艺术二人组Laurence Graffensstaden & 艺术家Danh?o 

「我们的艺术，我们的起源 NOS ARTS, NOS ORIGINES」是A2Z画廊的一个独特的展览，诞生于艺术二人组 Laurence Graffensttaden 和艺术家 Danh?o （方孝当）的合作。这次合作项目是基于伟大的艺术大师的遗产和坚定的当代艺术视野之间的密切对话。

在本次展览中，Laurence Auzière-Jourdan和Matthieu Graffensstaden（统称为Laurence Graffensstaden)和Danh?o向跨越国界和几个世纪塑造法国艺术史的影响致敬。展出的作品不仅是对传统的致敬，而是重新诠释了伟大大师的精神和技术，同时融入了现代性和文化多样性的元素。Laurence Graffensstaden重新审视标志性的主题和符号，赋予它们个人和沉浸的视角，从而在古今之间建立了一座视觉桥梁。

Danh?o 则探索了这种艺术联系的精神维度。在他的每一个符号和色彩投射中，我们都能找到启发他的大师们的活力，仿佛他们的能量在引导Danh?o的手。通过艺术家充满活力的作品，他捕捉到了这种超越文化界限的永恒力量。

「我们的艺术，我们的起源 NOS ARTS, NOS ORIGINES」不仅仅是一场展览：它是一次探索时代和文化之间深层联系的邀请，一次超越传统框架的旅程。艺术提供沉浸式和身临其境的体验。本次展览邀请您深入了解这种艺术影响的融合，传统与创新之间的对话，欢迎走进Laurence Graffensstaden 和Danh?o的独特艺术视野。

 LAURENCE GRAFFENSTADEN 

1977年出生于法国

在法国生活和工作

Laurence和Matthieu均出生于 1977 年，他们是热情与内省的独特结合体。Laurence散发着欢乐和富有感染力的能量，而Matthieu则是一位寻求满足感的梦想家。他们充满激情和分离的青春爱情故事，就像一个童话故事，吸引了媒体的关注，但真正引起共鸣、感动众多崇拜者的，是他们的艺术合作。Matthieu来自斯特拉斯堡，在那里，他受到父亲的医学生涯和母亲的艺术气息的影响，养成了一种快乐而孤独的精神。相比之下，Laurence在里尔、斯特拉斯堡和安姆伊恩之间长大，受到母亲的文学热情和早期接触艺术的熏陶，这唤醒了她自己的创作之旅。

他们在暑假期间交集，标志着尽管他们的职业道路不同，但紧密联系的开始。Laurence追求医学研究，成为一名心脏病学家，而Matthieu则在学习文化调解的同时渴望成为一名战斗机飞行员。他们在万塞讷的一家咖啡馆重聚，重新点燃了他们共同的艺术抱负，使他们能够融合各自的才华。

在接下来的两年里，Laurence孜孜不倦地将她的细胞肖像创新理念转化为现实，利用医疗技术通过色彩和形态揭示人体细胞之美。在Matthieu的支持下，她实现自己最初的摄影作品，并探索新的艺术方法，从科学中汲取灵感，创作出与观众产生深刻共鸣的作品。他们的合作源于真诚的联系，为充满创造力和情感的未来铺平了道路。

 DANH?O 

出生于1966年，越南

在法国生活和工作

Danh?o原籍中国，出生于越南，生活在法国，是一位自学成才的艺术家，自2018年起由A2Z画廊代理。艺术家曾在香港、安道尔和法国沙马朗德城堡的举办个展、在巴黎、北京和香港举办群展并参加国际艺术博览会。

自90年代起，DanHo?o曾多次拜访Olivier Debre?，Erro?，Antonio Segui?以及Robert Combas等艺术家的工作室，与他们的深入交往使他对绘画由最初的好奇演变为一种真正的激情。他流畅的创作姿势、蕴含中国文化的表意文字和饱含情绪的颜色是30年来他对当代艺术的观察、理解及内化。

DanHo?o在双重文化的滋养中成长，在他的创作中，也呈现了二元文化的碰撞。Jackson Pollock的滴画由颜料随机滴落在画布上，DanHo?o的滴画是他在画布上方隔空书写中国汉字时颜料落在画布上的痕迹。观者可跟随色彩的方向，找寻他试图表现的文字。DanHo?o的独特创作手法包含了他对汉语和中国书法的理解以及对西方滴画法的全新诠释。

Danh?o et Laurence Graffensttaden 

蒙娜丽莎的解剖——向达芬奇致敬, 2024

Impression et peinture acrylique sur toile 

120 x 100 cm

Danh?o et Laurence Graffensttaden 

室内花卉 - 向马克·夏加尔致敬，2024

Impression et peinture acrylique sur toile

120 x 100 cm

Danh?o et Laurence Graffensttaden 

细胞节奏 - Sonia Delaunay致敬， 2024

Impression et peinture acrylique sur toile

120 x 100 cm

Danh?o et Laurence Graffensttaden 

Réelles Demoiselles - 向巴勃罗·毕加索致敬, 2024

Impression et peinture acrylique sur toile

120 x 100 cm

Danh?o et Laurence Graffensttaden 

火蓝色风景 - 向赵无极致敬, 2024

Impression et peinture acrylique sur toile

120 x 100 cm

Danh?o et Laurence Graffensttaden 

里面，外面——向琼·米切尔致敬，2024

Impression et peinture acrylique sur toile

120 x 100 cm