展览海报
展讯
展览名称
欧洲版画500年——16-20世纪欧洲版画艺术脉象
主办单位
南京书画院 金陵美术馆
承办单位
春晖映画(上海)文化传媒有限公司
南京国龙文化科技发展有限公司
展览时间
2024.12.27——2025.03.27
展览地点
金陵美术馆一、二号展厅
策展人
刘春杰
学术主持
樊晖
展览总监
程峻 韩非 赵怡文
策展助理
张雪婷 王曦
展览执行
倪雪霏 高重飞 郑凯迪 魏巍
杨诺 胡迪 钱佳钰 柴丽华
陈轶超 于莹莹 白洁 顾乐怡
宣传推广
魏曼曼 庄玥 周珺 程波 倪福豪
王艺璇 张辉 张益桐
行政执行
卢华 张凡 任飞蓝 张永芹
王璐 罗蕾 吴宣霖 张慧
程娇龙 林聪文 高原 李萌
王成晨 张倍宁
前言
从达·芬奇到毕加索
——《欧洲版画500年》隐匿的高光
节选(二)
刘春杰
因机缘巧合,我曾收藏一张1846年由欧洲版画家弗里德里希·韦伯绘制、拉斐尔·摩根钢版印制的《达·芬奇自画像》,尺寸为21×28cm。初见,反复观摩,甚爱。因舍不得让人触碰,自制卡纸,将其置于已有的画框中悬挂。不日,深感隔着玻璃的距离过于遥远,取出杰作,在台灯下把玩,如愿,终得其神。
强光下,作品质感十足,画面交叉线条凸凹现形。达·芬奇双目炯炯,大概有人突然闯入画室,他斜视左方,似有疑虑。大师美髯蓬松着波浪般倾泄而下,末端分叉,多角度自然垂在双肩,与豪华外衣的皮毛衣领会师。版画家高超的技艺和修养,让大师的胡须与皮毛衣领自然融合,质感泾渭分明。那顶考究的帽子,与衣服布料得体呼应,轻声低语,表述了达·芬奇在创作自画像前的精心装扮和细心打理。而这一切,似乎与传说中500年前的这位旷世奇人的经历有了差异,我们哪里能看出他尝尽世间心酸?也看不出“我身边没有任何朋友”的自述窘境。
一百七十多年后的今天,强光中的纸质显现出多重层次。铜版画在拓印前需要将纸喷水,在潮湿状态下平铺在铜版或其他已经覆盖油墨的金属板上,经过版画机器重压,凹在金属板缝隙里的油墨成为了作品图像。被强力碾压的棉纸部分,纸质变得更细密,有些许透明,与没有图像的略粗糙的纸质形成对比。有些细节不容忽视,在拓印后,首先揭起的画面上端没有图像部分则毛绒绒的,局部甚至会有被粘掉了薄薄纸层的伤痕。版画家为装饰作品而刻画的外框细线,以及左侧下方版画家签名、中间原作大师名字,还有右侧下方印刷技师签名,都有墨油调节油少许的外溢。也因为是在棉纸润湿的状态下压印,这些细线在揭画过程中多处断裂。当我们反转纸张,作品反面立刻显现了达·芬奇帽子、衣服细密交叉线凸凹部分的立体,画面的油墨渗出浅黄色,皆为手工压痕与手工操作的信息。显然,当时的技师并未戴手套。我们也就明白了为什么人们在鉴定作品时一定要观看作品的反面,指纹、皱折、油墨、灰尘生成的肌理,藏着手工端倪,岁月留痕。
《达芬奇自画像》 简·泊斯威特
17.4×25.2cm 铜版画 1835年
二号厅展出
然而怎么会想到,樊晖收藏的《欧洲版画500年》藏品里赫然出现了1835年“知识传播协会”监制下,由版画家简·泊斯威特刻制的铜版画《达·芬奇自画像》,尺寸为17.5×25.2cm。除去我收藏的同名作品所有优点,此件杰作早了11年,作品松弛大气,更赋达·芬奇素描自画像之神韵。此件作品含铜版压印1835年藏家收藏章,觊觎之间,文艺复兴时期的气象扑面而至。这里有必要提及的是,摄影的诞生是在此画之后的四年。也就是说,它的创作,也只能依据达·芬奇自画像原作,别无选择。樊晖收藏时间截止在照相术的普及时期,彼时摄影更便捷,也更具有风靡的传播性。不过,失去“照相”记录的复制功能后,版画才真正进入个人化艺术表现的创作时代。
事实是,在铜版画盛行的时代,铜元素稀缺、贵重,多数铜版画材质是由钢板或铁板替代。而这种条件的局限无形中对那时的版画家、版画技师提出了绝对苛刻的挑战,必要在二度创作中精雕细刻,必须超凡脱俗。版画贵在高超的印制功夫,拓印前的上墨,机器滚压前的抹布擦除金属板平面油墨的过程,都会有损原板,有时,第一张画的压印用力过大可能将一年制版,甚至数年所绘制的金属板瞬间毁掉。就算是高手,也不能做到一块原板拓印出无数原作。因此,我猜想,为了让更多人看到仅存世间20幅左右绘画原作的达·芬奇大师之作,被委托者一定是百里挑一的、精选的高超技艺的版画家、技师,他们耗尽心力成功拓印了几十张或者更多一些的铜版画,随着岁月流逝而失于战火、灾难的有多少?深藏不露的有多少?在诸国博物馆、基金会的有多少?
下期更续节选(三)
观众观展现场
一号展厅观众观展现场
二号展厅观众观展现场
部分展出作品欣赏
《犀牛》
1515年丢勒绘画/刻板
32×25.5cm 木版画 1898年印制
一号厅展出
1515年丢勒的木刻作品《犀牛》代表着没有见过的稀罕物,稀罕在于一次也没有了解。当时丢勒得到新闻,以刻刀了解一头犀牛的颜值,让世人多了510年的误解。一只被囚禁的亚洲犀牛从印度踏上了命运多舛的海上航程,意大利文艺复兴的种子被丢勒带到欧洲中部,刻刀削出的犀牛边框,隐没了绑缚亚洲的囚笼,此刻丢勒早已使版画成为欧洲一种完全独立的艺术形式。孟京辉导演、廖一梅编剧的《恋爱的犀牛》是1999年中国戏剧史上小剧场最受欢迎的作品,剧目海报上恋爱的犀牛就是丢勒雕刻的犀牛。
《战争的后果》
鲁本斯油画 让-巴蒂斯特·维卡尔版画绘制
杜克洛印制
24×26cm 1805年
一号厅展出
《战争的后果》是鲁本斯倾尽场面动势,生动描摹欧洲1618至1648年三十年战争的悲剧底色。人神共存的离乱、屠杀,动人心魄,《战争的后果》闪烁着巴洛克的惊悚粉色肉躯与褶皱扭曲急转的恐惧。少见的让·巴蒂斯特·维卡尔版画绘制和杜克洛印制的双签名,1805年版画界对这幅油画作品十分珍视和研究。铜版画的技术耐心、诚恳,动势中再现了娴熟线刻的疏密,有效地表现了灰色层级的微妙演变。版画黑白灰的再塑造比肩原创色彩的交响,由此窥中见豹。
《迷雾中的爱情》
44×68cm 彩色石版画双屏 1838年
一号厅展出
这是戴和哈格献给女王的石版画。简·韦尔斯·韦伯·劳登是英国作家,科幻小说的先驱。她创建了第一本流行的园艺手册,重新定义了适合年轻女性的园艺艺术。简·韦伯·劳登在《迷雾之恋》书中以奇幻风格,对蓝色有特别的阐述,赋予色彩以特别的定义,在观察蓝色花朵时,她用自己在伦敦花园的植物园指出世人没有摆脱这些花卉的寓意,应该赋予花卉、色彩更多的新的意义。
《摔跤手》
桑德兰特绘制 里查德·科林印制
39×24.7cm 铜版画 1677年
二号厅展出
1677年版画《摔跤手》的身体特征凸显社会底层人体的自然。人类历史上强大的审美运动,全民崇尚与参与在古希腊与古罗马时期的全民体育竞技运动,桑德兰特的版画绘制尽管在双人体头部的表达出现同质化、里查德·科林的刻印、印制创作的人体躯干,除却所有的人为干扰,层次丰富、细节耐看,分解双人体虚实轮廓。
“欧洲版画500年”
购票须知
点击图片可放大查看
更多详情,请关注“金陵美术馆”官方微信公众号。
审稿:王曦、任飞蓝、魏曼曼
审核:韩非、赵怡文、张雪婷
摄影:中新社记者 泱波
责编(发布):周珺
微信号|JinlingArtMuseum001
联系电话:025-84628768
官方网站:www.jinlingartmuseum.com
地址:南京市秦淮区剪子巷50号
已展示全部
更多功能等你开启...