苏珊．库恩 Susanne Kühn（德国, b. 1969）出生于德国莱比锡，现生活创作于德国弗莱堡，德国莱比锡视觉艺术学院硕士，主修绘画与版画，后赴纽约视觉艺术学院和亨特学院学习，并获哈佛大学拉德克利夫研究资助计划，目前任教纽伦堡艺术学院。以融合现实主义、超现实主义和抽象的独特风格闻名，作品中夸大的植物和奇幻的花卉占据主导地位，常与建筑元素或抽象几何形状并置，暗喻自然与人造构造之间的张力，并以幽默的手法平衡了主题的严肃性，展现强烈的个人特色。作品获美国肯珀当代艺术博物馆、德国布林达收藏博物馆、英国Zabludowicz 艺术信托基金、哈佛大学施瓦茨艺术收藏、瑞银艺术收藏和德意志联邦银行等众国际机构永久收藏。

苏珊．库恩的风格是现实主义、超现实主义和抽象的独特融合，具有鲜明的对比和层次丰富的构图，库恩的色彩丰富饱和，充满了生机勃勃的色调，为她的场景增添了一种繁茂、近乎梦幻的氛围。她的作品深受绘画史的影响，从不同艺术运动中借鉴技法、主题和美学感知，并在当代语境中进行重新诠释。她从经典风景画和静物传统中汲取元素，并融入其标志性的超现实和抽象风格，采用了文艺复兴时期的透视和空间构图手法，通过深度和层次感引导观众进入她的画面，在空间、氛围与光的层次上让现实产生精确的幻觉。她的大型植物形象令人联想到历史静物画中的植物细节精确性，但又突破了其传统边界，象征着自然在城市化世界中的韧性。她对建筑元素和几何形式的使用，也反映了现代主义画家及包豪斯运动的影响。然而，她将这些刚硬的形式与流畅的自然线条结合，营造出一种既熟悉又焕然一新的视觉和谐感。

库恩的作品充满了微妙且带有讽刺意味的幽默，温柔地挑战观众的认知与期待。这种幽默体现在她对比例和并置关系的巧妙处理上，夸大的植物、自然形态和超现实的景观与精确而几乎僵硬的建筑元素形成了诙谐的对比，对自然和人工元素的夸张融合暗示了人类试图控制或与自然共存的努力，有时带来荒诞或意想不到的结果。她的幽默感还表现在本不应逻辑共存的元素并列出现，创造出一种怪诞、梦幻的质感，在一些作品中，物体似乎“长”在彼此上或出现在意料之外的地方，为作品增添了轻松的氛围，柔化了其中的哲学意味。

库恩对于科学、自然与艺术间的相互关系，及三者如何与世界互动不断提问，她对于人工培育花种如三色堇、兰花特别感兴趣，作品中常见人物被拟人化般的花朵环绕着，犹似带有脸孔的三色堇变成人类，而人类成了花朵。库恩对植物的描绘参照了17世纪荷兰花卉画和16至18世纪的欧洲静物画，也对17世纪德国昆虫科学家，同时也是艺术家的玛丽亚．西碧拉．梅里安（Maria Sibylla Merian）致敬。德国知名艺术史学者海蒂．布伦施魏勒博士（Dr. Heidi Brunnschweiler）评论：“苏珊．库恩探索虚拟实境对于新形式的图像思维（pictorial thinking）的潜力。在此过程中，她对人类和植物及其生物结构的表现进行了重新创造。有机形态可以呈现科技机器人的外观或成长为类人生物。库恩的作品的核心是精确的工艺，这使她能够将多种艺术语言联系起来。”

2024 蓝骑士艺术Bluerider ART台北．敦仁推出代理艺术家 “苏珊?库恩：乌龟出任务”（Susanne Kühn: Turtle Quest）– 2024 个展，将展出近期精选新作：《乌龟出任务》（Turtle Quest）借由电脑游戏以此探讨生成、虚拟与真实之间的阈值，以及艺术能为人工智慧教学带来的贡献。《在水中抽烟》（Smoking Underwater）将自家种植的兰花以拟人化呈现，也透过描绘水中环境的滋养与危险、吞云吐雾的自在与健康隐忧来表现生活中的各种矛盾。在此次展出多件新作中特别以柔和的粉蜡笔色调营造可爱却让人不自在的人造世界：如《浮华世界》（Vanity）的芭比家具与孔雀肖像画隐喻了人造世界的虚荣与肤浅；《观察》（Observed）画面中的建筑结构取材自文艺复兴时期画作却染上了人造玩具的粉紫色调，与背景中的日本卡通角色相映成趣，构筑了有趣而疯狂的世界。《切割》（Cut）则提供观者透过娃娃屋般粉色建筑的窥探视角。

库恩交织超现实、拼贴与各种时空及领域的文化符码，有如文艺复兴时期的概念，窗框提供了叙述景观的视角。在她的绘画叙述，创造了一个丰沛生命力的复合体，融合当代网络经验的世界，与观者在过去、现在与未来进行有意义的对话。她轻松而微妙的幽默为作品增添了概念深度，在哲学沉思和视觉享受之间达到了平衡。这种多层次的方式使库恩的作品既具视觉吸引力，又富有思想性，在多个层面上与观众产生共鸣。

展出作品

Works

《在水中抽菸 Smoking underwater》200x120cm 布面丙烯 Acrylics on canvas 2024

《兰花 Orchid》120x80.5cm 布面丙烯 Acrylics on canvas 2024

《浮华世界 Vanity》90.5x70cm 布面丙烯 Acrylics on canvas 2024

《乌龟出任务 Turtle Quest》100x60.5cm 布面丙烯 Acrylics on canvas 2024

《观察 Observed》100.5x70.5cm 布面丙烯 Acrylics on canvas 2024

《切割 Cut》80x71cm 布面丙烯 Acrylics on canvas 2024

《围栏上的客人 Zaung?ste》含框 84x64cm 布面丙烯 Acrylics on canvas 2024

《大蒜 Knofi》含框 54x44cm 木板丙烯 Acrylics on gessoboard 2024

《速写 7 Flash Sketch 7》含框 54x44cm 木板丙烯 Acrylics on gessoboard 2020

《水下的三色堇 Pansy underwater》250 x 200 cm 布面丙烯 Acrylic on canvas 2023

《调色板 Palette Konrad Witz》250x190cm 布面丙烯 Acrylic on canvas 2022

苏珊．库恩

Susanne Kühn

（德国, b. 1969）

出生于德国莱比锡，现生活创作于德国弗莱堡，德国莱比锡视觉艺术学院硕士，主修绘画与版画，后赴纽约视觉艺术学院和亨特学院学习，并获哈佛大学拉德克利夫研究资助计划，目前任教纽伦堡艺术学院。以融合现实主义、超现实主义和抽象的独特风格闻名，作品中夸大的植物和奇幻的花卉占据主导地位，常与建筑元素或抽象几何形状并置，暗喻自然与人造构造之间的张力，并以幽默的手法平衡了主题的严肃性，展现强烈的个人特色。作品获美国肯珀当代艺术博物馆、德国布林达收藏博物馆、英国Zabludowicz 艺术信托基金、哈佛大学施瓦茨艺术收藏、瑞银艺术收藏和德意志联邦银行等众国际机构永久收藏。

CV

Education

1990-1995 Diploma Degree Program in Painting and Printmaking, Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig, Germany

1992 Short-Term Study Grant, DAAD, University College London, UK

1995-1996 Postgraduate Grant, DAAD, School of Visual Arts and Hunter College, New York, USA

2001-2002 Harvard Radcliffe Institute Fellowship, Harvard University, Cambridge, USA

1995-2002 work and studies in New York and Boston, USA

2021 Harvard Radcliffe Summer Fellow, Harvard University, Cambridge USA
since 2015 Professor for Painting, (Chair) Academy of Fine Arts, Nuremberg, Germany

since 2002 lives and works in Freiburg and Nuremberg, Germany

Collections

Busch-Reisinger Museum Collection / Harvard Art Museums, Cambridge, MA, USA

University of Colorado Art Museum, Boulder, CO, USA

Kemper Museum of Contemporary Art, Kansas City, MO, USA

Knoxville Museum of Art, Knoxville, TN, USA

Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, MA, USA

Schwartz Art Collection, Harvard University, Cambridge, MA, USA

FRAC Alsace, France

Museum Frieder Burda, Baden-Baden, Germany

Kunstmuseum Celle mit Sammlung Robert Simon, Celle, Germany

Sammlung der Deutschen Bundesbank, Germany

Sammlung Alison and Peter W. Klein, Germany

Museum für Neue Kunst, Freiburg, Germany

Sammlung Sachsen Bank, Germany

Sammlung der Sparkasse Leipzig, Germany

UBS Art Collection, Switzerland

The Graphic Collection of the Academy of Fine Arts Vienna, Austria

Picture Gallery of the Academy of Fine Arts Vienna, Austria

Zabludowicz Art Trust

Selected Solo Exhibitions

2024 Susanne Kühn: Turtle Quest, Bluerider ART Taipei

2024 Susanne Kühn, St?dtische Galerie Backnang, Germany
2023 Robota Cells, GIGMunich, part of Various Others Munich, Lothringer 13 STUDIO, Germany

2022 Susanne Kühn, Profliferation – Vasa, Auginella & other Sprouts,Galerie für Gegenwartskunst, E-Werk Freiburg, Germany

2021 Susanne Kühn. Malerei OnSite, Kunstmuseum Cellemit Sammlung Robert Simon, Germany

2021 FLASH – Susanne Kühn, Beck & Eggeling Düsseldorf, Germany

2020 BANK – Inessa Hansch + Susanne Kühn, AugustinermuseumFreiburg, Germany 

2019 BOSCH & KüHN,Gem?ldegalerie der Akademie der bildenden Künste Wien, Austria

2019 “PALETTE”, Beck & Eggeling Vienna, Austria

2017 Susanne Kühn,viennacontemporary art fair, Beck & Eggeling, Vienna, Austria

2017 Susanne Kühn, SPAZIERG?NGE & andere STORIES,MNK im Haus der Graphischen Sammlung, Augustinermuseum Freiburg, Germany

2016 Susanne Kühn,ArtOMI International Arts Center, Ghent, New York, USA

2015 BANK, Galerie Kleindienst Leipzig, Germany

2014 Susanne Kühn - World of Wild Animals, Beck&Eggeling Düsseldorf, Germany

2012 15 Drawings, Sala Uno, Contemporary Arts Center Rome, Italy

2011 Susanne Kühn - GARDEN EDEN, Haunch of Venison, London, UK

2010 Susanne Kühn, Kunstverein Lippe, Germany

2010 Susanne Kühn - Study of Landscape, Robert Goff Gallery, New York, USA

2009 Susanne Kühn, Forum Kunst, Rottweil, Germany

2008 Susanne Kühn, Museum of Contemporary Art Denver, USA

2008 Susanne Kühn, Goff+Rosenthal Berlin, Germany

2007 Susanne Kühn, Kunstverein Freiburg, Germany

2007 New Paintings, Goff+Rosenthal, New York, USA

2007 Drawings, Fred (London) Ltd, Leipzig, Germany

2006 Paintings, Galerie Echolot, Berlin, Germany

2005 Susanne Kühn, Fred (London) Ltd, London, UK

2005 Susanne Kühn, Goff+Rosenthal, New York, USA

2004 Susanne Kühn, Galerie Echolot, Berlin, Germany

2004 Malerei + Zeichnung, Galerie Kleindienst, Leipzig, Germany

2003 Works on Paper, Bill Maynes Gallery, New York, USA

2002 Journey, Radcliffe Institute, Harvard University, Cambridge, USA

2001 Recent Works, Bill Maynes Gallery, New York, USA

2000 Drawings, Bill Maynes Gallery, New York, USA

2000 Recent Paintings, Samek Art Gallery, Bucknell University, Lewisburg, USA

2000 Drawings, German Consulate House, New York, USA

1999 Paintings, Bill Maynes Gallery, New York, USA

1997 Landscapes, Beck & Eggeling, Leipzig, Germany

Selected Group Exhibitions

2023 Homeland Universe, Bluerider ART London Mayfair, UK
2023 (Künstler-)Welten, Galerie Ulrich Mueller, Cologne, Germany

2023 Foreshadow, Bluerider ART  Shanghai, Shanghai, China

2023 Kammerspiel: Die Sammlung Gabriele Rauschning, Haus der Graphischen Sammlung – eine Ausstellung des Museums für Neue Kunst, Germany

2023 Wild Grass, Bluerider ART Shanghai, Shanghai, China

2023 Wild Grass, Bluerider ART, Taipei, Taiwan

2022 Autumn, Bluerider ART, Taipei, Taiwan

2021 Freundschaftsspiel, Museum für Neue Kunst Freiburg, Germany

2021 PARADE, Beck & Eggeling Düsseldorf, Germany

2021 HousesHomes, Beck & Eggeling Düsseldorf, Germany

2020 Ausgepackt, 125 Jahre Geschichte(n) Museum Natur und Mensch, Freiburg, Germany

2019 Geheimnis der Dinge. Malstücke,Kunsthalle Recklinghausen, Germany

2019 House for a Painting, FRAC Alsace, France

2019 Geheimnis der Dinge. Malstücke, Beck & Eggeling, Düsseldorf, Germany

2019 To Catch a Ghost, Museum für Neue Kunst Freiburg, Germany

2018 Gelb macht glücklich –International Fine Art, Düsseldorf + Wien, Germany

2018 Strange Beauty– Beck & Eggeling International Fine Art, Düsseldorf + Wien, Germany

2017 Multiverse: Stories of This World and Beyond, Kemper at the Crossroads, Kansas City, USA

2017 Künstler der Galerie– galerieKleindienst, Leipzig, Germany

2017 Nebukadnezar, Forum Kunst Rottweil, Germany

2016 Den Wald vor lauter B?umen…, Museum Frieder Burda, , Germany

2016 Ein Baum ist ein Baum ist ein Baum, Beck & Eggeling, Düsseldorf, Germany

2015 Autumn, Twilight, Dwelling among Mountains, Kemper Museum, Kansas City, USA

2015 Die bessere H?lfte – Malerinnen aus Leipzig, Kunsthalle der Sparkasse Leipzig, Germany

2014 Drive the Chance, 100plus, Zürich, Switzerland

2013 Wahlverwandtschaften, Aktuelle Malerei und Zeichnung aus dem Museum Frieder Burda,

Museum Franz Gertsch, Burgdorf, Switzerland

2013 Wetterd?mmerung – ein Blick zurück, Sammlung Alison und Peter W. Klein, Germany

2013 Inside, Merkur Art Gallery Istanbul, Turkey

2012 Contemporary German Painting: The Future Lasts Forever, Interalia, Seoul, South Korea

2012 Malerei der ungewissen Gegenden, Kunstverein Frankfurt, Germany

2012 The Observer, Haunch of Venison London, UK

2012 Das eigene Kind im Blick. Künstlerkinder von Runge bis Richter, von Dix bis Picasso,

Kunsthalle Emden, Germany

2012 salondergegenwart, Hamburg, Germany

2011 The Big Reveal, Kemper Museum, Kansas City, USA

2011 Hello. Goodbye. Die Sammlung, Museum für Neue Kunst Freiburg, Germany

2010 H?ngung #6, Sammlung Alison and Peter W. Klein, Eberdingen-Nussdorf, Germany

2010 Die Bilder tun was mit mir – Einblicke in die Sammlung Frieder Burda, Museum Frieder Burda, Baden-Baden, Germany

2009 Carte Blanche IX, Museum of Contemporary Art Leipzig, Germany

2008 Future Tense: Reshaping the Landscape, Neuberger Museum of Art Purchase, New York, USA

2008 B?hmen liegt am Meer, Museum Frieder Burda, Baden-Baden, Germany

2007 House Trip, Special Exhibition Art Forum, Berlin, Germany

2007 Neue Malerei. Aus dem Museum Frieder Burda, Baden-Baden, Museum im Prediger,

Schw?bisch Gmünd, Germany

2006 Inaugural Exhibition, Goff+Rosenthal, Berlin, Germany

2006 Neue Malerei: Erwerbungen 2002-2005, Museum Frieder Burda, Baden-Baden, Germany

2006 Dragon Veins, University of South Florida Contemporary Art Museum, Tampa, FA, USA

2005 International Biennale of Contemporary Art, Prague, Czech Republic

2004 EAST International, Norwich Gallery, Norwich, UK

2004 Zweidimensionale 2004, Kunsthalle der Sparkasse Leipzig, Germany

2004 INdiVISIBLE SITlES, Bill Maynes Gallery, New York, USA

2002 Into the Woods, Julie Saul Gallery, New York, USA

2002 Works on Paper, Bill Maynes Gallery, New York, USA

2002 Curious Terrain, Elizabeth Harris Gallery, New York, USA

2002 Postmodern Pastoral, Judy Ann Goldman Fine Art, Boston, USA

2001 Wet!, Luise Ross Gallery, New York, USA

2001 Chelsea Rising, Contemporary Arts Center, New Orleans, USA

2001 Wonderland, Massachusetts College of Art, Boston, USA

2000 Bildwechsel, Kunstverein Freunde Aktueller Kunst, St?dtisches Museum Zwickau, Germany

2000 Art on Paper Annual, Weatherspoon Art Museum, University of North Carolina, Greensboro,

N. C., USA

47 Albemarle St, London, W1S 4JW

info.uk@blueriderart.com

Tel +44 20 3903 7827