藝術遊學：12月的時光機｜從當代到古代

探索艺术的源头、人性的本质

让艺术成为一种生活方式，MY-Club 每年都会组织高端艺术旅行，邀请艺术家与策展人定制行程内容，每次旅行都将是一场沉浸式的艺术体验，可以享受艺术家随团讲解，与艺术家共同创作，深度体验当地的艺术与文化，追求最极致有趣的精神体验。

今年冬季，我们邀请艺术家黎薇作为旅程的策展人，与我们一起前往日本开启艺术之旅，在这为期10天的旅途中，我们将跟着他一起深入认识从古代到当代的艺术变迁，了解日本深厚的文化，体验多样的建筑，感受对细节的执拗。同时我们也邀请了当地的艺术界与文化领域的朋友，带领我们一起去体验他们的生活方式。

12月的时光机/从当代到古代

（東京-京都）

东京古称江户，自德川幕府时代以来开始成为日本的主要都市之一，也是今天日本的首都，是政治、经济、文化、交通等众多领域的枢纽中心，它是被公认的亚洲最重要最现代的世界级城市。

谈到当代东京，让我想起杉本博司先生对小田原（位于日本神奈川，日本战国时代的繁荣城市）的一段回忆：“我喜欢历史上的“假如”。天正十八年秀吉攻陷小田原之后，移封关东的德川氏需要选择自己的居城，条件最佳的选项本应是当时关东最有权势的北条氏的大本营小田原。但是家康选择了当时只不过是一个寒村的江户地区。如果他当时选择了小田原，那么现在小田原就是东京，会是像曼哈顿和香港那样高楼林立的大城市。但是我觉得家康的决断很值得感谢。因为如果小田原变成了东京，那么保留至今的美丽大自然一定会被破坏殆尽。”（摘自杉本博司——「小田原考」）

东京是购物天堂，不计其数的设计师店铺藏匿在无数的宁静小巷里。逛街购物也可以有完全不同的体验，而体验东京的建筑和时尚，我们一定要步行在表参道。表参道——位于东京涩谷区，是1920年明治神宫创建时所兴建的道路。这条经历过战火，穿越了历史的全亚洲最著名的街道，全长约1.1公里，街道两旁紧凑林立的世界顶级时尚品牌店铺像是舞台的装置布景，走在路上每隔几分钟就能看到不同建筑师的作品。一座座魔方大厦风格迥异却又交相呼应，遍布在1千米长的街道上，有时我很难想像这座极尽人类美学能力的城市是座落在地震带上，这也是日本人的精神底色：向死而生。在这条街上，我个人最喜欢的建筑是安藤忠雄先生的表参道山，在旅途中我会告诉大家原因。

在东京的旅程中，我希望大家可以沿途收集各类自己感兴趣的物件：除了物品之外，哪怕是气味和声音，（气味完全可以用语言描述的方式来记录，声音可以用录音的方式）作为最终完成的作品的一部分。

领略了现代日本之后，我们将从现代的日本首都出发到起源于8世纪的“平安京”，也就是794年-1869年间日本的古老首都——京都。很多人认为日本的美学和设计，最大的特色就是极度简约，也就是今天很多人谈论的侘寂风格，这种美学概念以接受短暂与不完美为核心，欣赏无常，不完整，坚持朴素，安静等特质，而这些特质往往都和京都有密切的关系。而这种审美风格，又和西方建筑和设计的现代主义运动遥相呼应。于是有特别多的西方人喜欢京都，例如京都的「桂离宫」，就是在这种背景下，被很多欧洲建筑师称颂为日本最好的建筑。京都也是一个极其矛盾的地方，这里有许多传统匠人，但也是许多独树一帜的先锋艺术家的摇篮。此次我们将参观本地当代艺术家的工作室以及传统匠人的手工制作坊，来体验这种矛盾。

最重要的是，我希望大家可以一起完成一件“作品”。用当地的传统材料，制作方式，但是一起完成一件当代性的作品，可以用上之前大家在东京收集的一切物料（气味，声音等等）这件作品的最终样貌我们无法预先知晓，但是这恰恰是当代艺术的特点：无法预知，充满挑战。

——黎薇 2024年八月

■艺术家黎薇简介

黎薇2007年毕业于中央美术学院雕塑系。目前生活工作于香港和巴黎。黎薇的作品源于他对生活的深刻观察,引发了对他生活及经历不断变化的周遭环境的反思,并对世界上更广泛的社会文化和地缘政治结构提出质疑。

黎薇的作品曾在世界各地博物馆和画廊展出:《童话》2020年于北京当代唐人艺术中心展出;《地窖和阁楼》2017年于纽约Klein Sun 画廊展出;《和平》2014年于米兰Primo Marella 画廊展出;其作品被DSL Collection(巴黎)、路易 威 登 基 金 会(巴黎)、 蓬皮杜艺术中心(巴黎)、White Rabbit Collection(悉尼)、Fondazione Sandretto Re Rebaudengo(都灵)等多家机构收藏。

Tanya Liu - 艺术顾问

MAYAO Gallery的主理人，MY-Club及MY-Atelier的发起人。MAYAO扎根香港，视野遍布全球当代艺术，期待为大家呈现不同地理文化之间的共振，打造一个包容且保有独特性的艺术平台。同时作为香港第一个社群式的艺术平台，我们积极为艺术爱好者提供一个学习与交流的平台，共同成长为一个具有国际视野的当代艺术社群。

■ 艺术游学亮点

01

艺术家精选美术馆并带队导览

旅程中的每一个美术馆都是黎薇精心挑选，也有圈内好友力荐之选。既有经典知名美术馆，也有小众私藏美术馆；既包含了当代艺术的精华，也囊括了古典艺术的美妙；还有知名艺术家集毕生心血与积蓄，耗尽10年打造的顶尖美术馆，每一个都是值得期待与兴奋的！艺术家导师也将从展览作品、美术馆建筑及历史、布展细节等多维度进行讲解。

02

日本著名艺术家工作室探访

中原浩大. Nakahara Kodai 

1961年生于仓敷，现居京都。1986年毕业于京都市立艺术大学大学院美术研究科。从1980年代起使用各种各样的素材和媒介进行创作，这种新世代的艺术表现风格，从活动初期起就受到高度评价。1990年代起，中原将乐高积木、塑料模型、人偶等工业产品运用到作品当中，以此重新思考自身作为一位美术家的存在方式，在美术界引起了很大的反响。1995年以后，曾经度过一段远离艺术创作的时期。现在，他在广泛的领域中开展活动，并不局限于艺术的范畴。

03

经典建筑欣赏&穿越当代反观传统

从表参道至南青山，从清水寺到八阪神社，从桂离宫到金阁寺，我们将欣赏到日本最美的建筑群，从现代大师的设计作品到保存完好的古代遗址。

去到京都，不可错过的还有匠人工作室参观，体验传统手工艺的魅力；此外我们也安排了艺伎表演欣赏。

04

与艺术家一起创作

在旅途中，黎薇会引导大家一起参与集体创作，从各自的体验和感受出发，真切的进入当代艺术创作的过程，这将是一个帮助我们了解自己的最好机会，也是一个思维发散的训练。

而最后的作品将是什么，我们都无法预知，将来也有机会在MAYAO的展览中展现。

05

其他旅程安排

东京重要画廊探访

艺术派对

行程结束前将为大家策划一场艺术主题派对，邀请当地艺术家与文化界人士加入，来一场跨越文化与地域的狂欢之夜。

住宿标准

体验标准之外的宝藏，我们不会安排常规的星级酒店，而是挑选更有品味的设计师酒店。

神秘嘉宾！！！

本次旅程我们还将邀请数位艺术与文化领域的神秘嘉宾加入，期待与他们见面！

■ 时间安排

12月6日-12月10日 ：东京

12月11日-12月15日：京都

More information, please contact:

Tanya Liu

Email: tanya@mayao.art 

Wechat & Mobile: +852 59334575

MY-Club致力于成为你进入艺术世界的引路人，连结全球各地艺术家、专业人士及艺术机构，传达当代艺术的精神之美。以艺术滋养生活，这里是艺术爱好者与艺术家深度交流、成长的聚合地。

我们旨在培养具有独到见解的未来收藏家，共同寻找时代巨变浪潮中的隽永，成为一个具有国际视野的当代艺术社群。