“明日的版画——优秀版画作品巡展”开幕

出席本次巡展开幕式的省外专家：

王华祥  中国美术家协会第六届版画艺委会副主任、中央美术学院国际版画研究院院长、本项目策展人

张敏杰  中国美术家协会第五届版画艺委会副主任、中国美术学院教授

隋丞  中国美术家协会第六届版画艺委会委员、《中国版画》执行副主编、深圳大学教授

郭巍  云南省美术家协会副主席

陈光勇  云南省美术家协会版画艺委会主任、云南艺术学院版画系主任、本项目执行策展人

出席本次巡展开幕式的省内领导：

刘伟冬  教育部高等学校美术学类专业教学指导委员会副主任委员、南京艺术学院原院长

李彤  南京艺术学院副院长

栾剑  江苏省美术馆副馆长

章文浩  南京艺术学院美术书法学院院长

徐开利  江苏省美协版画艺术委员会副主任

刘波  南京艺术学院美术与书法学院版画系主任

李小光  南京艺术学院美术与书法学院插画系主任

王坚如  江苏省版画院副院长

万子亮  南京艺术学院美术与书法学院教授

刘春杰  南京书画院院长、金陵美术馆馆长

韩非  南京书画院副院长、金陵美术馆副馆长

赵怡文  南京书画院副院长、金陵美术馆副馆长

罗凡  南京书画院版画研究所所长

以及本项目负责人：

郭浩  中国美术家协会连环画艺委会副主任、云南艺术学院原院长

郭浩：国家艺术基金2024年度传播交流推广项目——“明日的版画”优秀版画作品巡展今天借南京金陵美术馆这个宝地顺利开展，同时得到南京版画界同仁给予的大力支持。“明日的版画”这一主题提出之后，对这种称呼，有很多期待和疑问。这次巡展的作品，代表了当下，也期待着明天，有各种更前沿、更具个人风格的版画创作。这次展览的200件作品，版种非常丰富，不同地区、国家体现出来的技术、面貌非常不同。展览更多的是追求一种艺术观念的重组，学术性的倾向会更多一点，作品中更多的是从艺术创作的角度去表达每一个版画家的意志。下面我想通过研讨会的形式对展览的后续推进请各位专家给予一些建议。

王华祥：这次展览的讨论和展览的意义，并不是一个仪式化、套路化的东西，而是真正地为中国版画教育与发展做出了实事。展览呈现的丰富性、高度、宽度都可圈可点，这是中国几十年来，在创作版画方面，可以说是最高水平。现在中国版画呈现的多样性和繁荣状态，放眼全世界也是一道独特的风景。这个展览其实就是一个播种机，是当代版画、国际版画在中国的播种机，如果不是国家艺术基金，很难做到全国各地到处巡展，有这么大的影响范围。最后要说的，就是要相信“真”的力量，真可以以一当十、以一当百、以一当千。

刘春杰：几位专家都提到了一个问题，呈现在展厅里的作品都是昨日的或更早的版画，为什么展览叫“明日的版画”？“明日的版画”它预示着什么？我认为，是要发出自己的声音，要实验、要变革，要“去掉”昨天的我。我想用一个词来形容这个展览，就是“实验版画”“版画实验”，看到这么多的探索、实验、手段出现在这批版画中，我感到特别的健康、新奇。版画人要为版画代言，要改变知识结构、人生艺术的姿态，才能改变版画的现状。版画人必须丰富、发展自己的艺术思想，如果思想不转变，版画就无法突围。

隋丞：我想谈一下这个展览的几个特点：一、展览的多维性。这次展览在形态、种类上都很丰富。二、展览的主题性。这次展览中涉及了很多不同的主题，比如时间、空间、身份、身体、科技、精神等等都在展览中有所涵盖，主题的多维性非常丰富。三、材料的多维性。展览中的作品呈现出非常丰富的材料属性，影像、照相制版、数码输出、AI等使用得很多，也呈现出了不同的面貌。四、展览的开放性。本次展览面向全世界，有来自20多个国家的不同作品，包含了700多张不同群体创作的作品，其中很多画都超越了版画的界限，探讨的更多的是艺术在未来的发展方向，从学术角度上，不仅探讨形态和主题，还提出了很多话题。这个展览还是国际学院版画联盟的延展，有关于国际话语“在地性”的讨论，也在探讨中国版画自身与国际化之间的关系。

张敏杰：从最早的金陵版画、苏州版画、杭州版画，我们所有的版画都可以说是“技术+语言”。达·芬奇也好、米开朗基罗也好、丢勒也好，他们都是“技术+语言”的完美实现者。我们需要做的就是，过去的版画、现在的版画、未来的版画，永远都在“技术+语言”这个层面上不停地转换。个性的、独到的技术，那就是创新的、突破的、个性的表达语言。中国的版画又一次回到了世界的中心，全球范围内的版画作品放在一起，我们的技术语言和表现，确实是独树一帜的。技术层面上达到高峰，语言上仍然需要探索，再加上好的情感因素，才能使作品有一个很好的呈现。“明日的版画”是什么？就是有高度、有创新、有个性、有探索、有超越的各个方面的综合体。

陈光勇：“明日的版画”有两个意义是非常重要的。首先昆明首展的时候，各位嘉宾的到场，是对云南版画整体水平的提高，也是这个展览对于云南省在十四届全国美展版画作品中表现如此突出的一个重要作用。第二个意义就是本次展览和全国美展汇聚在同一个城市，并接连开展，两个展览的对比使得我发现本次展览的三重特点：开放、包容、多元。这三个词又让我想到了80年代，在一种充满活力的气氛中，大家都很自由，创作也很有激情。

王坚如：我刚才还一直在展厅中看这次展览，展览的作品形式丰富、多样，有抽象的、意向的，主题非常鲜明的、实验性的。这次看到很多实验性的作品，是完整的，带有一定的风险性和冒险性，但作品都很成熟。本次展览中出现了很多数码版画，我觉得这是对版画形式的一种拓展。