新讯丨特罗拉马丨深圳大芬美术馆

特罗拉马，《巡游》，2023，动力沙，尺寸可变 / 展览现场，“10×10亚洲大师展”，大芬美术馆，深圳，2024年

10×10亚洲大师展以「象征」与「隐喻」为切入点，探讨「象」与「像」在艺术创作中的微妙关系。在中文中，「象」与「像」词义上微妙的区别常引导出关于物与物的相似体之思辨，这一差异也铸成了语言与艺术表达的丰富层次。

特罗拉马参展的作品《巡游》是一件使用了497块动力沙模块的蜿蜒雕塑。《巡游》受孩童玩耍经验启发而创作的，每一块太空沙上均印有特罗拉马多年来反复使用的主题形象——小组成员菲比·贝比罗斯的眼睛（这眼睛也曾出现在2010年创作的《冗余》等作品中）。

（细节）特罗拉马，《巡游》，2023，动力沙，尺寸可变

从上方看去，《巡游》整体展现了推特公司在2014年5月1日的股票市值走势；通过将国际节日（劳动节）期间的社会运动与证券市场的投机行为相联系，《巡游》检视了社交媒体为公共利益作出贡献或实施剥削行为时扮演的角色。

特罗拉马，《逆流》，2023，喜马拉雅盐灯、定制电脑程序，尺寸可变

另一件装置《逆流》则使用了一组喜马拉雅盐灯；特罗拉马将这种被视作有净化及疗愈功效的灯具沿墙面悬挂，灯具的开关则是由从推特社交平台抓取的标签所决定：所有使用了#power的推特文章将被艺术家小组使用的程序转译为二进制序列，让作品随之闪烁。此件装置作品体现了特罗拉马对模拟及数字技术关系的长期兴趣，在展览中其他探索了思辨或投机行为的作品上笼罩了一层富有个人意味的光芒。

特罗拉马，《野餐#2》，2024，铝塑板上光柵印刷，150 x 150 cm

特罗拉马，《野餐#3》，2024，铝塑板上光柵印刷，150 x 150 cm

特罗拉马，《Panoramix》，2015，单频录像，1分34秒

特罗拉马，《迷惑》，2016，双频录像、同步，3分47秒

— 展览介绍由100+亚洲艺术季提供。

特罗拉马

印尼万隆艺术团体特罗拉马由菲比·贝比罗斯（Febie Babyrose）、赫伯特·汉斯（Herbert Hans）和路迪·哈图瑁拉（Ruddy Hatumena）三人于2006年于共同创立。结合数字时代中超现实这一概念，特罗拉马不断探索现实和虚拟世界之间的相互联系。其创作结合录像、装置、电脑编程和公众参与，以及社交网络对社会的深远影响。特罗拉马曾于芝加哥DOCUMENT（2021）、温哥华亚洲当代艺术国际中心（2017）、利物浦双年展周边项目（2016）、阿姆斯特丹市立博物馆（2015）、墨尔本维多利亚州国立美术馆（2015）、东京森美术馆（2010）等地举行个展。大型群展包括首尔三星美术馆（2022）、墨尔本维多利亚州国立美术馆（2020）、澳大利亚国家美术馆（2019）、马尼拉当代艺术设计博物馆（2018）、新加坡美术馆（2017）、光州双年展（2016）、法兰克福艺术协会（2015）、阿德莱德Samstag美术馆（2014）、第七届亚太当代艺术三年展（布里斯本昆士兰艺术馆及新现代美术馆）（2012）等。2023年，M+委任特罗拉马为幕墙创作作品《成长之柱》。

---

正在展出

蒸发：于吉，Casey Robbins，何京闻，张小船，小林耕二郎

2024年12月13日 – 2025年2月8日

香港湾仔适安街10号