经典译制片《虎口脱险》《王子复仇记》《佐罗》开放预约啦！还有“佐罗”童自荣等嘉宾映前映后交流！

交流嘉宾：孙渝烽

主持人：黄望莉

黄望莉，教授、博导， 上海戏剧学院电影学院电影制作系主任，电影与媒介研究中心主任。

影片《虎口脱险》简介

《虎口脱险》（1982）124分钟

导演：热拉尔·乌里

主演：路易·德·菲奈斯、布尔维尔等

类型：喜剧、战争

《王子复仇记》（1958）155分钟

导演：劳伦斯·奥利弗

主演：劳伦斯·奥利弗等

类型：剧情

剧情介绍：丹麦王子哈姆雷特的父王某日在花园中离奇死亡，国王的弟弟克劳迪亚斯登上了王位，并娶原王妃即哈姆雷特的母亲为妻。父亲的突然离世，加上母亲的改嫁，使哈姆雷特终日郁郁寡欢。一天哈姆雷特的好友霍拉旭告诉他，每到子夜时分，城堡高台上会出现一个悲愤抑郁的鬼魂。哈姆雷特便在半夜里来到高台上，与父亲的幽魂相会，他从鬼魂口中得知父王为现任国王克劳迪亚斯所杀。鬼魂要求哈姆雷特向那个篡夺王位、霸占王妃的凶手复仇。背负了复仇任务的哈姆雷特决定用假装发疯的办法来掩饰自己，以窥探克劳迪亚斯的一举一动。然而优柔寡断的他迟迟没有动手杀死叔父，正当他犹豫不决时，一个戏班来到了宫廷。他就安排了一场戏，将国王被害一幕以戏剧形式表演出来。国王和王后的反应，让他证实了这场宫廷阴谋。

映前导赏场次：11月24日13:00《佐罗》

放映地点：上海电影博物馆 五楼2厅

《佐罗》（1979）124分钟

导演：杜奇奥·泰萨利

主演：阿兰·德龙、奥塔维亚·皮科洛等

类型：喜剧、动作、冒险

剧情介绍：西班牙人在南美洲殖民统治时代，苛捐杂税民不聊生。新总督米格尔在上任途中被杀，临死时把官印交与好友“欧洲第一剑士”唐迭戈，要其承继遗志。三个月后，新总督突然出现，不过他似乎是一个贵族的纨绔子弟，一切事务均假手他人。与此同时，民传说一位蒙面黑侠从天而降，警恶惩奸，锄强扶弱，“佐罗”的英名不胫而走，令殖民者大为头痛，而新总督的身份更令人怀疑。身兼总督和侠客双重身份的迭戈与残暴的韦尔塔上校斗智斗勇，终于在韦尔塔强娶奥顿西娅的婚礼上结果了这个恶棍的性命，为当地百姓除了大害。佐罗告别了好姑娘奥顿西娅，告别了新阿拉贡。这个主持公道、追求自由的义侠佐罗又跨上枣红马去行侠仗义了。

嘉宾简介

映前导赏场次：11月24日13:00《女篮5号》

放映地点：SFC上影百联影城（八佰伴IMAX店） 5厅

《女篮5号》（1958）85分钟

导演：谢晋

主演：刘琼、秦怡等

类型：剧情、运动、爱情

嘉宾简介

映前导赏场次：11月24日15:15《海上传奇》

放映地点：SFC上影百联影城（八佰伴IMAX店） 5厅

《海上传奇》（2010） 116分钟

导演：贾樟柯

主演：赵涛等

类型：纪录片

剧情介绍：19世纪中叶，帝国主义轰开了古老中国的大门，一纸《南京条约》签订，上海正式开埠，从此各种各样的传奇与悲喜人生在这片土地上交替上演。将近一百年后，世界局势动荡不安，各方势力汇集于魔都，继续谱写着属于这座城市的传奇。镜头前，陈丹青、杨小佛（杨杏佛之子）、杜美如（杜月笙之女）、张心漪（曾国藩之曾外孙女）、韦然（上官云珠之子）、费明仪（费穆之女）、韦伟、侯孝贤、韩寒等18位与新旧上海有着千丝万缕联系的受访者，讲述了关于城市以及人生的点点滴滴。