高古轩比弗利山庄｜慈善展览「Art for a Safe and Healthy California」正在展出

■Installation view. Artwork, left to right: ? Studio Olafur Eliasson, ? Frank O. Gehry, ? Michael Chow, ? Richard Misrach, ? Karon Davis, ? Shepard Fairey. Photo: Jeff McLane

■ Installation view. Artwork, left to right, top to bottom: ? Jessie Homer French, ? Alex Israel, ? Jennifer Guidi, ? Y.Z. Kami, ? Mark Grotjahn, ? Andrea Bowers, ? Analia Saban, ? Jules de Balincourt, ? Hank Willis Thomas. Photo: Jeff McLane

得益于“安全健康加州运动”（Campaign for a Safe and Healthy California）与艺术界的合作，加州独立石油协会（California Independent Petroleum Association）宣布，他们将撤回11月投票中对加州具有里程碑意义的法规（SB 1137）的公投，这一法规旨在保护洛杉矶社区免受有毒石油钻井的危害。在这一先期胜利的影响下，这一运动已发展为一个更具普遍意义的委员会，目的在于保护一线社区免受石油巨头为牟利而进行的下一次污染和破坏。在此背景下，「Art for a Safe and Healthy California」展览也是为这一重要举措提供了宝贵的支持。

这项从4月9日启动的慈善活动取得了巨大成功，在高古轩比弗利山庄空间举行的活动筹集到了超过1400万美元的善款。高古轩画廊也十分感谢在这一关键的第一阶段参与本次项目的艺术家，包括Ed Ruscha（埃德·鲁沙）、Charles Gaines（查尔斯·盖恩斯）、Mark Grotjahn（马克·格罗特雅恩）、Jonas Wood（乔纳斯·伍德）、Sarah Cain（莎拉·凯恩）、Karon Davis（卡隆·戴维斯）、Jules de Balincourt（儒勒·德·巴林库特）、Olafur Eliasson（奥拉维尔·埃利亚松）、Francesca Gabbiani（弗朗西斯卡·加比亚尼）、Marilyn Minter（玛丽莲·敏特）、Catherine Opie（凯瑟琳·奥培）、Christina Quarles（克里斯蒂娜·夸尔斯）、Nathaniel Mary Quinn（纳撒尼尔·玛丽·奎因）、Kenny Scharf（肯尼·沙尔夫）和 Joey Terrill（乔伊·特里尔）。5月，这些艺术家的精选作品和其他艺术家的作品在佳士得春季拍卖上进行了拍卖。

第二部分展览囊括了Frank Gehry（弗兰克·盖里）、Nan Goldin（南·戈尔丁）、M（Michael Chow，周英华）、Hank Willis Thomas （汉克·威尔斯·托马斯）等人的创作，这部分的展示目前正在高古轩比弗利山庄空间进行。

■Installation view. Artwork, left to right: ? Francesca Gabbiani, ? Lonnie Holley, ? Matt DiGiacomo, ? Sarah Cain. Photo: Jeff McLane

“我很激动能够通过我对艺术的热爱，推动有关对抗气候不公的斗争，同时也能展现这些才华横溢、慷慨大方的艺术家们的作品，”Jane Fonda表示，“我很幸运能有Larry Gagosian（拉里·高古轩）和他的洛杉矶团队在我身边，共同继续追求一个更安全、更健康的加州。”

Larry Gagosian则评论道：“Jane和我是长达四十多年的好朋友，自1960年代以来她一直是美国文化界的偶像。我一直很钦佩她的积极行动，当她把这个对大型机构发起挑战的紧迫事项告诉我时，我毫不犹豫地就答应了。能够和她在如此重要的、与我的家乡加州相关的议题上合作，是莫大的荣幸。这一合作包括从4月的发布活动到现在进行的展览，以筹集资金支持未来的行动。同时，我也十分感谢艺术家们的慷慨参与，帮助我们为后代提供一个健康、安全的加州。”

「Art for a Safe and Healthy California」中展出的作品体现了艺术家多样的媒介和创作方式；其中许多作品也反映了对环境问题的关注。Alex Israel（亚历克斯·伊斯雷尔）标志性《Self-Portrait》系列中的新作《Self-Portrait (Fins and Pier) 》（2023），便是以Hitchcock（希区柯克）为灵感的侧面轮廓框住了一幅摄影写实画作，画面中是两处典型的洛杉矶风景。

Richard Misrach（理查德·米斯拉奇）的摄影《Untitled (Acrobat Super Grid #8) 》（2012）中，一对运动员一半浮现在灰绿色的海洋面进行着表演。Shepard Fairey（谢泼德·费尔雷）的画作《Bliss at the Cliff’s Edge》（2024）也描绘了海景，画中一对情侣躺在条纹阳伞下，一座石油钻井平台在他们身后海面上隐约可见，“在防止对地球造成最灾难性的破坏方面，我们正站在悬崖边，”艺术家解释道。

Nan Goldin（南·戈尔丁）在巴黎卢浮宫博物馆拍摄的《Cupid and Psyche》（2010），这也是名为“Scopophilia”的委任项目的一部分。艺术家将她整个职业生涯中的照片与卢浮宫藏品的新照片（其中包括作品同名的雕塑）搭配在一起，探索欲望与性别流动的交汇。

Jessie Homer French（杰西·霍默·弗伦奇）的油画《Ghosts》（2012） 描绘了一架苍白、幽灵般诡异的隐形轰炸机飞过一座不知名的风力发电场的画面。Lonnie Holley（朗尼·霍利）使用现成材料，将隐喻与纪念完美融合；而Y.Z. Kami（Y.Z. 卡米）的绘画《Gold Dome》（2023-2024) 则参考了东方和西方的炼金术传统，暗示神圣的艺术的“内在黄金”。

■ Installation view. Artwork, left to right: ? Catherine Opie, ? Nan Goldin, ? Marilyn Minter.Photo: Jeff McLane

■ Installation view. Artwork, left to right: ? Jackie Amézquita, ? Matt DiGiacomo, ? Tavares Strachan. Photo: Jeff McLane

参与本次展览的艺术家包括：Jackie Amézquita（杰基·阿梅斯基塔）、Andrea Bowers（安德里亚·鲍尔斯）、Matt DiGiacomo（马特·迪贾科莫）、Shepard Fairey（谢泼德·费尔雷）、Frank Gehry（弗兰克·盖里）、Nan Goldin（南·戈尔丁）、Lonnie Holley（朗尼·霍利）、Jessie Homer French（杰西·霍默·弗伦奇）、Alex Israel（亚历克斯·伊斯雷尔）、Y.Z. Kami（Y.Z. 卡米）、周英华、Richard Misrach（理查德·米斯拉奇）、Analia Saban（阿娜利亚·萨班）、Tavares Strachan（塔瓦雷斯·斯特拉坎）和 Hank Willis Thomas （汉克·威尔斯·托马斯）。

     

??

?高古轩画廊微信视频号持续与各位分享精彩的艺术视频、陪伴大家云逛展厅、直击艺术家工作室。欢迎大家多多关注、转发分享给更多关注艺术的朋友们。?

香港中环毕打街12号毕打行7楼

7/F Pedder Building, 12 Pedder Street

Central, Hong Kong 

T. +852 2151 0555

F. +852 2151 0853

??

hongkong@gagosian.com

开放时间: 周二-周六，11am-7pm