{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

展览预告丨《番禺》刘成瑞个展

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

展览预告丨《番禺》刘成瑞个展崇真艺客

番禺

PAN YU

开幕丨2024/09/21 7:00 P.M.

Open丨2024/09/21 7:00 P.M.

展期丨2024/09/21 — 2024/11/17

Duration 丨2024/09/21 — 2024/11/17

(每周二-周日 10:00-17:00)

艺术家丨刘成瑞

Artist丨Liu Chengrui

策展人丨杨义飞

Curator丨Yang Yifei

出品人丨張委

Producer丨Vicky Cheung

执行丨李汉涛

Execute丨Henry Lee

设计丨金爱伦

Desigh丨Hellen Jin

出品丨三域文化艺术机构

Produced丨Trealm Culture & Art Organization

关于本次展览:

2015年11月，刘成瑞以青海的名义邀请常驻广州的艺术家杨义飞参加第二届青海双年展，并要求艺术家乘坐火车慢慢抵达，活动结束后乘飞机离开。活动期间，作为策展人的刘成瑞带双年展唯一的外邀艺术家杨义飞游览了雪山、草原……并在青海湖为艺术家即兴行为表演《不会游泳的策展人为会游泳的艺术家表演在青海湖游泳》。

2024年9月，杨义飞邀请艺术家刘成瑞到广州三域·滙艺术空间举办一次个展。与九年前一样，刘成瑞将从青海乘坐火车慢慢抵达广州。日月如梭，地处南北，如此邀约和赴约，为了能在流逝的时间中植入记忆，使其有光闪耀。当然，此次刘成瑞到广州，会游泳的策展人会不会为不会游泳的艺术家表演在大海游泳，就不得而知了。广州有真正的大海，而青海湖是造山运动之前的海，古老的海。也是为了古老，我们将这个展览定名为“番禺” ，“番禺城”始建于秦始皇33年（公元前214年）。先有番禺，才有广州；先有古老，才有当下。

为此次邀约，刘成瑞将在“番禺”中展出 2015-2024 年间创作的全部诗歌作品（2872首）、以及部分行为记录影像和绘画。

刘成瑞

2024/09

展览预告丨《番禺》刘成瑞个展崇真艺客

相关链接：杨义飞 | 第二届青海双年展外邀单元

刘成瑞的创作多基于故事，这不只是图像或观念，而将成为彼此相互的经历。这种淡淡的，关于建立约定之后的关系，将会是长存于心的记忆。《十年计划（2006~ ）》艺术家在青海湖畔刚察县完全小学支教，离开前和182名学生留影，留发，定下十年为周期的约定。下一个十年与能够见面的孩子留影、留发、定十年之约。以次往复，直至生命结束。这不禁让人想起古人的“鸡黍之交”，出自《后汉书·独行列传》的典故流传至今，刘成瑞的《十年计划（2006~ ）》也将不断口口相传。

我与刘成瑞相识于“圆梦公寓”项目，那是宋兮、杨欣嘉在北京东辛店村策划发起的一个短期的驻留计划，刘成瑞作品《圆梦（2015）》在墙上贴了三行字：“钱我拿了/这个梦/轻易圆不了”，他当时这样描述自己的文字“分行，不好意思叫“诗”，我对诗歌有敬畏，自己没用最重要的精力时间在上面，所以有点不好意思。”同年，我现场见证了刘成瑞的《一轮红日（2015）》、《惩罚骄傲（2015）》，富有仪式感的行为与视觉让叙事更客观及有限定，艺术家追求一种接近准确的表达，就像他对于文字。

还是2015年，刘成瑞邀请我参加第二届青海双年展，“1/必须要来自南方；2/我微醉时答应要办就请你过去；3/你在创作中很严肃，但还没有被归类”。“微醉”很有意思，这让我像那182名学生一样与刘成瑞建立了故事，很偶然也很确定。没有约定，但对应西域土地对我的邀请也应该有南方土地对于刘成瑞的邀请，这是一种执念。

我们将这个展览定名为“番禺”，展览期间将与刘成瑞一同探访已经消失的番山禺山，一同想象站在山上俯瞰秦汉时期2000米江面的珠江。邀约和赴约所发生的一切可看作为整体行为，或许带有些许诗意，以对应刘成瑞2015-2024年间创作的全部诗歌作品（2872首）。刘成瑞现在愿意将自己的文字称为“诗歌作品”，这对于有敬畏之心的艺术家很不容易，说明为此付出了大量的时间与精力。昆仑山东青沙山下的西北高原人来到温暖潮湿的南方平原，也是一场邂逅，作为参照他将带给我们即将发生的故事与反观自我的契机。

杨义飞

2024/09

展览启动:

2024年9月14日13:05分，刘成瑞从北京乘坐绿皮火车出发，次日10:23抵达西宁，历时21个小时；9月17日08:05将从西宁乘坐绿皮出发，次日17:31抵达广州，历时33小时。

如此漫长的旅程，让邀约变得完整，对称。

刘成瑞个展“番禺”已经开启，让我们拭目以待。

艺术家丨刘成瑞

1983年出生于青海,成长于半游牧家庭;

2005年毕业于青海师范大学美术系;

现生活工作于北京。作品涉及行为、绘画和文字。

2006年青海湖畔发起的“十年计划”是其创作的人文基石，与众多的参与者以“约定”为纽带，重塑彼此的生命图景和社会人格。他的作品力图接近人类共有的决绝和诗性，并以神话、寓言、消费等意象呈现出强烈的个人意志和复杂的精神现实。诗歌作为想象力之源，他主理日更诗歌订阅号“惩罚骄傲”，独立出版个人诗集《悲伤》（2017）、《于是河》（2013）、《何路向东》（2004）。

主要个展

“终极社畜”，没顶画廊，上海（2023）；“春天进行曲”，蔡锦空间，北京（2022）；“异教徒”，没顶画廊，上海（2016）；“一轮红日”，艺琅国际，北京（2015）；“于是河”，A4当代艺术中心，成都（2013）；“我们都有着相同的背景”，维他命艺术空间，北京（2011）。他参加的群展包括：“我想在大地上画满窗户”，OCAT美术馆，深圳（2022）；“回首向来萧瑟处”，南京美术馆，南京（2021）；“分层与合成”，谢子龙影像艺术馆，长沙（2020）；“Heavy Artillery”，白兔美术馆，悉尼，澳大利亚（2016）；第三届乌拉尔工业当代艺术双年展，叶卡捷琳堡，俄罗斯（2015）；第六届莫斯科双年展，莫斯科，俄罗斯（2015）；卢布林行为艺术现场交流，Labirynt画廊，卢布林，波兰（2013）；第19届NIPAF国际行为艺术交流展，东京、大阪、长野，日本（2013）。主要奖项：国家艺术基金支持“青年艺术＋”项目英才奖（2015）；首届圈子青年艺术奖一等奖（2015）；澳门艺术博物馆主办“以身观身”行为艺术文献展优异奖（2008），并以此获邀参加2009年第53届威尼斯双年展澳门主题展。

艺术家部分过往作品

展览预告丨《番禺》刘成瑞个展崇真艺客

十年，持续行动 2006开始

展览预告丨《番禺》刘成瑞个展崇真艺客

十年，持续行动 2006开始

悲伤，行为 2016

展览预告丨《番禺》刘成瑞个展崇真艺客

悲伤，行为 2016

展览预告丨《番禺》刘成瑞个展崇真艺客

惩罚骄傲+FLYING BLIND，行为，2015

一轮红日，行为现场，8月6日-8月28日 2015

异教徒，行为现场，5月14日-5月28日 2016

展览预告丨《番禺》刘成瑞个展崇真艺客

异教徒，行为现场，5月14日-5月28日 2016

「三域·匯」艺术空间

广州三域文化艺术有限公司是一家具有国际视野的专业艺术机构，以促进当代艺术的发展与推广为己任，整合资源呈现高品质的当代艺术展览及文化艺术沙龙论坛，将艺术与生活完美结合。“三域·滙”艺术空间是广州三域文化艺术有限公司专属的展览及沙龙活动空间，位于海珠区隔山新街，毗邻广州美术学院及岭南画派发源地十香园，依托历史性人文景观地标，构建当代艺术新座标。

Trealm Hui Art Space

Guangzhou Trealm Culture and Art Co., Ltd. is a professional art organization with international vision. We are committed to the mission of promoting the development and prosperity of contemporary art. With integrated resources, we present high-quality contemporary art exhibitions, cultural & art salons and forums, with perfect combination of art and life. Trealm Hui Art Space is the exclusive exhibition and salon activity space of Guangzhou Trealm Culture and Art Co., Ltd. It is located in Geshan New Street, Haizhu District, adjacent to Guangzhou Academy of Fine Arts and Garden of Ten Fragrances Memorial, the birthplace of Lingnan Painting. Surrounded by historic landmark of human art and culture, Trealm Hui Art Space has formed a new vista of contemporary art.