画廊（法国旺斯）、索尔维琼斯画廊（洛杉矶）和 DAM（柏林）等。
关于 DAM
DAM （数字艺术博物馆）成立于1998年并于2000年上线，是专注于数字艺术的虚拟博物馆及档案馆。其创始人和现任馆长是沃尔夫·利泽（Wolf Lieser）。2003年，DAM 增设了其画廊业务即 DAM Projects，总部位于德国柏林。DAM艺术奖于2005年设立，旨在表彰该领域的重要先驱。
出生于德国威斯巴登市（Wiesbaden）的沃尔夫·利泽自1986年起从事艺术工作，1993年创办第一家画廊。1998年创立 DAM，包括 DAM 在线博物馆(dam.org/museum)、DAM Projects (dam projects.org)和 DAM 艺术奖 (|DDAA|(ddaaward.or)。他的研究重点是20世纪60年代至今的数字媒体艺术。利泽于2009年出版了介绍性书籍《Digital Art数字艺术》，该书被翻译成 6 种语言。利泽活跃在全球各类关于数字艺术的国际讲座、研讨会和评委活动中，并在不同媒介及出版物发表了众多论文。
泥轩 ｜ MUD Gallery
上海市普陀区莫干山路50号6号楼5楼
5 / F, Building 6, 50 Moganshan Road, Putuo District, Shanghai
周二至周六 Tuesday to Saturday 11:00 - 17:30
+ 86-18217215543
小红书: 泥轩 MUD Gallery
Instagram: mud.gallery
微信公众号：MUD Gallery
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
{{item.good_count}}k
已展示全部
{{item.publisher_name}} 发布了 文章
{{item.title}}
更多功能等你开启...
分享