


2025
年度影像艺术家提名展映计划
Video Artist of The Year Nomination Screening Program
主办:新绎美术馆
提名人:张子康
新绎美术馆特别策划艺术家影像作品放映项目“年度影像艺术家提名展映计划”。该项目旨在探索影像作为艺术创作的独特表现。在展映期间,新绎美术馆将不定期举办探讨影像创作的学术讲座、对谈与论坛等一系列活动,为观众带来别具一格的影像作品的同时,与观众共同深入探讨影像创作的价值与潜力。
2025年1月12日至3月30日,“年度影像艺术家提名展映计划”将开展艺术家缪晓春作品展映,地点位于新绎美术馆·影像陈列馆(4F北)。
缪晓春作品展映
Miao Xiaochun Screening of works

艺术家:缪晓春
时间:2025.1.12—3.30 10:00-17:30(周一闭馆)
地点:新绎美术馆·影像陈列馆(4F北)
自2005年起,艺术家缪晓春用数字技术营造了自己的虚拟世界或“元宇宙”(彼时尚未有此名词),相较于近几年一浪高过一浪的人工智能图像生成技术,当时的数字技术可谓质朴之至,影像作品也绝无“自动生成”的可能,而只能“手动搭建”,因而每件作品的创作都以年为时间单位,进度缓慢如龟行,费时费力又费钱。
但好处是艺术家缪晓春有充足的时间展开想像的翅膀,精雕细琢,反复调整,并给作品打上强烈的个人色彩,以至于在媒体艺术理论家西格弗里德·齐林斯基(Siegfried Zielinski)看来,这样的数字动态影像作品具有了某种手工书写的特质,有明显可辩识的个人特点。
本期“影像作品展映”将在新绎美术馆的LED影像空间里,集中展示五部艺术家缪晓春由电脑和软件制作的动态影像作品。作品浓缩了艺术家关于天堂与地狱,战争与和平的全部想像,也有从艺术史的角度出发,承接一百年前的未来主义对速度与激情的狂热追求。
展映作品
Screening of works
01
坐天观井 Microcosm
02
从头再来 Restart
03
无始无终 Limitless
04
灰飞烟灭 Disillusion
05
陀螺舞 Gyro dance
01
《坐天观井》Microcosm

《坐天观井》Microcosm,2007-2008,影像装置,15' 56'',图片致谢艺术家
缪晓春的作品《坐天观井》将耶罗尼米斯·博斯(Hieronymus Bosch)的三联画作品《俗世乐园》(The Garden of Earthly Delights)用现代的、符合时代要求的数字技术进行改写和转写。把成语‘坐井观天’反用成‘坐天观井’,如果说“坐井观天”是比喻人的眼光狭小,认识有限,难以把握宏观世界的本质,那么“坐天观井”则是形容即便把人放在宇宙空间中反观微小的事物,也与“坐井观天”一样难以认清微观世界的本质。
这也是这件作品的意义所在,并非要如实还原历史图像的本真性,而是在这些图像谱系中主观解读、转换和演绎出新的寓意,或以艺术家的个人情感解构历史内涵,在现实与虚拟、熟悉与陌生、亲近与疏离、自我与非我之间的纠缠中重新编织当代性的图像。”
黄笃. 缪晓春:“坐天观井”式的当代寓言[J]. 党丹:《缪晓春:坐天观井》画册, 阿拉里奥画廊, 北京, 2009

《坐天观井》Microcosm,2007-2008,影像装置,15' 56'',图片致谢艺术家
02
《从头再来》 Restart

《从头再来》Restart,2008-2010,影像装置,14' 22'',图片致谢艺术家
《从头再来》通过借鉴多幅经典绘画作品,构建了一个全新的叙事空间。这些作品本身各自具有独立的叙事性,但在缪晓春的创作中,这些叙事性被剥离,人物的身份、种族、时间和空间概念被消解,一个诗意的、梦幻的共同叙事形成。
“这部作品中涉及到的主题包括:文明发展史中的矛盾冲突、以现代科技为表达形式的人类欲望、文化记忆以及跨文化记忆在应对当下情境时所扮演的角色等。《从头再来》具有一种令人恐惧的美,同时又令人感到不安和受到诱惑,并以此触碰了那条我们用来处理内心当下的渴望和恐惧的神经。”
乌苏拉·帕南斯-布勒. 双重界面——缪晓春的《从头再来》[J]. 贝娅特·莱芬莎特:《缪晓春-宏观狂》, 东八时区出版社, 香港, 2010. 翻译:黄晓晨

《从头再来》Restart,2008-2010,影像装置,14' 22'',图片致谢艺术家
03
《无始无终》 Limitless


《无始无终》 Limitless,2011-2012,影像装置,11' 15'',图片致谢艺术家
《无始无终》是缪晓春对三维建模深入研究的成果。“晶格状变形”、“通道”和“晶格点变形产生的菱形叠加效果”这些建模软件中的特有界面语言,渐渐成为了艺术语言。旋转、破碎、重组、不断变化的物质形态构建出藤蔓状的、文字或电路构成的、水或烟雾形态的一系列虚拟人体,这些人体在各个场景与不同的技术和生态产生链接。同时,缪晓春在作品中引用了大量的文化符码,通过碎片化的叙事情节,以全新的视角展示了当代人类境遇的文化图像和想象,以及人类存在在历史长河中的脆弱,并思索和探讨了人类文明的兴落。
04
《灰飞烟灭》 Disillusion

《灰飞烟灭》 Disillusion,2009-2010,影像装置,10' 10'',图片致谢艺术家
《灰飞烟灭》自始至终都有由肥皂泡组成的形象出现,如肥皂泡一样的人物稍纵即逝、一触即溃。动画开始缪晓春用水墨画晕染来表现身体,随后转为气泡,在最后,身体完全破碎,有如生命的短暂与脆弱。但即便是如此短暂而脆弱的生命,依旧在制造着或惊天动地或毁天毁地的事业,在地球上以至在宇宙中,也许还没有另一种生命形态值得如此被崇敬、如此被怜悯或如此被憎恶的。

《灰飞烟灭》 Disillusion,2009-2010,影像装置,10' 10'',图片致谢艺术家
05
《陀螺舞》 Gyro dance

《陀螺舞》 Gyro dance,2017,影像装置,10' 30'',图片致谢艺术家
缪晓春的作品《陀螺舞》从艺术史的角度出发,承接一百年前的未来主义对速度与激情的狂热追求,通过三维扫描技术将艺术家本人的形象数字化,并利用软件整体计算将其塑造为一个既可辨识又略显突兀的人物形象,通过对捕捉自网络素材的动作进行分解和加速处理后,使画面呈现出一种雕塑感和节奏感,使得原本平淡的动作变得怪异荒诞。

《陀螺舞》 Gyro dance,2017,影像装置,10' 30'',图片致谢艺术家
关于艺术家 缪晓春
Miao Xiaochun

缪晓春
1964年生,毕业于中央美术学院和德国卡塞尔美术学院,现为中央美术学院教授。作品包括摄影、绘画和基于软件创作的三维电脑动画和雕塑。
曾参加第55届威尼斯双年展-中国馆(2013),第7届亚太三年展(2012),首届基辅双年展(2012),第4届广州三年展(2012),釜山双年展(2008),首尔媒体双年展(2006),上海双年展(2002)以及纽约-芝加哥-伦敦-柏林等地美术馆“过去和未来之间”巡展(2004-2006)等。

展映时间:
2025年1月12日—3月30日
10:00-17:30(周一闭馆)
展映地点:
新绎美术馆·影像陈列馆(4F北)
展映票价:
免费(需丝路中心入场票)
| 关于新绎美术馆
| About ENNOVA Art Museum
| 正在展出 / On Exibition














已展示全部
更多功能等你开启...