{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

UCCA影像艺术交流丨影像漫游系列：智利影像，来自森林的光

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

“Flaneur”（漫游）一词为法文，首见于19世纪天才诗人波德莱尔（Baudelaire）的作品中。原指生活富裕的巴黎人，悠哉地在城市街道上漫游，寻找平凡中的美。游荡者虽漫无目的地闲逛，但以哲学的精神观察眼前的一切。“游荡使没有特殊天赋的人也成为诗人和艺术家”。

《惩罚》剧照，图片来源于网络。

在法国新浪潮导演戈达尔的长片处女作《精疲力尽》（1960年）里，顺着贝尔蒙多的脸，我们看到一对青年男女在香榭丽舍大街漫无目的地游荡。在库布里克执导的现代科幻电影里程碑之作《2001太空漫游》（1968年）里，我们也可以跟随宇航员一起前往木星调查神秘巨石，一起经历奇幻的太空漫游……

如今，我们用“漫游”的方式来致敬这些曾经影响人类的伟大电影和导演，也用“漫游”来跨越艺术和电影之间的边界。

《惩罚》剧照，图片来源于网络。

继去年的“影像漫游”系列，2024年我们将继续影像漫游之旅。

10月26日（周六），UCCA将携手智利驻华使馆共同呈现智利影像《惩罚》。本片凭借深刻的主题、一镜到底的拍摄方式以及演员们精湛的演技，荣获2023年北京国际电影节天坛奖最佳影片、最佳女主角。

《惩罚》剧照，图片来源于网络。

拉美电影具有浓郁的民族风格和鲜明的色调，在世界影坛上享有声誉，其主题涵盖社会和个人故事，注重文化身份的探索。代表性导演包括阿根廷导演阿方索·卡隆《罗马》、墨西哥导演吉尔莫·德尔·托罗（Guillermo del Toro）《潘神的迷宫》，巴西导演沃尔特·塞勒斯《中央车站》?。拉美电影在经历了30年代的剧情歌舞、60年代的社会议题之后，自1970年代开始聚焦家庭。本片延续了家庭冲突的主题，在一个未剪辑的镜头中徐徐展开，通过长达80分钟的长镜头，呈现智利导演马蒂亚斯·比塞充满后现代主义的影像风格和美学。

UCCA影像艺术交流

影像漫游系列：

智利影像，来自森林的光

活动时间

2024.10.26（周六）

19:00-21:30

活动流程

19:00-19:05 映前致辞

19:05-20:40 影像呈现

20:40-21:30 映后交流

活动地点

UCCA报告厅

语言

国别配中英文字幕

请扫描下方二维码

预约活动现场票

本次活动免费

活动须知

* 影像版权由智利驻华使馆提供；

* 请于活动当天开场前30分钟在UCCA报告厅签到入场；

* 场地准入人数有限，建议提前规划出行时间，迟到请听从工作人员安排入场；

* 影像活动期间请保持手机静音，请勿拍照或录像；

* 如有问题，请随时联系“影小P”：18210851472。

影像简介

▼

《惩罚》

El Castigo

马蒂亚斯·比塞 / 智利 / 纪录片彩色 / 2022 / 85分钟

制作：塞内卡制作公司

编剧：科拉尔·克鲁斯

摄影：加布里埃尔·迪亚兹

主演: 安东尼娅·塞赫尔斯 / 内斯托尔·坎蒂利亚纳 / 雅伊尔·尤里 / 卡塔利娜·萨韦德拉 / 圣地亚哥·乌尔维纳

获奖：2024好莱坞影评人协会奖十佳外语片奖

2023北京国际电影节天坛奖最佳影片、最佳女主角

2023伊比利亚美洲电影节巴西评论家奖

2023 PUCP利马电影节小说评审团奖

2023马拉加西班牙电影节西格尼斯奖

2022塔林黑夜电影节最佳女主角

简介：安娜和丈夫在森林里弄丢了7岁的儿子，随之开启一段绝望的寻找之旅。

马蒂亚斯·比塞

Matías Bize

导演

23岁时执导《星期六》（2003），凭此片在曼海姆·海德堡国际电影节获得雷纳·沃纳·法斯宾德大奖。随后，他执导的《在床上》（2005）在洛迦诺电影节举行全球首映，并获得40多项国际大奖。第二年，他执导的《关于哭泣》（2006）也在洛迦诺电影节进行首映。之后，他执导的《鱼的生命》（2010）和《战争的回忆》（2015）均在威尼斯电影节上成功举办首映。

《惩罚》剧照，图片来源于网络。

关于本片的国际评价：

“这部在智利偏僻道路和渐暗森林边缘，采用一镜到底手法拍摄的关于失踪儿童的电影《惩罚》，优雅地将一个引人入胜且紧张的戏剧情境转化为对母亲心理的深入探讨。马蒂亚斯·比塞的第九部作品延续了他对人际关系亲密性的电影探索，这次注入了新的紧迫感和悬念。比塞的娴熟技艺让这部影片成为技术工艺的经典之作，赢得了马拉加导演奖，而科拉尔·克鲁斯的剧本则是一场艰难但值得的旅程：观众很可能会从中获得超出预期的体验。”

——乔纳森·霍兰德，《<惩罚>：马拉加影评》

“这部电影的导演也值得一提。他的场景使用最少的剪辑来讲述故事。当角色移到背景中时，镜头也会停留在那里，让你感觉自己是一个观察者，看着这对夫妻关系实时破裂。我相信他们有意让观众感到不舒服，而且他们成功了……《惩罚》以简单的设置、小演员阵容和极简布景做了很多事情。它表明，只要有优秀剧本、摄影和表演的正确组合，你就可以用最简单的方式制作出一部好电影。它的缓慢节奏和以上手法可能会妨碍一些观众，但尽管如此，这仍然是一部真正伟大的电影。”

——乌利塞斯·杜埃纳斯，

《<惩罚>：以扎实手法呈现引人入胜的戏剧》

“《惩罚》既不是情节剧，也不是史诗电影。相反，这是一部坦率的电影。其最大的成就是塑造了完全可信和可感的人物。马特奥和安娜身上发生的事情可能发生在任何人身上。”

——维克多·弗拉加

《惩罚》剧照，图片来源于网络。

致辞嘉宾

▼

法比安·托特

智利驻华使馆文化参赞

映后嘉宾

▼

王缃意

策展人

付晓红

中国传媒大学副教授

中国传媒大学副教授，研究领域为：拉美电影、中国电影史和悬疑电影等。著作有《孤独迷宫：拉丁美洲电影的空间研究》《拉丁美洲电影作品分析》《历史 ·美学·叙事：中国悬疑电影研究》等。

王垚

北京电影学院教师

艺术学博士，任教于北京电影学院，亚太电影促进会（NETPAC）执委，费比西国际影评人联盟（FIPRESCI）成员。

武亮宇

北京师范大学艺术与传媒学院励耘博士后

北京师范大学艺术与传媒学院励耘博士后，主要研究方向为拉美电影与文化、神经电影学，著有《客观现实的重塑：魔幻现实主义电影研究》；创作影片包括《零零后》《成长进行时》《小导演大电影》等。

比阿特丽斯·孔特雷拉斯

北京大学智利留学生

来自智利，目前在北京大学国际关系专业学习，并在智利驻华使馆文化处实习。热爱电影，希望用影像促进中智之间的文化交流。

主持人

▼

刘禹彤

国际文化与人文交流使者

中国致公党中央妇女工作委员会委员，致公党北京市委理论研究工作委员会秘书长，北京海淀区女企业家协会理事、北京市海淀区女企业家协会对外交流专委会主任，北京海淀区海外联谊会理事，北京三角传媒文化发展有限公司董事长。具有20年国际文化交流实战经验，国际人文交流探索与践行者，立足中国，深耕西班牙语国家市场（西班牙、拉丁美洲），以第三方视角，民间国际文化交流方式，本土化运营合作理念，创新开展多元化合作。通过20多年的积淀与发展，亲历参与策划、执行一系列国家级文化品牌输出落地海外及国际顶级IP进入中国：2009年《激荡三十年》全球首发式于德国（国新办项目）；2012年“中国当代作家及文学作品国际出版（西班牙语地区）研讨会”工程项目（国新办、国家图书出版总署、中国作协项目）；2016年“梅西足球互动体验空间”引进中国；2018年“秦中美影”海外展于西班牙（中宣部项目）；2019年“相约千年”大型歌舞全球首演于西班牙（中宣部项目）；2022年“中拉国际写作行动”与拉美11个国家15家机构共同发起。2023年引进墨西哥国家形象IP“西科”进入中国市场。