我（们）看这个展览留里留气的

提到留学生“留子”

你会想到什么关键词？

归来半生仍是厨子

在韩国吃草料

用行李箱当衣柜

二手群捡漏半瓶老干妈

……

“天崩开局”的背后

是陌生环境中

个人身份和文化的碰撞

每个人都是异乡人

归属感从何而来？

我（们）

如何在彼此中找到自我？

此刻，我们共同生活

钢板，玻璃，彩色影像装置

刘沛莘、Mike White，2024

当艺术家刘沛莘与麦克 · 怀特在罗德岛设计学院的新生见面活动上初次相遇时，尽管他们来自截然不同的文化背景，但共同的兴趣爱好和价值观让他们迅速建立了深厚的友谊。

我（们）

玻璃，24k金

刘沛莘、Mike White，2024

在此次《我（们）》展览中，两位艺术家为观众创造了一幅踏上异国他乡旅程的个人心灵图景。这次旅程从机场出发，观众将经历艺术家们所描绘的出发、到达与居住，感受在陌生环境中逐步适应和重新定义自我的复杂历程，以及在这种过程中所经历的迷茫与成长。

患得患失

霓虹灯

刘沛莘、Mike White，2024

正如展览标题所示，每一个“我”都是独立的个体，有着自己的经历、感受和身份认同，同时也期望融入更大的集体中。“我”包裹在“我们”之中，在多元文化的融合过程中，个体如何在集体中找到自己的位置，而这个过程却不一定是通途。但又或许每一个 “我” 的集合，并不能真正成为 “我们”。

8月10日，《我（们）》即将开幕，敬请期待！

互动区

你有没有觉得自己是“异乡人”的时刻？

欢迎评论区分享你的感受和故事～

点赞最高的10位观众，

将受邀参与展览开幕活动哦！

展览名称

我（们）

艺术家

刘沛莘、麦克·怀特

策展人

阳昕

展期

2024年8月10日-2025年4月6日

展览地点

H5，临展厅，上海玻璃博物馆

刘沛莘是一位常驻加拿大蒙特利尔的艺术家，2018年毕业于罗德岛设计学院。

刘沛莘以家具为媒介，挑战甚至提醒观众质疑个人身份的真实性。家具对每个人来说都是熟悉的，它在我们的生活中默默存在。通过一位华裔加拿大女性的视角重新阐释经典家具，如日常生活中的桌子和椅子，沛莘的作品迫使观众重新思考在一个本应是家的国家成为陌生人意味着什么。沛莘常常从怀旧中获得灵感，并将这些元素融入西方家具中。她的作品曾在纽波特、旧金山和费城展出。刘沛莘目前还是蒙特利尔“平行艺术与文化协会”董事会成员。

麦克·怀特是一位驻纽约的艺术家和策展人，于2018年毕业于罗德岛设计学院。

麦克·怀特运用多种媒介，包括玻璃、金属、电影、写作和摄影，作品涉及人际权力动态、边界、劳动以及公共与私人空间的问题。他经常引用体育和发展心理学，以审视围绕条件反射的修养，无论是体育还是心理学，以及它对我们日常生活中“表现”的影响。我们的成长方式如何影响我们想成为什么样的人，或者更重要的是，我们最终变成了什么样的人？在他的作品和策展实践中，个人经验被用来讨论更大的普遍主题，通常关注公共/私人空间、内外部对立和权力失衡的二分法。他作品中常见的一个主题是通过描绘两个人物来讨论人与人之间的权力动态或一个人随着时间的推移所经历的变化。

他的作品曾在莫斯科的兹维尔夫当代艺术中心、新泽西州的曼纳当代艺术中心、华沙的The Cosmopolitan、罗马的Palazzo Cenci、米兰的Castello Sforzesco以及美国各地展出。

媒体垂询：raini.huang@shmog.org

即刻购票 TICKETS