马龙·德·阿扎姆布贾：多样性源自于地方本身
![]()
{{newsData.publisher_name}}
{{newsData.update_time}}
浏览：{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}
收录于话题
#【知美术馆】参展艺术家深度档案
知美术馆“回到当下”法国当代艺术展聚焦法国当代艺术景象，集结了聚合于欧洲最大的艺术家孵化机构POUSH旗下来自10个国家25位最新锐艺术家/组合的60余件当代艺术作品，呈现出当今法国当代艺术最前沿新锐艺术家的新鲜面貌。【知美术馆·艺术家独家专访】系列重磅邀请来自全球各地的参展艺术家深入探讨专业艺术理念与个人创作历程，独家分享不为人所知的日常点滴，一展前沿且独特的创作内核，为观者提供深入了解艺术家的非凡视角。
艺术家马龙·德·阿扎姆布贾（Marlon de Azambuja）在此次展览中呈现了作品《野兽派》。作品在公共空间重塑新津建筑的钢筋水泥，唤起并影响城市的共同记忆，为建筑结构与规范提供了新的可能性。
知美术馆“回到当下”展览现场
?
??
Q - 知美术馆
Q: 艺术是……？
A: 艺术是一种理解世界、体验世界、行于世界的方式。Art is a way of understanding, experiencing and acting in the world.A: 我有许多关注的问题，这些问题引导我去研究，研究又引导我去发现。但也许最重要同时也是我在工作时最想做的，是营造一种氛围，这种氛围让我超脱自我状态的体验，并启发找到理解世界的其它方式。 I have many concerns, which lead me to researches that lead me to discoveries. But perhaps the most important thing, what I look for the most when I work, is to generate a kind of atmosphere, an experience that makes me leave the state in which I find myself and that suggests other ways of understanding the world.
《美国野蛮主义》（局部），马龙·德·阿扎姆布贾，2017?Max Estrella Gallery
《一切奇异之源的观点——第一章：马龙·德·阿扎姆布贾和安杰拉·希门尼斯·杜兰的作品到达》，2024，POUSH，奥伯维利耶?Romain Darnaud
?Max Estrella Gallery
Q: 你的作品用到了各种各样的建筑材料，你对不同地域的不同媒介有着怎样的感受？A: 与其说是和各种材料打交道，我更倾向于认为在《野兽派》这件作品中，我是在使用广泛存在于我们日常生活结构中的元素，这些元素在被隔离出来并生成另一种表达之前，并不会被以相同的方式感知。从这个角度来看，多样性源自于地方本身，是我的感知与当地社会之间的协作/对话。More than with materials, I like to think that, in the specific case of this work that I call Brutalism, I work with elements that are widely inserted in the structures of our daily life and that are not perceived in the same way until you isolate them and generate another proposal of this matter. In this sense the diversity is provided by the place itself, a collaboration/conversation between my perception and the local society.Q: 什么样的契机促使你搬到POUSH？在这里多?时间了？A: 我是在奥伯维利耶项目的初期来到POUSH的，尽管我曾有机会在克利希的前一个空间进行过为期 3 个月的短驻留。当时我住在马德里，正准备搬家换个环境，我在巴黎和墨西哥之间犹豫不决，所以来自POUSH的邀请对我的搬迁决定意义重大。伊万诺 · 克鲁格给我打电话的那天，我正在街上，因为5分钟前刚刚响过地震警报，这让我觉得仿佛宇宙似乎在试图向我传达某种讯息。I came to POUSH at the beginning of the project at the Aubervilliers stage, although I had the opportunity to do a small residency of 3 months in the previous space in Clichy. I was living in Madrid at the time, but I was preparing to move for a change of scenery. I was quite divided whether to come to Paris or to go to Mexico, and in this sense the invitation to join POUSH was fundamental to my decision. The day I received Yvanoe's call, I was in the street because 5 minutes before the earthquake alarm had sounded, it seemed to me that the universe was trying to tell me something.??
马龙·德·阿扎姆布贾POUSH工作室，图源艺术家ins
Q: 在你看来，POUSH和其它的艺术家社区有何不同？A: 我对艺术家社区了解并不多，但我认为POUSH在空间的管理和互联方面做得非常棒。这里的工作人员优秀且称职，我感觉他们真心喜欢自己在这里做的事情，至少我有这样的感受。我也很欣赏他们想把这个地方越做越好的意愿和雄心，这与我认为我们对艺术应有的承诺非常一致。I don't know so many artist communities, but I think POUSH does very well the work of management and connections in the space, the staff is very good and competent, and I feel that they really like what they do here, at least that's my perception. I also appreciate very much the will and ambition to make this place better and better, that is very much in tune with how I think our commitment to art should be.
马龙·德·阿扎姆布贾POUSH工作室，图源艺术家ins
A: 这次筹备展览是我第一次来中国。当然，由于我只去到了成都，所以很难有一个全面的印象，但我对成都的文化、建筑、历史古迹，以及（这座城市）对过去与未来的平衡有非常好的印象。不过也许最出乎我意料的是成都人的友好，总是笑容满面，我没想到旅程会如此愉快和有趣。 The trip to prepare the exhibition was my first time in China. Of course, it is difficult to have a very complete vision because I only visited Cheng Du, but I came back with very good impressions regarding the culture, architecture, monuments, the balance between past and future, but perhaps the most surprising thing was the friendliness of the people, everyone was laughing all the time, I didn't imagine it would be so nice and fun. A: 我去过许多地方，从壮丽的自然景观到繁华的大都市，但现在我最想深入了解、创造新的特别回忆的地方是中国！I have many, from incredible natural places to big cities, but right now where I want to know more and create new very special memories is China!A: 我现在同时在读、看、听很多东西，但有一部非常特别的电影我正在深入研究，因为它与我正在筹备的一些展览有关，这部电影叫《最后与最初的人类》，是艺术家约翰·约翰逊的作品。我强烈推荐这部电影！I'm reading, watching and listening to a lot of things at the same time right now, but there's a very special film that I'm delving into because of its relationship with some exhibitions I'm preparing called Last and First Man, by the artist Jóhann Jóhannsson. I highly recommend it!马龙·德·阿扎姆布贾（Marlon de Azambuja）马龙·德·阿扎姆布贾，1978年出生于巴西阿雷格里港，曾在巴西库里蒂巴Edilson Viriato当代艺术中心学习，现工作生活于于巴黎和马德里。
他的作品涉及雕塑、装置、摄影和绘画等多种媒介，其作品探索建筑和城市化，以及公共空间设计选择的权力结构和规范。他对巴西的现代主义建筑史以及现代主义建筑对集体意识和人们生活的影响尤为感兴趣。他经常使用现成材料，他的作品往往带有地点特定性，与他进行实地干预的地点紧密相连。
他曾在卡蒂斯特（Kadist,美国旧金山）、海德现代艺术博物馆（Heide Museum，澳大利亚墨尔本）、波尔图市立画廊（Galeria Municipal do Porto，葡萄牙波尔图）等机构展出过，并参加过多个双年展（哈瓦那，2012；厄瓜多尔昆卡，2011；巴西阿雷格里港，2011）。他的作品呈现于许多重要的博物馆，如巴拉那当代艺术博物馆、库里提巴的奥斯卡·尼迈耶博物馆、圣保罗伊塔乌文化博物馆。他由Instituto de Visión（波哥大和美国纽约）画廊、Lehmann+Silva（葡萄牙波尔图）和Ab-Anbar(英国伦敦)画廊代理。
如无特殊标注，文中视频/图片由艺术家和POUSH提供，特此致谢。
点击海报了解展览详情
“回到当下”法国当代艺术展
策展人：伊万诺 · 克鲁格
助理策展人：西蒙 · 荣格
展览支持：法国美帕MEDSPA、法国珂蒂丝、中国慢宋、新加坡普士指导单位：成都市新津区政府外事办公室、成都市新津区文化广电体育和旅游局、成都市新津区梨花溪文化旅游区管委会媒体伙伴：国际在线、四川电视台、川观新闻、四川新闻广播、四川工人日报、封面新闻、成都日报、成都商报红星新闻、YOU成都、新津融媒体中心、ArtAlpha艺术阿尔法、艺术栗子、ECHO回响之外、置顶艺术、艺术野疯狂、四川美术网、乐游LetsGo、幸会Salon、一筑一事、成都新模样
知美术馆位于中国成都新津老君山脚下，总建筑面积为2353平米。外形内敛、极具禅意，由国际建筑大师隈研吾设计，运用流水、瓦片等元素，使建筑与自然有机相融，空灵寂静，动静相宜，尽显生生不息、道法自然的东方哲学。美术馆VI系统由日本平面设计大师原研哉设计，由美术馆外观瓦片的元素构成，形成富有变化的水波纹样。
以亚太地区艺术之都香港为家的FAC艺术文化基金会，系由潘雅德与其父、法国前总理多明尼克·德维尔潘携手创建的非盈利组织。作为文化交流领域的中坚力量，锐意跨越东西方之间的鸿沟，进而推进国际合作，尤其是跨文化项目。
POUSH成立于2020年，位于法国大巴黎都会区奥贝维利耶（Aubervilliers）的一个前工业园区内。POUSH不仅为270多名艺术家提供创作和展览空间，也为他们提供艺术发展、创作、行政事务及交流传播等方面的附加支持。POUSH还为驻留艺术家和其他艺术人才举办展览，由常驻策展人和客座策展人轮流策展。其独特的艺术项目反映了法国艺术界焕然一新的创造活力。
Manifesto Expo是Manifesto的专业子公司，负责协调法国和国际展览的制作和巡展，服务对象包括博物馆、公共收藏以及私人收藏。
{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
分享