Make Room招聘｜秋季实习生 Fall Internship

媒体及设计方向（洛杉矶）

Media & Design Intern （LA Based）

你将做的是

· 协助画廊进行展陈设计、平面设计等工作

· 协助对画廊官网及社交媒体平台上的内容进行管理，包含并不限于文字编辑与翻译、版面设计、音视频剪辑等

· 协助整理艺术家媒体报道

· 协助进行展览项目布展撤展，以及画廊日常事务性工作

我们期待你

· 本科（及以上）在读，艺术、设计、新媒体及影像类、人文学科相关专业，对当代艺术抱有热情

· 有美术馆、画廊等艺术行业实习经历者优先，中英文字能力强

· 熟悉办公软件，擅长使用PS、InDesign、AI、Sketch Up、Final Cut、剪映等软件，熟练者优先

· 主观能动性强，有良好的沟通和时间管理能力，学习能力强

· 9月初入职，每周出勤至少2-3天，实习周期至少一学期

你将获得

· 相应的在校学分

· 表现优秀者可获得推荐信

社交媒体方向（上海）

Social Media Intern （Shanghai Based）

你将做的是

· 协助Make Room国内新媒体平台（微信公众号、小红书）账号日常运营和维护，包括内容编辑、发布、互动，提升账号关注度与品牌认知度

· 协助负责主题策划与原创内容撰写、翻译或剪辑

· 协助完成展览宣发等方面的相关工作

· 配合画廊在中国区业务的其他工作

我们期待你

· 本科（及以上）在读，艺术类、传媒类或人文学科专业背景优先，对当代艺术抱有热情

· 熟练掌握微信公众号及相关文字排版工具（秀米、365编辑器等），有图片及视频编辑能力优先

· 互联网重度用户，掌握各类新媒体平台的内容发布与运营工具，文字功底好，审美好

· 具备良好的英文读写能力，且有优秀中文语言文字功底

· 每周到岗1-2天，其他时间可灵活线上协作，实习期至少3个月

你将获得

· 相应的实习津贴和实习证明信

· 表现优秀者可获得推荐信和转正机会

请将简历与作品集发送至 info@makeroom.la ，标题格式为 “[申请秋季实习生]+姓名”，我们将联络符合条件者尽快安排面试。