现场｜摄影巨匠罗伯特·弗兰克 Robert Frank 百年诞辰纪念展正在佩斯纽约展出

佩斯画廊 · 纽约

西 25 街 540 号

罗伯特·弗兰克

「希望创景」

Robert Frank

Hope Makes Visions

2024.11.15 – 2024.12.21

为纪念二十世纪摄影大师罗伯特·弗兰克（Robert Frank，1924–2019）一百周年诞辰，佩斯画廊纽约旗舰空间正在举办他的研究型作品展“希望创景”（Hope Makes Visions）。

此次展览由佩斯画廊与琼·利夫和罗伯特·弗兰克基金会（The June Leaf and Robert Frank Foundation）合作呈现，琼·利夫和罗伯特·弗兰克基金会主任沙赫尔扎德·卡梅尔（Shahrzad Kamel）策划。

展览现场

“罗伯特·弗兰克：希望创景”

2024年11月15日至12月21日

佩斯画廊 · 纽约

图片来自佩斯画廊

佩斯亦为此次展览出版了一本全新图录，收录有越南裔美国诗人王鸥行（Ocean Vuong）专门撰写的一篇评论文章。在展览开幕前，佩斯画廊特别拍摄了短片，邀请王鸥行回答了关于罗伯特·弗兰克以及他如何看待这位摄影师创作的五个问题。

此次展览集中展示了弗兰克自 20 世纪 70 年代以来的晚期作品：他在这几十年间尝试了各种相机、冲印方式与创作媒介。展览标题取自弗兰克为其作品《Fire Below-to the East America, Mabou》（1979）所绘制的草图，包含在艺术家 2019 年去世时留给基金会的遗赠照片和文件中，这也是众多发现中的一个，正是这些发现启发了此次展出他之前未曾展出过的作品。

展览还呈现了一组跨媒介作品，基于其职业生涯中不断重现的各种主题，提供了一种观看弗兰克摄影的新视角，从而加深观众对其艺术创作过程和动机的理解。在展出的摄影作品中，有些作品在单幅图像中加入了多帧画面、手绘蚀刻和题词，这些作品展现出他长期以来将过去的老照片作为新作品或“变体”（variants）重新呈现的兴趣。

弗兰克 2004 年的自传体短片《真实的故事》（True Story）也在展览中完整呈现，全面展现其摄影和电影制作的时空性——他不仅将图像碎片拼凑在一起，还将自己的记忆、梦想和想法拼凑在一起。

在摄影作品之外，佩斯为展览辅以精选的档案文献，包括蚀刻玻璃板、日记单页、草稿，以及其他鲜少面世的作品。这些展品丰富了观众对展墙上照片的思考，对弗兰克的一生及其突破传统的影像创作方法形成一个宏观且兼具个人视角的认识。

在职业生涯早期，弗兰克于 1955 年获得了他的第一笔古根海姆奖学金，开始了为期两年的全美旅行，期间拍摄了 28,000 多张关于二十世纪中叶美国生活的鲜活、触动人心的照片。其中 83 张照片最终收录在他开创性的摄影书《美国人》中，该书于 1958 年由法国著名出版人罗伯特·德尔皮尔（Robert Delpire）在巴黎首次出版（出版名为《Les Ame?ricains》），次年由纽约格罗夫出版社出版，并由杰克·凯鲁亚克撰写序言。

作为今夏巴塞尔艺术展「艺象无限」单元（Art Basel Unlimited）的一部分，佩斯与赞德画廊（Zander Galerie）携手展出了这一标志性作品中的全部 83 幅照片，以及艺术家为 Aperture 出版社 1978 年版《美国人》（The Americans）而添加到最后的第 84 幅三联摄影作品。

Robert Frank

The Americans, 1954-1957

84 gelatin silver prints on Agfa paper

12" × 16" (30.5 cm × 40.6 cm), each paper each signed

? The June Leaf and Robert Frank Foundation, from The Americans Presented in collaboration with Zander Galerie and Pace Gallery

正值罗伯特·弗兰克诞辰一百周年纪念，此次展览同时伴随世界各地为艺术家举办的多个重要作品回顾展：纽约现代艺术博物馆（MoMA）举办的“生活继续舞动：对话中的罗伯特·弗兰克”（Life Dances On: Robert Frank in Dialogue）——回顾了罗伯特·弗兰克六十年的艺术生涯，以及他的录像和电影作品全面回顾展；波士顿美术馆（Museum of Fine Arts, Boston）举办的“罗伯特·弗兰克：玛丽之书”（Robert Frank: Mary's Book）——深入呈现了弗兰克为他的第一任妻子玛丽·洛克斯佩泽（Mary Lockspeiser）制作的个人照片剪贴簿；以及德国弗柯望博物馆（Museum Folkwang）举办的“罗伯特·弗兰克：要快乐”（Robert Frank: Be Happy）——展出了 34 幅照片和精选文献资料。

关于艺术家

罗伯特·弗兰克

Robert Frank

1924 年出生于瑞士苏黎世

2019 年逝世于加拿大新斯科舍

罗伯特·弗兰克（Robert Frank，1924–2019）被广泛认为是摄影史上最具影响力的人物之一，他的照片和电影重新定义了静态和动态影像美学。

Robert Frank

Indianapolis, 1956

gelatin silver print

image, 8 5/8 x 13", paper, 11 x 14" frame, 16 1/2 x 20 1/2 x 1 1/2"

? The June Leaf and Robert Frank Foundation  Exhibitions

弗兰克于 1947 年移居纽约，不久后便应阿列克谢·布罗多维奇（Alexey Brodovitch）的邀请担任《时尚芭莎》杂志时尚摄影师。这个职位给弗兰克带来了许多旅行的机会，而弗兰克对美国与其他地方的印象也影响了他的创作。1955 年获得第一笔古根海姆奖学金后，弗兰克开始了为期两年的美国之旅，期间拍摄了 28,000 多张照片。其中 83 张照片最终发表在弗兰克的开创性专著《美国人》（The Americans）中，该书先由罗伯特·德尔皮尔（Robert Delpire）于 1958 年在巴黎出版，一年后由格罗夫出版社（Grove Press）在美国出版。弗兰克不循常规的裁切、用光和聚焦感招致了不少批评。然而，他的作品并非没有支持者。“垮掉的一代”作家杰克·凯鲁亚克（Jack Kerouac）和艾伦·金斯伯格（Allen Ginsberg）对弗兰克及其记录当代社会结构的兴趣十分认同。最终，《美国人》将弗兰克推上了文化界的显赫地位，成为美国国内外一代视觉艺术家、音乐家和文学家的代言人。

Robert Frank

London, 1951-53

gelatin silver print

image, 12 7/8 x 8 1/2" paper, 14 x 11"

? The June Leaf and Robert Frank Foundation

Robert Frank

Willem de Kooning, 1961

gelatin silver print

image, 13 1/8 x 8 1/2" paper, 14 x 11"

? The June Leaf and Robert Frank Foundation

Robert Frank

Iona, Nova Scotia (Sigrid), 1980

gelatin silver print enlarged from one Polaroid negative

image, 19 x 15", paper, 20 x 16"

? The June Leaf and Robert Frank Foundation