如恩讲座 | 美国加州大学洛杉矶分校建筑与城市设计学院：郭锡恩&胡如珊

如恩设计研究室创始合伙人郭锡恩与如恩设计创始合伙人、美国宾夕法尼亚大学斯图尔特·韦茨曼设计学院建筑系系主任胡如珊受邀参加加州大学洛杉矶分校（UCLA）建筑与城市设计学院2024秋季公共课程系列讲座。此次讲座将于当地时间11月25日下午5:30，在位于洛杉矶Westwood的UCLA主校区内的Perloff Hall举行，对公众免费开放。

Lyndon Neri, Founding Partner of Neri&Hu Design and Research Office, and Rossana Hu, Founding Partner of Neri&Hu Design and Research Office, Miller Professor and Chair of the Department of Architecture at the University of Pennsylvania Stuart Weitzman School of Design, will be giving an in-person lecture in the school of Architecture and Urban Design, at University of California, Los Angeles (UCLA) as a part of the Fall 2024 Public Program Series. The lecture will start at 5:30 pm PST on November 25th, 2024 at AUD’s Perloff Hall on UCLA’s Main Campus in Westwood. It is all free and open to the public. 

叠川麦芽威士忌酒厂，摄影：Pedro Pegenaute

The Chuan Malt Whisky Distillery, photo by Pedro Pegenaute

“跨学科”一词用于描述跨越设计领域的实践，现在一度成为流行用语，而最初是基于包豪斯和新艺术运动确立的，代表着更宏大的集体抱负：从宏观整体到微观细节多维度地控制建筑环境。郭锡恩与胡如珊受邀在此次讲座中分享其建筑实践。

"Interdisciplinary" is a term that is used to describe practices that operate across design fields. It's often recast as a buzzword, but its basic tenets were established by the Bauhaus and Art Nouveau movements and represent a larger collective ambition: to control built environments from the large gestalt down to the smallest details. Lyndon and Rossana are invited to share their experience and journey of working in architecture.

UCLA建筑与城市设计学院2024秋季公共课程系列讲座

UCLA Architecture and Urban Design's 2024–25 Public Program

本次受邀参与秋季系列讲座的其他嘉宾包括：瑞士洛桑联邦理工学院（EPFL）建筑历史与理论教授Alfredo Thiermann；加州大学伯克利分校建筑系教授兼系主任兼IwamotoScott建筑事务所创始合伙人Lisa Iwamoto；麻省理工学院建筑系副教授兼麻省理工自组装实验室联合主任Skylar Tibbits；宾夕法尼亚大学斯图尔特·韦茨曼设计学院建筑学副教授兼SU11 Architecture+Design创始负责人Ferda Kolatan；宾夕法尼亚大学斯图尔特·韦茨曼设计学院Graham讲席实践教授兼WEISS/MANFREDI事务所联合创始人Marion Weiss以及手冢建筑事务所总裁兼东京市立大学教授手冢贵晴。更多讲座信息请点击“阅读原文”。

The series of lectures has invited Alfredo Thiermann, Professor of History and Theory of Architecture, EPFL, Lausanne; Lisa Iwamoto, Professor and Chair, Department of Architecture at University of California, Berkeley, and Founding Partner, IwamotoScott Architecture; Skylar Tibbits, Associate Professor, MIT Department of Architecture, and Co-Director, MIT Self-Assembly Lab; Ferda Kolatan, Associate Professor of Architecture, University of Pennsylvania Stuart Weitzman School of Design, and Founding Director, SU11 Architecture+Design; Marion Weiss, Graham Chair Professor of Practice, University of Pennsylvania Stuart Weitzman School of Design, and Cofounder, WEISS/MANFREDI; and Takaharu Tezuka, President, Tezuka Architects, and Professor, Tokyo City University. Please click "read more" for more information about the lecture.