{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

贾斯汀·埃马尔德：艺术无处不在

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

收录于话题

#【知美术馆】参展艺术家深度档案

知美术馆“回到当下”法国当代艺术展聚焦法国当代艺术景象，集结了聚合于欧洲最大的艺术家孵化机构POUSH旗下来自10个国家25位最新锐艺术家/组合的60余件当代艺术作品，呈现出当今法国当代艺术最前沿新锐艺术家的新鲜面貌。

【知美术馆·艺术家独家专访】系列重磅邀请来自全球各地的参展艺术家深入探讨专业艺术理念与个人创作历程，独家分享不为人所知的日常点滴，一展前沿且独特的创作内核，为观者提供深入了解艺术家的非凡视角。

艺术家贾斯汀·埃马尔德（Justine Emard）在此次展览中呈现了作品《过度幻想，从图像的起源开始》。作品从古老洞穴的深处到心灵的深处，跨越广袤的时空，为长达3.6万年的图像技术史创造了一个交汇点。

贾斯汀·埃马尔德：艺术无处不在崇真艺客

《过度幻想，从图像的起源开始》，贾斯汀·埃马尔德，2022，影像装置，12 分钟，Le Fresnoy 法国国立当代艺术中心制作，法国文化部协助，知美术馆“回到当下”展览现场

Q - 知美术馆

A - 贾斯汀·埃马尔德

Q: 艺术是……？

A: 无处不在。

Everywhere.

Q: 作为艺术家，你最关注的问题是……？

A: 他者。

Otherness.

Somnorama I，贾斯汀·埃马尔德

Duration: one night of sleep，3D装置（实时）

布达佩斯光艺术博物馆

Q: 你的创作巧妙地将想象力与多种人工智能图像技术相结合，那你怎样理解或想象艺术与科技的融合边界？

A: 我对“如何将人工生命系统融入机器人身体？这会产生什么样的互动？当我们遇到智能机器时，会产生怎样的情感？”等问题感兴趣。

I am interested in “How do you integrate an artificial life system into a robotic body? What kind of interactions does this generate? What emotions do we feel when encountering an intelligent machine?”

贾斯汀·埃马尔德工作室里的3D打印机

Q: 什么样的契机促使你搬到POUSH？在这里多?时间了？

A: 我感觉自己需要在一个更有活力、更有集体氛围的环境中，但同时也保留自己的创作空间。我已经在POUSH待了两年了。

I felt I needed to be in a more energetic and collective environment meanwhile preserving my space for creation. I am in POUSH since 2 years.

Q: 在POUSH的日子，你的创作、生活状态是什么样的？

A: 我主要用电脑、软件和3D打印机工作。我非常欢迎策展人和其他艺术家来我的工作室，也会和我的合作者一起开会。我喜欢敞开工作室大门。

I mostly work on my computer, software and 3D printers. I welcome some curators or other artists and I have some meeting with my collaborators. I like to leave the door open.

Q: 你在POUSH最难忘的经历是……？

A: 我喜欢工作室开放日，大家可以来参观工作室，总能结交到新朋友。

I like the open studios, when the audience can visit the studio and it’s always a great opportunity to meet people.

贾斯汀·埃马尔德：艺术无处不在崇真艺客

贾斯汀·埃马尔德在主题为Le Chant des Sirènes的讲座上进行分享

Q: 你来过中国吗？对中国的印象怎么样？

A: 我去过中国四次，我非常喜欢这个国家。

I went 4 times to China, and I love the country.

Q: 你最难忘的一次旅行是……？

A: 去成都双年展，那里的博物馆、那里的人和整座城市都给我留下了很深的印象。

For the Chengdu Biennale, I was very impressed by the museums, the people, the city.

贾斯汀·埃马尔德：艺术无处不在崇真艺客

《超级生物》，贾斯汀·埃马尔德，2020

装置（吹制玻璃，机器人、感应器和机器学习系统），约100m2

“时间引力——2023成都双年展”展览现场

Q: 喜欢做什么事放松？

A: 我喜欢去看展览、看演出、去剧院以及练瑜伽。

I like to visit exhibitions, see performances, go to theater and yoga.

Q: 最喜欢的音乐？

A: 电子音乐。

Electronic music.

Q: 最近喜欢读的书？

A: 阿兰·达马西奥写的Vallée du silicium。

Vallée du silicium, Alain Damasio.

Q: 创作的时候是否会听音乐或者其它音频?或者需要保持绝对安静?

A: 这取决于我当时在创作的内容，不过我经常花很多时间在声音创作上，不断进行声音实验。

Depends on what I am working, but I work a lot on sound creations with experimenting a lot with sound.

The Birth of the Robots，贾斯汀·埃马尔德

2016-2020，摄影装置

苏瓦松博物馆“Deux Ex Machina”展览现场

关于艺术家

贾斯汀·埃马尔德（Justine Emard）

贾斯汀·埃马尔德，1987 年出生于法国博蒙特，现工作生活于法国巴黎。

埃马尔德深入探索了现代生活中技术与人类之间的新型关系。她巧妙地将多种图像技术相结合，将作品置于机器人技术、神经科学、有机生命与人工智能的交汇与演变之中。

她的作品曾在国际双年展以及法国和其他国家的博物馆展出。2020 年，贾斯汀·埃马尔德成为卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心（ZKM）的驻留艺术家，并荣获法国国家摄影艺术委员会（CNAP）与 Jeu de Paume 联合举办的 “IMAGE 3.0” 国家摄影比赛大奖。2022 年，贾斯汀·埃马尔德在法国国家空间研究中心（CNES）的文化实验室“空间观测站”进行驻留创作，并在法国国家当代艺术工作室担任客座艺术家及教授。

如无特殊标注，文中视频/图片由艺术家和POUSH提供，特此致谢。

点击海报了解展览详情

“回到当下”法国当代艺术展

策展人：伊万诺 · 克鲁格

助理策展人：西蒙 · 荣格

公共展期：2024年6月28日至11月30日

展览主办：知美术馆、FAC艺术文化基金会

策展团队：POUSH

展览协调：Manifesto Expo

展览支持：法国美帕MEDSPA、法国珂蒂丝、中国慢宋、新加坡普士

指导单位：成都市新津区政府外事办公室、成都市新津区文化广电体育和旅游局、成都市新津区梨花溪文化旅游区管委会

媒体伙伴：国际在线、四川电视台、川观新闻、四川新闻广播、四川工人日报、封面新闻、成都日报、成都商报红星新闻、YOU成都、新津融媒体中心、ArtAlpha艺术阿尔法、艺术栗子、ECHO回响之外、置顶艺术、艺术野疯狂、四川美术网、乐游LetsGo、幸会Salon、一筑一事、成都新模样

地址：知美术馆（成都市新津区君山路1号）

贾斯汀·埃马尔德：艺术无处不在崇真艺客

知美术馆位于中国成都新津老君山脚下，总建筑面积为2353平米。外形内敛、极具禅意，由国际建筑大师隈研吾设计，运用流水、瓦片等元素，使建筑与自然有机相融，空灵寂静，动静相宜，尽显生生不息、道法自然的东方哲学。美术馆VI系统由日本平面设计大师原研哉设计，由美术馆外观瓦片的元素构成，形成富有变化的水波纹样。

“万物、见解、常新”是知美术馆的核心理念。

贾斯汀·埃马尔德：艺术无处不在崇真艺客

以亚太地区艺术之都香港为家的FAC艺术文化基金会，系由潘雅德与其父、法国前总理多明尼克·德维尔潘携手创建的非盈利组织。作为文化交流领域的中坚力量，锐意跨越东西方之间的鸿沟，进而推进国际合作，尤其是跨文化项目。

贾斯汀·埃马尔德：艺术无处不在崇真艺客

POUSH成立于2020年，位于法国大巴黎都会区奥贝维利耶（Aubervilliers）的一个前工业园区内。POUSH不仅为270多名艺术家提供创作和展览空间，也为他们提供艺术发展、创作、行政事务及交流传播等方面的附加支持。POUSH还为驻留艺术家和其他艺术人才举办展览，由常驻策展人和客座策展人轮流策展。其独特的艺术项目反映了法国艺术界焕然一新的创造活力。

贾斯汀·埃马尔德：艺术无处不在崇真艺客