Elmgreen & Dragset_跨越时间的全新对话 | 国家美术·关注

在艺术家艾默格林和德拉塞特（Elmgreen & Dragset）的设计下，巴黎奥赛博物馆( Musée d’Orsay)的雕塑大厅有史以来第一次发生了翻天覆地的变化。在挑战传统艺术展示模式的同时，他们的展览 《加法（L'Addition）》在与永久收藏品的对话中探索了当代男性的表现形式，突出了艺术表现手法的异同。

▲ 2024年《L'Addition》展览现场

在中殿的中心位置，艾默格林和德拉塞特搭建了一个大型平台，悬挂在博物馆近 40 年未变的 19 世纪雕塑永久展品上方。该结构的底部复制了下方的瓷砖地板，营造出一种倒置空间的错觉。在这里，五件艺术家的具象雕塑作品倒挂着呈现。

▲ 2024年《L'Addition》展览现场

艾默格林和德拉塞特以其大型沉浸式装置而闻名，这些装置将博物馆和画廊空间转变为公共和私人环境的复制品。在本次奥赛博物馆的展览中，他们直接与艺术机构现有的空间特征进行互动。

▲ 艺术家艾默格林和德拉塞特（Elmgreen & Dragset）在他们的柏林工作室

在过去与现在的跨历史交汇中，展览《L'Addition》突出了不断演变的男性气质、孤独和日常情境的魅力等主题。作品中捕捉到的每一个瞬间都蕴含着某种美感，无论是从跳板上跳下前的停顿，还是无人机从孩子手中飞出前的一瞬间，抑或是相机镜头中的一瞥。

▲ 2024年《L'Addition》展览现场

艺术家们通过描绘当代人与技术的关系，强调了他们的作品与博物馆藏品之间的对比和相似之处。欧仁·纪尧姆（Eugène Guillaume）的作品《Anacréon》手持一只杯沿上坐着一只鸟的杯子，而艾默格林和德拉塞特的作品则手持一架无人机。他的作品名为《手持无人机的男孩》（Boy with Drone），作品中的男孩伸出手臂，准备将无人机送出世界，这暗示着技术是自我的延伸。

▲ 2024年《L'Addition》展览现场

奥赛博物馆的藏品中包括几件以手持雕刻乐器的人物为主题的作品，如保罗·杜波依斯（Paul Dubois）的《十五世纪的佛罗伦萨歌手》（Chanteur florentin du XVe siècle）。同时，艾默格林和德拉塞特的《大卫》也戴着耳机，但他在听什么，则由参观者自行想象。

▲ 2024年《L'Addition》展览现场

在平台之外，艾默格林和德拉塞特将作品放置在中殿，颠覆了观众与艺术品之间的典型关系。《选择》（Choice）展示了一个男孩坐在高高的跳水板边缘，正在考虑跳水。《绘画》（Drawing）是一个超写实的孩子，他坐在托马斯·库杜尔（Thomas Couture）的巨幅油画《颓废的罗马人》（Les Romains de la decadence）下方。他试图画出这幅画，就像参加学校旅行的学生一样。

▲ 2024年《L'Addition》展览现场

《这是我们如何一起玩的》（ How We Play Together）则是一件头戴VR的孩子雕像，它以大理石制成，与让-巴蒂斯特·卡尔波（Jean-Baptiste Carpeaux）的作品《四个大洲支撑着天体球》（Quatre parties du monde soutenant la sphère celeste）形成对比。这些作品共同向我们暗示了对超越物理边界的新的世界的探索。在连接两个展厅的桥上，《检查者》（Examiner）描绘了一位拿着相机的男人站在参观者之中，而这些参观者正在拍摄博物馆的中央中殿。

▲ 2024年《L'Addition》展览现场

艾默格林和德拉塞特的悬空平台顶部展现了一片被雪覆盖的景观，一个孤独行者的身影横跨广阔的白色表面，让人联想到库诺·阿米特（Cuno Amiet）的《雪景》（Schneelandschaft）。在下方雕塑之海的上方，艺术家二人组引入了一个如电影静帧般的梦幻场景，捕捉了一个冻结在时间中的瞬间。这里没有显示出他来自何方或去往何处，也许，就像艺术家和博物馆参观者一样，他正在寻找新的视角。

_关于艺术家

▲ 艺术家 Elmgreen & Dragset 在奥赛博物馆

艾默格林和德拉塞特（Elmgreen & Dragset）二人所组成的艺术家组合在当代领域颇具名气。他们是现实生活的反映者，擅于利用艺术审视“日常”与“非日常”间的微妙关联。其作品内核探讨艺术、建筑和设计之间的关系，通过别出心裁的创作方式将常规的生活场景和多元的社会议题一同带入“反常”之境，在时代的固性思维中重新塑造新的观念。

他们的作品曾参加澳大利亚墨尔本 NGV 三年展（2023）、曼谷双年展（2018）、伊斯坦布尔双年展（2013、2011、2001）、利物浦双年展（2012）、新加坡双年展（2011）、莫斯科双年展（2011、2007）、威尼斯双年展（2009、2003）、光州双年展（2006、2002）、圣保罗双年展（2002）和柏林双年展（1998）。2009 年，他们代表北欧馆和丹麦馆参加第 53 届威尼斯双年展的展览“收藏家”获得特别奖。2017 年，他们策划了第 15 届伊斯坦布尔双年展。