daSein 艺问艺答 | 荒井聪子 Arai Satoko

荒井聪子

Arai Satoko

"拼写" 展览现场, 以是空间, 2024

 Q - 以是空间  

 A - 荒井聪子 

 Q : 创作的灵感来源？

 A : 诗的内容由我日常的生活以及过去的记忆所构成，其中恋爱和童年的碎片居多。绘画创作则发生在写出好诗和遇到喜欢形状的时候。

想要一面大镜子的那一天

布面油画，80 x 130 cm，2023

甜食总是冰的好

布面油画，16 x 23 cm，2022

 Q : 创作上是否有特殊的习惯? 

 A : 我会把生活里留下深刻印象或新发现的有趣事物，以及一些回忆写在笔记本上，但这并不是日记。我不会立即将这些记录与创作联系起来，而是经过一段时间沉淀后再将它拿出来。

那孩子是果冻

布面油画，26 x 27 cm，2021

不足

纸本炭笔，12 x 19 cm，2021

 Q : 对你而言，诗歌和绘画之间是怎样的关系？诗歌又如何转变为绘画？

 A : 我自己也还不太明白。它们之间的关系以及在作品中的体现方式还很复杂，我不确定明确地意识到是否会更好。

在以诗为基础展开绘画创作时，我总会在午休或夜晚入睡前，于迷迷糊糊的状态下回忆起这首诗的来源，形状和颜色往往会不自觉地浮现出来。有时也会先确定图像，然后再将其与诗歌联系起来。

柔软的窗户

布面油画，22 x 27 cm x 2，2021

 Q : 如何理解色彩？画面的色彩是提前预设的吗？

 A : 我将颜色视为颗粒，对它们的叠加顺序有一个粗略的想法，但会在绘画过程中进行修改。

如果

布面油画，27 x 22 cm，2021

沉重的果冻

布面油画，22 x 33 cm，2021

公园

布面油画，97 x 146 cm，2023

 Q : 如何选择材料？不同材质对创作带来了怎样的感受？

 A : 所有的作品都是用颜料和木炭的颗粒嵌入材料的凹凸中，根据所需凹凸的深度和硬度来作出选择。

最近，我会直接在布料上创作，为了使作品轮廓变得模糊而选择了柔软的材质。

说来话长

纸本炭笔，17 x 12 cm，2021

830

薄棉布上油画, 85 x 195 cm, 2023

 Q : 尺寸对你的创作是否有影响？

 A : 小尺幅的作品通常是放在桌子或膝盖上，以和写笔记近似的距离进行创作。而面对中等及大尺幅作品，我往往会多次比较画布的尺寸和纵横比，作出更为谨慎的选择。

滑落

纸本炭笔，17 x 24 cm，2021

 Q : 为什么有些作品单纯地使用日期作为命名，而有些却更具有叙事性？

 A : 我的绘画通常会以诗歌作为基础，因此而带有叙事性。仅以日期命名的作品在我的创作中并不常见—— 它们往往都是我对形状的纯粹反应，不带有具体的背景故事，因此我决定以日期作为命名。

131

布面油画, 196 x 146 cm, 2024

并非无用的话语

布面油画，14 x 18 cm，2023

 Q : 《No.1》、《No.2》和《No.3》三件文字叠加的系列创作，被叠加的词组之间是什么样考量被组合在一起？ 

 A : 选择的是一些看似毫无关系，但在某种意义上具有相似之处的事物。

No.1

布面油画, 22 x 33 cm, 2023

No.2

布面油画, 33 x 53 cm, 2023

No.3

麻布油画, 32 x 41 cm, 2023

 Q : 作品和诗集里出现的百合小姐 (Yuri-San) 是否带有现实中个人或他人的投射？ 

 A : Satoko（聪子）和 Yuri（百合） 是出生前父母为我所选取的两个名字。如果以百合作为名字，或许那会是另外的一个我。但我相信她会和现在的我有一样的烦恼和想法。

百合小姐

纸本炭笔，15 x 18 cm，2022

诗集《百合小姐很美丽》

 Q : 是否有欣赏或对你创造产生过影响的艺术家？ 

 A : 虽然不是艺术家，但小说家川上弘美（xxx）对我的创作影响最大。

 Q : 创作之余有什么爱好？ 

 A : 打排球、读小说以及游泳。和某人一起夜间散步，我不喜欢一个人散步。

 Q : 推荐一部喜欢的电影电影或书籍。

 A : 川上弘美（Hiromi Kawakami）的小说我都很喜欢，例如《微微发光体》。电影则是奥田瑛二（Eiji Okuda）所导演的《长途漫步》。

川上弘美, 微微发光体, 2006

奥田瑛二, 长途漫步, 2006

除特别标记，其余图片由以是空间及艺术家工作室提供

 相关链接 

www.gallerydasein.com

info@gallerydasein.com

instagram: gallerydasein

tel: 0755-26813734 

周二(Tues.) - 周六(Sat.) 11:00-18:00

请于公众号内预约

深圳市南山区华侨城创意园北区B3栋501B

501B, Building B3, North District, OCT-

LOFT Nanshan District, Shenzhen, China