{{sindex}}/{{bigImglist.length}}

ARR Gallery丨2024西岸艺术与设计博览会丨展位B353

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览：{{newsData.view_count}}

来源 | {{newsData.source}} 作者 | {{newsData.author}}

收录于话题

#2024 Westbund Art & Design

ARRIVAL

2024 西岸艺术与设计博览会

2024 Westbund Art & Design

展位 B353

BOOTH B353

艺术家 Artists

李琢恒 LI Zhuoheng

周心语 ZHOU Xinyu

2024.11.08 - 2024.11.10

VIP Preview：2024.11.07

西岸艺术中心，上海

Art West Bund, Shanghai

ARR Gallery 欣然宣布将参加2024西岸艺术与设计博览会，于2024年11月7日至10日在西岸艺术中心B馆 B353带来：周心语 ZHOU Xinyu、李琢恒 LI Zhuoheng 这两位新锐艺术家的作品。本次参展亦是 ARR Gallery 在艺博会的首次亮相，ARR 的名字来自于“ARRIVAL"，意指对所有灵感抵达时的期待与准备，本次参展亦是一次双向抵达，期待与各位在西岸的相会！

We are pleased to announce the participation of ARR Gallery in 2024 West Bund Art & Design, which will take place from November 7th to 10th, 2024, at the West Bund Art Center, Hall B, B353. ARR Gallery will showcase works by emerging artists Zhou Xinyu and Li Zhuoheng. This will also mark ARR Gallery’s debut at the art fair. The name “ARR” is derived from “ARRIVAL,” symbolizing anticipation and readiness for all forms of inspiration. This participation represents a dual “ARRIVAL”and we look forward to seeing everyone at West Bund!

被遗落的一页，之二 A page left behind, no.2

油画棒，丙烯，作于油画布

Oil stick,acrylic,on canvas

150cm × 150cm，2022

斑驳往昔 Past lives

丙烯,油画棒,雪梨纸湿裱,作于油画布,裱于实木框

Acrylic, oil stick, paper, on canvas, Framed in wooden frame

127cm × 93cm, 2024

周心语 ZHOU Xinyu

周心语（b.1997）出生于浙江兰溪,现工作和生活于杭州。2019年毕业于中国美术学院动画系，获学士学位。2022年毕业于中国美术学院版画系第三工作室获硕士学位。周心语的艺术创作早期以动画和数码绘画为媒介，她个人独立执导并制作的动画作品《舟》曾入围法国国际动画电影节以及巴西国际动画电影节等。近期周心语更多地以综合材料绘画为她的主要创作媒介。周心语的创作围绕着个人经验以及公共性的事件，但她并不将这些直接转译为画面，而是从其中衍生的情绪生发出创作。她从失真的影像、光影碎片中汲取灵感，并且关注现实生活的脆弱感以及转瞬即逝的诸多事物。她笔下的人物常浓郁地体现出与现实世界的疏离感，停滞的情绪与冷静的凝视相交织，她将绘画作为一种对现实世界提问的手段。

Zhou Xinyu, Born in 1997 in Lanxi, Zhejiang, now living and working in Hangzhou. Graduated from the Animation Department of China Academy of Art with a bachelor's degree in 2019. She is currently studying a master’s degree in the third studio of the Printmaking Department of the Chinese Academy of Arts. Zhou Xinyu's early art practice was mediated by animation and digital painting. The animated work Zhou, which she independently directed and produced, was selected by the Paris International Animation Film Festival, Brazil International Animation Film Festival. Recently, Zhou Xinyu prefers to use comprehensive materials as the main medium in her works. Zhou Xinyu's creation revolves around personal experience and public events, but she does not translate these directly into pictures, but creates from the emotions derived therein. She draws inspiration from distorted images, light and shadow fragments, and focusses on the fragility of real life and fleeting surroundings. Figures in her works often reflect a strong sense of alienation from the real world. Her stagnant emotions are intertwined with calm gaze. She uses painting as a means of asking questions about the real world.

个展：

2023 昨日乍现，THE SHOPHOUSE，香港

2022 三面镜子，ARR Gallery，杭州

部分主要展览：

2024 一霎的轮廓，库比森画廊，上海

2023 激越和隐蔽的私密地带，BROWNIE Project & Afternoon Project，上海

2023 Alone Time，Union Pacific , 伦敦

2023 Global Citizens - Asia,THESHOPHOUSE&Hypeart,香港

2022 花园哑剧，弥金画廊，上海

2022 一间自己的房间，当代唐人艺术中心，香港

2019 巴西国际动画电影节，巴西利亚

2019 巴黎国际动画电影节，巴黎

2019 Melrose 电影节，佛罗里达

Solo Exhibitions

2023 Memories From Out Of The Blue, THE SHOPHOUSE, Hong Kong

2022 Three Mirrors, ARR Gallery, Hangzhou

Selected Group Exhibitions

2024 Ephemeral Silhouette, Cubism Artspace, Shanghai

2023 The Secret Realm of Thrills and Concealment, BROWNIE Project & Afternoon Project, Shanghai

2023 Alone Time, Union Pacific, London

2023 Global Citizens - Asia, THESHOPHOUSE&Hypeart, Hong Kong

2022 Pantomime In The Garden, Gene Gallery, Shanghai

2022 A Room of One’ s Own, Tang Contemporary Art, Hong Kong

2019 Brazil International Animation Film Festival, Brasilia, Brazil

2019 Paris International Animation Film Festival, Paris French

2019 Melrose Film Festival, Florida, America

静谧 Tranquility

丙烯、木炭作于布面

Acrylic and charcoal on canvas

412 × 230 cm，2024

断电 Blackout

丙烯、木炭作于布面

Acrylic and charcoal on canvas

130 × 100 cm，2024

李琢恒 LI Zhuoheng

李琢恒 (b.1994) 出生于甘肃天水，现工作生活于上海。他的创作多通过对哲学，物理学以及宗教的研究，探索现实和虚拟的边界，反思人类与未来科技的内在关系，并重构新的认知体系及世界观。

Li Zhuoheng (b.1994, Tianshui, Gansu) makes his works primarily delving into the boundary of reality and virtuality through studies in philosophy, physics, and religion. He reflects on the intrinsic relationship between humans and future technologies, aiming to reconstruct new cognitive frameworks and worldviews. Li currently resides and works in Shanghai.

个展：

2023 李琢恒：戏剧裂缝，CASSOULET 画廊，香港

部分主要展览：

2024 作品集2，ARR 画廊，杭州

2023 Knock Knock Knock...， PREWORK x Veenue 画廊，上海

2021 从创造万有到黄油融化，膜 Mó Space，虚拟空间

Solo Exhibitions

2023 Drama's Cracks, CASSOULET Gallery, Hong Kong

Selected Group Exhibitions

2024 Portfolio II, ARR Gallery, Hangzhou

2023 Knock Knock Knock..., PREWORK x Veenue Gallery, Shanghai

2021 From The Creation Of Everything To The Butter Melting, Mó Space, Virtual Space