{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

拉里·皮特曼：当一位男性成为女性主义艺术家

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

转自公众号：artnet资讯
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI4NTkwMjYyNw==&mid=2247597265&idx=1&sn=5f3f6f36e557a6147190b432b3fdd75a

美国艺术家、批评家、教育家玛莎·罗斯勒在《私与公：加州女权主义艺术》一文中，提出承担女权主义的使命“需要一种对经济和社会权力关系的原则性批判，以及某种对集体行动的承诺”。

“拉里·皮特曼：魔幻现实主义”展厅现场，龙美术馆（西岸馆），上海，2024，摄影：shaunley

拉里·皮特曼通过40年的绘画行动在支持这一使命。一切源自他从小接受的开放教育，尤其是他在1970年代参加了米里亚姆·夏皮罗主管的加州艺术学院女性主义艺术课程。

在艺术家最新的系列作品《闪闪发光的城市和鸡蛋纪念碑》中，皮特曼通过构想未来城市中孕育生成的鸡蛋纪念碑形态，来表达自己作为女性主义艺术家的乐观行动一面。

拉里·皮特曼，《Sparkling City With Egg Monuments #3》，2023，acrylic and lacquer spray on gessoed canvas over wood panel，243.8 x 203.2 x 5.1 cm ? Lari Pittman. Courtesy Lehmann Maupin, New York and Seoul

当我回想画家拉里·皮特曼，他的坦诚和幽默给我留下深刻印象，就算是开幕被盛装的艺术行业专家所保护，他也还是不吝啬分享。（我一上前，还没有接近艺术家本人，就有人冲过来，问我你有什么需要帮忙的？）我不过是想给皮特曼看一张我拍摄的街景照片，照片里是一家酒店门口贴着的69元一小时的海报。我之所以突发奇想分享这张照片，是因为他的作品里出现过很多69的符号，他特别强调，这意味着“mutual plaisir”——相互享受。我以为这很有趣，因为它正好对应着皮特曼作品的魔幻现实的街头一面。这也可以成为一个普通观众解读皮特曼图像宇宙的联想方式。

拉里·皮特曼，《Found Buried #2》，2020，cel-vinyl and lacquer spray over gessoed canvas on titanium and wood panel，202.6 x 245.1 x 5.1 cm ? Lari Pittman. Courtesy Lehmann Maupin, New York and Seoul

的确，皮特曼从上世纪80年代开始至今精心绘制的图像画面，乍看让人眼花缭乱。其中有轻松可以辨识的图形，比如花束、葫芦、仙人掌、陶器、猫头鹰、铃铛等等，它们经常变成隐喻性的符号，但如果相信它们有显而易见的确定含义又绝非艺术家的目的。

他会将这些元素和信息进行装饰性的编织，如同编码一样布局、叠加，而最终生成的样式反映出了信息和意义的复杂性，并欢迎所有人从直觉出发感受。如果你很认真，阅读标题文字是一个路径，这是艺术家画面构思的开始，也是系列作品的成长的根，但是他反复强调，他的作品没有“预设的意义”。

拉里·皮特曼，《Vanitas #1》，2021，cel-vinyl and lacquer spray over gessoed canvas on titanium and wood panel，203.2 x 243.8 cm ? Lari Pittman. Courtesy Lehmann Maupin, New York and Seoul

这种图像的开放和包容的复杂性为皮特曼迎来了艺术家的声誉，在操作源头上，这是皮特曼基于反思的主动选择。上世纪70年代，皮特曼就读于加州艺术学院，他的导师包括艺术史学家阿琳·雷文和艺术家米里亚姆·夏皮罗，正是从这个时期，他发现了当时艺术正典里女性和有色人种、性少数人群的缺席，同时，他也发现装饰主义风格样式处于艺术史的边缘地位。于是，他开始坚定不移地采取了装饰艺术风格，通过精湛的画功，将个体经验而非抽象观念作为画面排布的核心动机。

在上海龙美术馆的艺术家亚洲首次美术馆展览“魔幻现实主义”值得细读，与此前在洛杉矶哈默博物馆（The Hammer Museum）的大型个人回顾展“独立宣言”不同，这一次展览全部聚焦艺术家四十多年历程中过去12年的创作，展出皮特曼的六个重要系列作品：《思维形态》（2012）、《夜曲》（2015）、《虹彩之眼开与合》（2020）、《透视缩影与虚空》（2021）、《明亮的：城市和鸡蛋纪念碑》（2022）和《闪闪发光的城市和鸡蛋纪念碑》（2023），共计40多幅绘画和素描作品。

“拉里·皮特曼：魔幻现实主义”展厅现场，龙美术馆（西岸馆），上海，2024，摄影：shaunley

无论从美术馆空间的哪个方向开始浏览，最终都会进入位于中部空间的新作——皮特曼疫情期间创作完成的《闪闪发光的城市与鸡蛋纪念碑》。在这一个系列中，艺术家将对城市的反思完美融合在建筑装饰画面中，将疫情后未来的期许，建构于闪闪发光的鸡蛋形态之上。

《闪闪发光的城市与鸡蛋纪念碑》以及这次展出的其他系列基本看不到皮特曼在上世纪80、90年代创作的作品中隐藏的暴力氛围，值得一提的生平是艺术家在1985年经历过枪击事件并幸存下来，是枪支暴力的受害者。这一遭遇，以及大环境的艾滋病危机，都某种程度转化在作品中。

让人感到惊讶的是，面对疫情危机，皮特曼重拾乐观。作品几乎是在整体和谐之上的乌托邦畅想，一以贯之的是对极简主义的拒绝。《闪闪发光的城市与鸡蛋纪念碑》更是如此，这幅作品包含5块面板，总共长1016厘米，高243.8厘米。其上，皮特曼展示了比美圣经手抄本的繁复工艺。画作包含绵延展开的城市景观，有着垂直向的三四层建筑形态，五角亭、尖塔和摩天大楼依次生长，尤其不可忽视的，如同呼吸节奏展开的闪闪发亮的蛋形结构，在其间错落安置。

拉里·皮特曼，《Sparkling City With Egg Monuments》，2022，acrylic and spray paint over gessoed canvas over wood panel，此作品为五联，每部分243.8 x 203.2 cm，总243.8 x 1016 cm ? Lari Pittman. Courtesy Lehmann Maupin, New York and Seoul

以往常常出现在画面某处的蛋形，在这一系列中成为不可忽视的视觉焦点，它们在繁衍扩大中，这可能是作为女性主义艺术家的皮特曼在危机中看到的另一种希望。

Artnet新闻

拉里·皮特曼

艺术家拉里·皮特曼 ? Lari Pittman. Courtesy Lehmann Maupin, New York and Seoul. Photo by Brian Guido

Q：“魔幻现实主义”这个标题是你取的吗？它有什么特殊含义？

A：这个标题是我取的。它当然与拉丁美洲文学有关，我与之产生共鸣，因为我有一半拉丁美洲血统一半盎格鲁-撒克逊血统。我母亲是哥伦比亚人，天主教徒，我父亲是美国人，新教教徒。我真的是一半一半，不仅在文化上，也在语言上。

我认为盎格鲁-撒克逊文化永远也不可能产生拉美文学中的那种魔幻时刻。他们总是第一时间看到矛盾，而不是看到魔幻和现实同时发生，叠加在一起。

这个标题还有一个含义，大部分人认为魔幻来自非比寻常的时刻。但是我说：不，魔幻可以发生在日常生活中，不需要是特殊事件，它可以是一个安静的时刻，一个诗意的时刻，一个情绪化时刻。

我到现在仍然能感到多重文化背景带给我的特别之处。对于艺术家来说，这是丰富的资源。在创作中，我对图像的组织能力来自实用的天性，逻辑上的重大跳跃则来自魔幻的部分。希望如是。

拉里·皮特曼，《thought-form of the precipice between enlightenment and despair》，2012，cel-vinyl, spray enamel on canvas over wood panel，259.1 x 223.5 cm ? Lari Pittman. Courtesy Lehmann Maupin, New York and Seoul

Q：确实如你所说，你的图像资源显示着非常多样的来源，如何能让观众更好地进入作品呢？

A：很多当代艺术都非常克制，几乎是沉默的，但我的作品不是，它们非常活跃，具有节日气氛，似乎在伸出一只手，对人们说：来吧。当人们问我，如何理解你的作品，尤其是在另外一个文化语境下，我会说，相信你的直觉，慢慢看，加入你的个人叙事，看看绘画如何回应你的个人故事。

我相信观众的主观视角，而且我希望如此。不同于很多当代作品，我的作品没有一个确定的地点让观众去到达。所以不需要听我讲述，听我说就意味着有一个结论。

“拉里·皮特曼：魔幻现实主义”展厅现场，龙美术馆（西岸馆），上海，2024，摄影：shaunley

Q：所以你的作品确实引起非常不同的观众反应。

A：我在很年轻时就学到观看作品有许多方法。比如，快递员来到我的工作室，他们会告诉我，你的作品很棒。我尊重他们的反应，因为这是很直接的、大众的反馈。我也有来自学院派和知识分子的朋友，他们则给我基于完全不同背景能力的回应。这个事实告诉我，我的作品本身向着广泛范围的人们开放。我对此很自豪。

但是我并不知道这是怎么发生的，我不是有意为之，但是作品就是可以吸引这些看起来对立的世界。作品并不排斥大众，也不拿大众开玩笑，相同的，也不排斥知识分子，不嘲笑知识分子。

Q：艺术家要达到这点很难。

A：我不是有意为之，它就发生了。我不觉得你可以通过策略做到。

“拉里·皮特曼：魔幻现实主义”展厅现场，龙美术馆（西岸馆），上海，2024，摄影：shaunley

Q：回到作品本身，是否能解释一下作品图像生成的过程，以《闪闪发光的城市和鸡蛋纪念碑》为例。

A：让我给你看手机里的照片，我在不同阶段都有拍照。

这是在早期的时候，我从建立一个基本的建筑结构开始。再之前，我开始画轮廓，我不打草稿，我布置画面，特别像设计师。然后我开始到处走动，重新思考。

基础的建筑结构出来后，我慢慢从全景到细节，开始专注某个区域。比如我想让这一块像一个亭子，非常有装饰性，几乎像一个庙宇。然后我想让主体看起来像一个古老的城市，上部则像当代城市，有摩天大楼。我就是这样区分画面的，这就像一个考古地层。

拉里·皮特曼，《Sparkling City With Egg Monuments #6》，2023，acrylic and lacquer spray on gessoed canvas over wood panel，243.8 x 203.2 x 5.1 cm ? Lari Pittman. Courtesy Lehmann Maupin, New York and Seoul

Q：这些城市景观是怎么一步步出现的？

A：我重新思考一个城市像什么。我的成长教育环境是开放进步的，我的老师全是女性主义者。我认为城市在某种程度上是父权制的产物，所以我在思考关于城市的生成，有没有更为复杂的想法？我想到纪念碑，它们通常是为了纪念战争的胜利，那么，未来的纪念碑就是这些关于潜力的鸡蛋。我为新城市建造的纪念碑不再是骑在马上的男性，而是这些鸡蛋。

Q：所以你是从思考城市如何建造开始的。

A：不仅是物理层面，更是文化层面。比如，十分有趣的是，对我来说，一些城市比另一些城市更加女性。纽约就是一个非常男性的城市，洛杉矶稍微女性一点。那我会想，如何改变这种两极化的感知？所以我重新提议新城市可能是什么样的。它不是现实的，是设想中的，这是一种不那么独裁，但是坚持重新看待城市的温柔方式。

“拉里·皮特曼：魔幻现实主义”展厅现场，龙美术馆（西岸馆），上海，2024，摄影：shaunley

Q：这幅作品你画了多久？

A：大概一年。我完全一个人工作，没有助手。我喜欢一个人工作，有时听着广播或者播客。我会在梯子上画，也会叫年轻朋友来帮我调整画板方便我画画，这个作品总共有五幅画板，非常沉。

Q：你完全不提前打草稿吗？

A：我不打草稿。实际上我会写字。就像你现在在笔记本上写，我也会写。写我希望这个城市成为的样子，有点像拟定合同。

Q：这个过程也有点像编舞的过程，许多编舞家会从提问问题开始。

A：绝对是的。我再给你看一下，这几个鸡蛋形状我最初是剪出纸板，然后我用纸板在画面上排布，有点像尝试建立一个节奏。这一步我用纸张帮助我看看在不同地方的效果。我的目的是谱曲。

“拉里·皮特曼：魔幻现实主义”展厅现场，龙美术馆（西岸馆），上海，2024，摄影：shaunley

Q：然后你可以再调整。

A：是的，我用丙烯，所以可以在上面重新画。这是一个设计过程，但也是一个关于意识形态、社会文化、韵律、重新创建样式的过程。许多年轻艺术家问我，你怎么能做出来？我说我已经画了快50年，现在很多都是靠直觉。

Q：你坚持用这种纯手绘方式已经20多年了，当时“绘画已死”，观念主义大行其道，你为什么坚持绘画？

A：当时有一种说法，就是绘画已死。没有人对绘画感兴趣。观念艺术非常盛行。我可能就是固执，我想：为什么没有人对绘画感兴趣？为什么要以这么负面的方式去看它？我当时大概18、19岁，我理解绘画可能不是人们在学校想要做的，但是我想画画。所以我问自己，什么是绘画中缺失的？我有两个非常好的老师，其中一个教授艺术史，我们一起研究了艺术的历史，从史前时期开始，当然坦白说我们研究的是西方视角下的艺术史。我们问：在官方历史中缺失了什么？那是1970年代，当你去寻找这个问题的答案时，非常明显的就是女性。女性是缺失的，她们不是主角。有色人种是缺失的，非二元性别是缺失的，而这些人看待世界的视角是完全不同的。

然后我开始研究所有这些缺失的东西，我也发现，装饰可以入画，样式可以入画，不同色彩、情感可以入画，而这些在当时都不明显。

我通过观看获得一种强烈的自由。通过看到官方艺术史中缺失的部分，我能够重新思考绘画，这给予了我绘画的许可，直到今天也是如此。

“拉里·皮特曼：魔幻现实主义”展厅现场，龙美术馆（西岸馆），上海，2024，摄影：shaunley

Q：你也在艺术学院担任教授和艺术家导师，对于那些想开始绘画的学生，你一般会跟他们说什么？

A：我认为现在最好的画家都是女性。我这么说因为她们开启了以个人体验为中心的绘画。这与我在年轻时重新思考绘画的方式很相似。

我会问一个问题，除了画画，你还可以做其他吗？如果可以，那么很好。如果有人说，我只能绘画，或者我只能做艺术家，那么我认为你在寻找麻烦。但是大部分的画家都只能做这个。所以当你只能做这个，那才是真有点东西。

我也会跟他们说，不要让绘画变得有用，它应该保持无用。如果你让它有用，你就回到了父权制的想法。对我来说，关于表现身份是如何在社会文化中被形成，绘画仍然是一种温柔的坚持方式。

Q：这让我想起朱迪斯·巴特勒关于性别是文化建构的理论。

A：当然。朱迪斯·巴特勒，苏珊·桑塔格，符号学，还有一些法国哲学家著作，我在学校都学习过。

拉里·皮特曼，《Vanitas #2 (Aeternum)》，2021，cel-vinyl and lacquer spray over gessoed canvas on titanium and wood panel，142.2 x 188 cm ? Lari Pittman. Courtesy Lehmann Maupin, New York and Seoul

Q：你和周围的这些画家也形成了一个社群。你认为你的作品有支持到一些群体吗？

A：绝对的。我从20岁时就出柜了，在我的成长环境——加利福尼亚，这么做并不是很困难。我的人生搭档，我们在一起已经50年了。但是我从性少数群体那里经常获得来信，信里说谢谢你，我们欣赏你的图像的复杂性。对我来说，从年轻人那里听到这些是非常让人感动的。我从90年代开始画的那些猫头鹰形象，同时具有男性和女性特征，在墨西哥和洛杉矶的个人回顾展中，所有的小孩看到这个，都说这是跨性别的。

我的行为并不叛逆，但我有信心在绘画中去展示复杂身份，对此我永远不会害怕。作品在回响。我想这是为什么如果我有粉丝，他们通常都比我年轻，许多来自性少数群体。这对我来说真的很奇妙。

Q：你其实在为他们发声，因为从一开始，你就发现艺术史缺少这些人的声音。

A：正如我前面说的，我从一开始就从历史线中发现这些不被官方记录的人，但是他们一直在创作艺术，一直。

Q：绘画行为是一个身体劳作，这对现在的你来说意味什么？

A：就是如此，我能感觉到身体一天天在衰老。我还能画，但画《闪闪发光的城市和鸡蛋纪念碑》这样的大幅作品会越来越困难。我需要慢慢适应我的身体。我必须要重新思考身体如何工作，就在未来5年。

Q：就像编舞家面对年老的身体限制，必须重新找到编排方式。

A：正是如此。

拉里·皮特曼：当一位男性成为女性主义艺术家崇真艺客

文丨Cathy Li

立木画廊由乐睿昕（Rachel Lehmann）和慕德伟（David Maupin）于1996年在纽约携手创立，自成立以来，立木画廊一直积极为国际艺术家开拓新市场，并建立长期的策展关系，展览场地遍布美国、欧洲及亚洲。立木画廊的展览活动以提倡多元化声音而见称，带来勇于挑战身份概念及塑造国际文化的艺术家之作品。

艺术家、作品、画廊信息垂询

inquire@lehmannmaupin.com

中文官网 ▼