西岸艺博会perspective视角单元｜中法艺术双城记

1973 年生于沃克吕兹，现于巴黎工作生活

罗南·巴罗的画作情感充沛，扣人心弦，既令人惊奇，又令人错愕。经过在巴黎美术学院和柏林艺术大学巴塞利茨画室的学习和熏陶，他一毕业就崭露头角。他在法国艺术界横空出世，连连在欧洲的各大画廊、美术馆和艺术博览会举办个展和联展。各类画种罗南·巴罗都能驾驭自如，精于肖像画、场景、风景画与虚空画。他是色彩搭配、肌理变化、明暗对比的大师，他的画作神秘而迷人。每一幅作品似乎都蕴藏着远古史诗的秘密，让人感知到世界的厚重与神秘。他痴迷绘画史，对其了若指掌，受到戈雅、库贝尔等大师的艺术滋养。

1960 年出生在法国，现于上海工作生活

魏明德，笔名笨笃。他的艺术生涯在中国起步。作为中文世界里浸润了30多年的汉学家，他继承了中法双重文化遗产，并对这两种文化进行了非常个性化和与时俱进的融会贯通，开辟出了一条独特的创新之路。他的人生选择、艺术与学术活动，以及魏明德本人就是相遇的伦理和美学的明证。他成为为数不多的在中国书法与国画领域长期受教的欧洲艺术家之一，不仅掌握中国水墨画技巧，更熟稔由绘画展开的思维过程和灵性奇遇。他的作品主题无论是人或是树，是鸟还是山，无论是抽象的还是具象的，想象的还是记忆的，笨笃的作品都是一段漫长灵性旅程的果实，也是对当下纯粹瞬间的拥抱，让身心从所有束缚中解放出来。

1955年生于昆明，现于昆明工作生活

李昆武是画家、漫画家、报刊插画师，也是记者，曾在《春城晚报》工作近30年。他在家乡云南创作了30余本绘本，并在法国创作了10余部纪实漫画，是为数不多走出国门的漫画家。他出生在20世纪50年代，那代人没有受过系统的美术教育，在绘画上凭借朴质的洞察与创造力自学成才。他偶然开始涉足漫画创作，机缘巧合下在法国崭露头角。他的长篇漫画三部曲《从小李到老李》在法国广受欢迎，被翻译成15种语言，流转于世界各地。这部作品从他个人的视角出发，讲述了真实的中国当代历史与社会世故，也展现了他在多个艺术领域的精湛技艺，包括中国传统绘画、宣传画、新闻插画、讽刺漫画、清线画、油墨画、水墨画、水彩画等。

1997年生于法国贝尔福，现于布鲁塞尔工作生活

米莱娜·桑歇是一颗冉冉升起的艺术新星，她的作品有一种惊人的成熟、细腻和敏感，虽然是年纪尚轻，却不断被人提及。2021年，米莱娜·桑歇毕业于圣埃蒂安高等艺术与设计学院。克莱尔·加斯托画廊为她举办了两场个展，一个是2022年在克莱蒙费朗，一个是2023年在巴黎。她也参加了在法国各大博物馆尤其是蒙彼利埃当代艺术中心举办的多个重量级联展。其作品已被知名的私人和公共藏馆收藏，其中包括奥弗涅当代艺术基金会和普瓦图-夏朗德艺术基金会。

1949年生于广州，现于杭州和巴黎工作生活

司徒立，1949年生于广州，1972年移居香港，后于1975年定居巴黎。他在巴黎学习艺术，并与艺术界和学术界的重要人物建立了深厚的友谊。1979年，司徒立在巴黎举办了第一次个人展览，并于1981年加入到具有传奇色彩的克劳德·伯纳德画廊 （Galerie Claude Bernard）。之后他的作品不断地在欧洲和亚洲以个展和群展的方式在多家画廊和美术馆展出，特别是1982年及1983年在蓬皮杜文化中心现代艺术博物馆的两次展览，使其成为第一位在巴黎著名机构展出的中国当代艺术家。

1945 年生于巴黎，现于巴黎工作生活

20世纪60年代初，她孤独地在卧室里画水粉画，自学成才。那段时间，她从亚美尼亚来到在法国科隆布定居的父母家。1973年，她在巴黎雅各布画室（Atelier Jacob）举办了首个个展，该艺术空间亦受到新巴黎画派领军人让·杜布菲（Jean Dubuffet）的大力支持。受此鼓舞，阿依达·凯巴迪安连连举办展览，并于1987年获得美第奇家族海外艺术资助（Villa Médicis hors les murs），飞往墨西哥继续灵感之旅。在那里旅居的几年时光，使她的梦幻世界充满鲜艳的色彩，浸润着南美精神和那片土地上的古老仪式，令人遐想。

1960 年生于北京，现于上海工作生活

毕业于知名的浙江美术学院（现中国美术学院），何曦在那里接受了严苛的学院派教育。如今，他成为中国新水墨画领域最有才华和影响力的艺术家之一。他在宣纸或绢麻上作画，以当代视野重新审视中国传统绘画的一些主题。鸟、鱼、花、山或水，他以非常个人的视觉语言创作出既精致又有力的作品。何曦曾多次在各大重要的公共和私人博物馆举办个展，近年来，他的作品也在伦敦、美国和日本展出。他的作品被美国波士顿美术馆、中国美术馆、中华艺术宫、苏州博物馆、中国美术学院美术馆、上海中国画院、美国国家野生动物艺术博物馆、宝龙美术馆等各大机构收藏。何曦是上海中国画院画师、国家一级美术师。同时也是上海视觉艺术学院和上海美术学院的教授。

弗朗索瓦兹·佩特罗维奇的画作常常出现在公共和私人收藏中，特别是法国巴黎的蓬皮杜艺术中心、荷兰瓦瑟纳尔的沃林登博物馆、美国华盛顿的国家女性艺术博物馆、瑞士沃韦的杰尼什博物馆、法国圣艾蒂安和斯特拉斯堡的现当代艺术博物馆、马恩河谷当代美术馆，众多的法国大区级当代艺术基金会，所罗门和娇兰基金会、埃莱娜及爱德华·勒克莱尔文化基金会、埃梅里热捐赠基金皆有收藏。自2012 年起,弗朗索瓦兹·佩特罗维奇的代理画廊是塞米奥兹画廊（Galerie Sémiose）。