周璋的一个馆

艺术家周璋的空间介入项目“周璋的一个馆”，于昨日（2024年6月22日）在北京798艺术区的C5CNM开幕。此项目是周璋即将于mayao举办的首个个展“寄居”的一部分，作为展览主题“寄居”概念的延伸，以空间介入的方式在相隔千里的异地开启一个平行通道，供观众体验北京和香港两地之间因艺术干预而发生的时空重叠、交错和对话。

“周璋的一个馆”的另一个标题为 “郝强的一幅画”（（点击文末阅读原文:）。它同北京艺术家郝强历时多年完成的油画作品《京顺路边的二月兰》以融合无间的方式在同一空间内展出。周璋将郝强作品展出的空间变为了一间传统的香港中医馆，其营业时间同展览开放时间同步。郝强的画作因此成为中医馆墙上的，具备“装饰”和“美化”功能的有机组成部分。而同时，中医馆也因来看画的观众，而部分改变了其原有的属性。然而这间充满港式气息的医馆在北京798艺术区的出现，本身已在重新定义这一地点及其预设的规则和秩序，连带改变人群的行为与反应，惯常的期待和经验。

周璋以空间介入的方式去同时向艺术和生活提问。看准空隙，抓住机会，在不经意间让对方措手不及是他乐用且善用的策略。无论是吹起口哨和工地上的轰鸣的卡车发起一场对话，还是用携带着自己身体信息的彩色蒸汽去拥抱陌生城市的天空，周璋总能把个体面对压倒性现实的某种普遍困境，转化为运用想象与行动去重新改装现实，发明新的游戏规则，体认自由和自主生活的起点。他的艺术因此带有一种即兴的幽默，和举重若轻的智慧：城市空间成为了他的画布，舞台和游乐场，通过临时，即兴，因地制宜、将错就错，在介入和干预空间的同时，也扰动了现实的一潭死水，和我们被驯化的想象力。

“周璋的一个馆”为周璋个展“寄居”的一部分。“寄居”原定于今日在mayao位于中环荷里活道的展览空间开放。因不可预期的原因，展览将延期一个月开幕，届时在mayao的展览空间中亦会出现“郝强的一幅画”相关元素，作为空间对话和串联的尝试。敬请持续关注。

“周璋的一个馆”在mayao（香港）与C5CNM（北京）的共同支持下得以实现。我们同时向艺术家郝强，C5CNM空间创办人周翊致以诚挚的谢意。

文/“寄居”策展人sacsacsac

展览现场

艺术家周璋（左）&郝强（右）

C5CNM是一个地处北京798艺术区的实验性艺术空间（2018年秋天完成设计，2019年春天施工，2019年4月对公众开放）。长宽4.75 x 5.25米，挑高 3.5米，它小而独特的空间比例适合艺术家将展览整体视作一件作品去构想。C5CNM的空间本身是艺术家金宁宁的作品，他的空间构想性质类似游戏场抑或舞台，同时具备强烈的个人属性与真诚的开放性。更迭的活动与空间相加形成意料之外的全新感受，从而视觉体验被给予声学的特征。
空间从2019年春天开放以来，已呈现多个当代艺术展览和实验音乐演出的项目，并以“画廊airbnb”的方式与非营利机构及艺术家个体合作。我们希望对开放性的追求不止步于视觉艺术领域。C5CNM是一个可以7天24小时向公众开放的空间，来访者通过扫码发送请求索取当天的电子锁密码，获得随时进入展厅与作品相处权限。

C5CNM is an experimental space located in 798 Art District in Beijing. It measures 4.75 by 5.25 meters and 3.5 meters in ceiling height. Its modest though beautiful proportions invite artists to conceive an exhibition as one singular art work. The spatial design by artist Jin Ningning is a multifaceted and transformational artwork that mixes with the different occurrences that take place within, giving visual experience also an “acoustic” complexity.
Since its opening in Spring 2019 C5CNM has transitioned between exhibition space, live performance venue, and “air b-n-b gallery” for non-profits, and it is open to many more interpretations (functions). We hope this quest for unlimited freedom will attract creative individuals or collaboratives from beyond the field of visual art to produce works. We can not anticipate the forms this may take, but only look forward.
C5CNM is free and open to the public 24/7. Visitors may enter the space by acquiring the electronic lock combination any time of the day or night and are welcome to spend time alone with the work.

???

阅读原文