活动招募｜苏州房子——口述历史工作坊

主题：苏州房子——口述历史工作坊

日期：2024年11月23日（周六）14:00-17:00

对象：建议18岁以上

人数：16人

地点：

观展：苏州奥体中心商业广场中庭《飞屋》

工作坊活动：苏州当代美术馆临时办公区大会议室 （苏州奥体中心商业广场沃享OFFICE写字楼 17楼）

*本次活动免费

扫描下方二维码填写招募问卷

填写后工作人员将进行信息审核，审核完成后将以电话、短信的形式通知。

活动须知：

作为2024年度苏州当代美术馆“空间生产力”的第七个项目，来自绘造社的艺术装置《飞屋》聚焦苏州老屋的生成、脆弱和自秩序。绘造社创始合伙人李涵以建筑师和艺术家的多栖身份和双重视角，关注苏州民居的营建和生活日常，艺术化重现普通市民自下而上的建筑生命力。通过建筑师的视角，李涵将观察到的自建房屋的无数答案，纳入建筑学科语境中；再借艺术家的手，以朴素材料再述民间建筑自发之美。

李涵曾表示绘造社的工作方式就如口述历史琐碎讲述般，为不断消逝的民间建造提供一个有滋有味的视觉叙事。其中不断的观察、记录、呈现与转化，正与口述历史（Oral History）中“倾听-补白”的理念不谋而合。在文字发明以前，人类的经验和知识通过口耳相传的方式传播与传承，形成口述传统（Oral Tradition），自《史记》以来即是一种历史研究方法。在现代学科意义中，口述历史更是作为一种传统档案研究之外的重要研究路径，倾听“过去的声音”（The Voice of the Past），关注“大众的历史”（history from below），为普通人发出自己的声音，一如《飞屋》通过对苏州普通老屋的描绘引发大众对城市化进程下社会记忆的深刻思考。

“一方水土养一方人”，空间（Space）和地点（Place）是现代口述历史的核心关照，特定的地理背景和空间环境对塑造记忆和叙事也发挥着重要作用。苏州民居自由、灵活、朴实的建筑形式，因地制宜的房屋布局和天人合一的建筑理念，展现了当地居民的建筑智慧和中国传统建筑文化，也形塑了居民的生活方式和文化传统。谈及建筑，我们总感觉离我们很远，但它其实就存在我们身边，无论是街区、自然还是生活空间，“地方”既是口述历史故事发生的情境，亦是承载生活经历、社区历史和文化认同的容器，而我们对这些“地方”的自建正是体现在日常生活中的衣食住行中。

在本次的工作坊中，我们将立足于苏州，从苏州人“家”之空间维度，引导公众体验口述历史工作流。公众作为叙述者，借助对场所的描绘来触及更深层次的经历和情感。其中通过个人生命故事的叙事与居住空间的拼贴，将记忆与空间联系起来，唤起我们对苏州的共同印象，发掘个体记忆和集体记忆的异同，同时为未来的城市建设提供线索。反观《飞屋》装置对地方精神的凝练——通过回顾个体记忆的苏州家庭空间，一探几代人集体记忆中的苏州老屋。

△ “飞屋”搭建过程与成品图

口述历史是一种发端于人类口述传统的现代史学思潮与实践，通过收集亲历者与见证人的口头证词，建构、反思关于历史的叙事。与传统史学相比，口述历史更加关注自下而上的大众视角，收集的史料更加丰富多元，其访谈过程强调采访者与受访者的互动以及对撰史权利的共享。

本次工作坊结合参与者生命故事的口述讨论与生活空间的视觉化呈现，唤起居民的集体生活记忆并探索苏州古民居建筑与日常生活的联结，提取民间建造的精神，促进城市文化的有机发展。

* 学界对口述历史有多种定义及界定方式，此为本次工作坊合作机构“茉莉留声机”之定义。

参加此次工作坊您将

△ 生活空间视觉化示例，图片来自“茉莉留声机”

茉莉留声机成立于2019年，是一个为公众提供优质口述历史教育和服务的非营利性组织。「留声机」是口述历史的技术缘起，也代表了组织在口述历史工作中客观、严谨的立场与态度，「茉莉」则象征组织扎根中国、与世界对话的本土实践。组织英文名称「ECO-ORACY」意为「口述生态」，前缀「ECO」三个字母分别表示「教育（Education）」「文化（Culture）」，以及「口述历史（Oral History）」。我们希望通过口述历史对话亲历者，表达对个体生命的关切，在口述中寻找历史的多元之声；通过口述历史教育分享方法、心得，引领公众参与到口述历史实践中来；通过口述历史赋能在地文化，在保护与传承中探索口述历史在中国的无限可能。茉莉留声机希望架起代际间、文化间沟通的桥梁，打造中国最有影响力的口述历史社区。

-END-