Miyoung Chang & Dakota Guo｜楚人美与慧珠：低成本恐怖片工作室

楚人美与慧珠：低成本恐怖片工作室

Chu Renmei & Hyejoo： A Low-budget Horror Film Studio

艺术家｜张渼瑛（???）、寇塔

Artists | Miyoung Chang, Dakota Guo

开幕 Opening: 2024.10.25（五） 19:00

展期 Duration: 2024.10.25 - 11.30

地点 Location: 啥空间，杭州市河坊街465号 Schein Space, 465 Hefang Street, Shangcheng, Hangzhou

??  ??

“你是这里的老板吗？” 一位天真的顾客问道。

“……我看起来不像吗。” 一个头发过长的女人略微抬头，露出惨白的面容。

啥空间怂怂地宣布，将于2024年10月25日至11月30日呈现张渼瑛（???）与寇塔的双人项目“楚人美与慧珠：低成本恐怖片工作室”。

在此期间，啥空间将暂时化身为一间临街影碟店，缺席—在场的店员（或“楚人美与慧珠”之重生）将展示一系列由她们精心收藏的恐怖片制作的物证（残片），包括预告片、海报、（未）完成或损坏的影片、道具、剧本、场景设计草图。这些物证（残片）据称出自“楚人美与慧珠：低成本恐怖片工作室”的若干电影项目，它们因不明原因从未面世。

?友情提示：

1.两位店员将于10月25日至11月2日，每晚7点到10点之间出现。其余时间访客可以到店自助观影。

2.限量商品“带走你的自制恐怖短片”仅限店员在场时提供，并将于开幕（开业）当晚及店员消失前的最后一夜免费提供给有兴趣的访客。

“欢迎光临。”

??  ??

“Are you the owner here?” a na?ve customer asks. 

“…Do I not look like it?” A woman with excessively long hair slightly raised her head, revealing a pale face.

Schein Space is scared to announce Miyoung Chang and Dakota Guo’s duo project, “Chu Renmei & Hyejoo: A Low-budget Horror Film Studio,” scheduled from October 25 to November 30, 2024.

The project temporarily transforms Schein Space into a street-side movie rental store. The absent-present clerks (or “Chu Renmei and Hyejoo” Reboot) will present a series of meticulously curated material evidence—fragmented—of horror film productions, including trailers, posters, (un)finished or damaged films, props, scripts, set design sketches. These fragments are said to be collected from several film projects produced by “Chu Renmei & Hyejoo: A Low-budget Horror Film Studio” that, for unknown reasons, were never released.

?A friendly reminder: 

1.The two clerks will appear between 7 p.m. and 10 p.m. each night from October 25 to November 2. During other times, customers are welcome to visit through self-service. 

2.The limited item “Make Your Own Horror Short Film” will only be available when the clerks are present, and it will be offered for free on the opening night and the last night before the clerks disappear.

“Welcome.”