新展预告｜李维伊：三合一

十月中旬，Fotografiska 将呈现艺术家李维伊的个人展览《三合一》。通过对现实世界的日常物件拆解，将看似不相关的元素重组再创造，不仅打破传统形式的束缚，更以其独特艺术视角，再次挑战了观者的视觉和认知边界，并对艺术、生活与自我认知提出质疑和反思。

In October, Fotografiska is honored to present the exhibition 'Three in One' by artist Li Weiyi. By deconstructing everyday objects from the real world and reassembling seemingly irrelevant elements, Li not only breaks free from the constraints of conventional forms but also challenges the boundaries of viewers' visual and cognitive experiences with her unique perspective. Furthermore, the exhibition questions and reflects on the relationships between art, life, and self-awareness.

李维伊

Li Weiyi

“而在此刻的世界里，很可能是「误解」而不是「全然的理解」能够让有着不同文化背景的人走到一起，并且创作出新的事物。”

插花练习 Ikebana Study，2024??李维伊

在一个被愈发相似的数码图像工具和建造工具统治下的世界里，创造者们应当如何去创作？在创作和接受来自观众反馈的过程中，李维伊反复确认了这一点：艺术可能是唯一现存的、将我们所有人类关联起来的机会。因为这是世界上还承认「不被肯定的事物」甚至是「错误理解的事物」的力量的地方。

李维伊的许多作品都来源于对数十年的设计师和图像制造者生涯的反思，例如图像制造产业中的种种残酷，以图像作为媒介在沟通中的效率与延迟。即将于 Fotografiska 开幕的最新展览《三合一》，标题既来自其中展出的作品，也映射了展览的三个部分：改造艺术经典的“三合一”实用椅、在3D扫描物剖面上展开的“插花练习”与落水女孩的漂浮影像“水中的姐妹”。这三件作品是艺术家创作实践的不同面向，也侧写出其背景、性格与环境，如同三合一般，集约成了此次李维伊的肖像。

三合一 Three in One，2024??李维伊

How creators can continue to create in a world dominated by increasingly similar digital image tools and fabrications? As Li Weiyi creates art and receives feedback from audiences, she recognises that art may be the only means by which we can all be united as human beings, for it may be the only place in the world where the power of what is not affirmed and what is misunderstood is still acknowledged.

Much of her work has been influenced by her decades-long career as a designer and image-maker. She has reflected on the brutalities of the image industry, the efficiencies and delays of image-mediated communication. The title of the latest exhibition 'Three in One' is derived from one of the works on display and explains three parts of the exhibition: the Three in One utility chair that transforms an art classic, the Ikebana Study on 3D-scanned cross-sections, and the floating images of the drowning girls in Sisters in Water.

These pieces reflect the artist’s practice, subtly sketching out her background, character, and environment. Like the concept of ‘Three in One’, these elements have been assembled into the profile of Li Weiyi in this exhibition.

??

李维伊：三合一

Li Weiyi: Three in One

2024.10.13-2025.1.12

10月13日，一起进入李维伊打造的“超越认知的世界”。

来自瑞典斯德哥尔摩的 Fotografiska，是当代影像、艺术和文化生活的国际性地标，始终致力于向公众呈现全球顶尖的影像作品、重新定义当代影像艺术新体验，同时也关注来自中国本土和亚洲地区的影像艺术创作者，旨在塑造充满活力、创新与包容的国际性文化艺术社区。

Fotografiska影像艺术中心提供精心策划的展览、活动、音乐派对、沙龙主题讲座等一系列文化活动，以提升中国本土艺术家的国际知名度，在全球舞台上展现其才华。冰淇淋店、咖啡馆、露天酒吧和餐厅等生活消费场所也遍布展馆内的四层楼空间。Fotografiska影像艺术中心日常将开放至深夜11点，观众可以更灵活安排时间探索和体验。