{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客



西岸美术馆与开云集团联合开启


第三届“跃动她影在西岸”当代舞蹈节

Women In Motion at West Bund
2024年9月21日 一 2024年9月22日

WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客


以“身体之重”舞动艺术新篇章

赋能当代中法女性编舞创造力


WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客

西岸美术馆与开云集团将于2024年9月21日至9月22日联袂呈现第三届“跃动她影在西岸”(Women In Motion at West Bund)当代舞蹈节。该项目持续聚焦女性在艺术文化领域的影响力,弘扬女性编舞创造力,彰显女性在当代舞蹈艺术领域的国际性成就。本届“跃动她影在西岸”特邀中法当代舞蹈界的标杆性人物,重磅呈现舞蹈表演、工作坊、讲座、影像等丰富形式,为公众打造了一个多维度的表演艺术盛宴与跨文化艺术现场。

第三届“跃动她影在西岸”以“身体之重”(Body Matters)为主题,由资深表演艺术制作人与策划人葛慧超担任策展人,将呈现一场深度探索舞蹈的物质性与建构性的奇妙之旅。前两届舞蹈节分别以 “传递” 和 “重逢” 为线索展开,深受文化艺术各界人士及公众的广泛好评。备受期待的第三届则焦于“身体”,邀请三位在身体探索方面具有独创性语汇的女性编舞家呈现全新的创作。

·

“Differences” by Julie Nioche and Hou Ying, ? 孙辉


当代舞蹈界的标杆性人物——法国中生代编舞家朱莉·妮奥奇(Julie Nioche)与中国初代编舞家侯莹,联合创作《一石一鸟》(Differences),这支双人舞作品以差异为创作起点,跨越历史背景、文化记忆,迸发出一系列奇思妙想。同时,朱莉?妮奥奇将延续其独特视角和舞蹈连接方式,携手中国舞者演绎全新在地版本的《路尽无尽》L'impassé-e),创造开放的创作艺术共享空间。


WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客

"L'impasse?e", ? N. Prigent


中国新生代编舞家古佳妮特别呈现全新创作《褶皱》(Morphing)纯简版,深入探索身体与心理动态,以极具张力的高难度舞蹈语汇,反思现代时间对生命的加速。


WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客"Morphing" by Gu Jiani ?常晓

此外,本届“跃动她影在西岸”将首次推出“即兴舞会——动机之舞”,邀请观众觉察并重新建构舞蹈与身心的关系,领略深层次舞动的乐趣。更多围绕女性当代舞蹈艺术创作议题与挑战的工作坊、对话、影像放映等亦将轮番上演。



联动开启美术馆公共多元性

互动呈现表演艺术新兴体验



西岸美术馆始终致力于推动跨越国别、文化、代际的艺术交流,激发女性艺术家的大胆创作,并鼓励中国女性艺术家在国际舞台上的参与和对话。亦曾特别推出诸多令人耳目一新的舞蹈艺术项目,包括法国著名艺术家杰罗姆·贝尔(Jér?me Bel)与中国先锋艺术家小珂的在地合作,法国顶级编舞家玛蒂尔·莫尼耶(Mathilde Monnier)与中国现代舞中坚人物段妮的联袂,法国著名编舞家雷吉娜·绍皮诺(Régine Chopinot)与中国当代舞蹈剧场先驱文慧联合呈现的致敬之作等,均引发了行业广泛关注和本土观众的热烈反响。作为表演艺术单元的延续,今年秋季的第三届 “跃动她影在西岸”当代舞蹈节,以舞蹈为方法,以身体为策展线索,不仅试图打开表演艺术在当代语境下的多重呈现方式,并透过美术馆的公共空间与多元活动,引领公众步入一场参与式的艺术体验之中。
·

Julie Nioche's work Outsider ? Delphine Perrin;Gu Jiani workshop ? 李小草;Hou Ying workshop ?黄尚福


WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客

陈安达

西岸美术馆执行馆长

作为公共机构,西岸美术馆不断探索浸入性、剧场性的内容建构,结合美术馆空间和艺术内容的自由性,不断尝试打开艺术与公众的链接,深入激活美术馆的公共属性。我们与开云集团联袂呈现的 ‘跃动她影在西岸已然成为感受表演艺术与舞台艺术新面貌的项目。未来,美术馆也将持续推动各条文化主线的专业呈现,让美术馆成为激发不同人群、不同艺术门类、不同学科可以碰撞、互联的共创之地。”


WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客Hou Ying workshop ?黄尚福


蔡金青

开云集团大中华区总裁

‘跃动她影’始终积极赋能女性艺术家的创造力,以多元形式打造一个改变观念的先锋平台。我们很欣慰地看到,中法建交六十周年之际,聚焦舞蹈与编舞领域的‘跃动她影在西岸’再度启幕,不仅持续激发中法编舞家的创作与探索,同时为思想与灵感的碰撞开拓空间。未来,开云集团将依托‘跃动她影’这个平台,继续与国内外知名文化交流与艺术机构合作,为女性创意力量的传承与发展提供支持。”




 关于艺术家 

WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客


WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客


朱莉·妮奥奇
Julie Nioche

编舞家、舞蹈家和整骨治疗师。自2000年以来,她一直围绕身体将知识理论与实践相结合,以发展她的创作过程和研究。她将身体练习和舞蹈即兴创作相结合,发展出每个人都可以作为创作者的舞蹈。她创立了 A.I.M.E.,这是一家非典型的“舞蹈公司”,从 2007 年开始,其定位就既是她本人艺术项目的载体,也是专注于社会问题的集体研究和创意项目的孵化器。A.I.M.E. 为身体参与和社会性的艺术项目开设了一个创意和资源中心(PasKe)。A.I.M.E. 相信一种将舞姿与情感视为共有知识的舞蹈形式,它注定要在所有人的身体中传播,并播撒下解放的种子。她的作品的核心是寻找并创造一个非普通的、强大的身体,即使在受到约束或变得脆弱时,它也会成为一个充满梦幻般的形象和充满想象力的产物的宝库。



WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客


侯莹

??

舞蹈家,旅美先锋编舞家,侯莹舞蹈剧场创办人及艺术总监。1996 年,凭借《夜叉》在国际舞坛崭露头角;2001 年,获得亚洲文化基金支持赴美留学;2002 年加入纽约沈伟舞蹈团(Shen Wei Dance Arts),并成为该舞团的灵魂人物,后期担任舞团排练总监,她曾三度登上《纽约时报》,并被誉为 2004 年年度最卓越舞者;2008 年,侯莹回国参与奥运会开幕式“画卷”舞蹈编创;2009 年,侯莹将舞蹈创作重心移至北京;2011 年,在北京成立侯莹舞蹈剧场,大力推动现代舞的即兴创作及教育


WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客


古佳妮


独立创作者,涉及身体运动研究,物件与空间。出生于四川绵阳,现居北京。 2012年开始编舞,与李楠进行“GO&N SPACE”身体计划。 2016年她发起十口无团,并与王宣淇共同建立至今。在此期间通过创作探索身体与环境间的复杂关联,并致力于当下身体语言的动态研究,以对力的细微观察,创建连接与空间想象。她在创作过程中,持续将“杠·推力双人连接运动”练习作为身心内观的练习通道,并在十年的时间里,拓展出一系列关于身体练习的方法。个人代表作品 :《右一左一》 (2014)、《插销》 (2016)、《迁徙》 (2021)


 关于策展人 


WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客


葛慧超


身身不息创始人,表演艺术策划人与制作人。致力于包容性艺术、当代舞蹈、身体研究。IVLP国际访问者领导力项目学友及2023学友奖获得者,PFP学友,2023届银杏伙伴。她拥有丰富的制作与国际合作经验,其制作的作品包括舞蹈《涂图Tu Tu》、《意外Moment》、《色线Track》、《盛会GALA》厦门版/北京版等,其制作作品曾受邀参加美国、英国、德国、意大利、韩国等国际艺术节;她与十多个国家的艺术团体及编舞家建立了合作,策划及发起了多个艺术节项目,包括Touch接触即兴艺术节(2017起)、星空艺术节Luminous Festival(中国首个包容性艺术节)(2019起),中英无障碍艺术论坛(2019-2023),旨在推动文化与艺术的多样性与包容性,建立丰富的身体场域及广泛的社会参与。




 活动日程 
WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客

2024年9月21日


10:15-11:45

工作坊 | 限制中的流动,力的产生

导师:古佳妮

地点:西岸美术馆 B1 Studio工作室

100元/人


WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客

13:00-14:30

对话 | 边界的意义:重塑身体

戴锦华(线上参与)、葛慧超、侯莹

朱莉·妮奥奇、古佳妮

地点:西岸美术馆 B1多功能厅

20元/人


WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客

15:30-16:00
舞蹈展演 | 路尽无尽
表演者:朱莉·妮奥奇
地点:西岸美术馆 F1中庭
免费

WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客

19:30-21:30
即兴舞会 | 动机之舞
由朱莉·妮奥奇,侯莹带领
地点:西岸美术馆 F1中庭
30元/人


2024年9月22日

10:15-11:45

工作坊 | 内在的身体

导师:侯莹

地点:西岸美术馆 B1 Studio工作室

100元/人


WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客

13:00-14:30
舞蹈展演 | 一石一鸟
表演者:朱莉·妮奥奇、侯莹
对话 | 即兴中对话:理解差异
朱莉·妮奥奇、侯莹、张素琴
地点:西岸美术馆 B1多功能厅
20元/人


16:00-17:30
舞蹈展演 | 褶皱
表演者:古佳妮
对话 | 慢工出细活:减速时代

古佳妮、张渊、葛慧超

地点:西岸美术馆 B1多功能厅
20元/人

报名参与

WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客

请扫描二维码获取项目详情




 当前展览 
WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客
WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客

WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客


www.wbmshanghai.com

WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客

WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客

WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客

WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客

WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客

WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客

WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客



WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客

WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客WBM重磅 |第三届 “跃动她影在西岸”回归,体验女性编舞能量场域 崇真艺客

{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)