{{sindex}}/{{bigImglist.length}}
{{memberInfo.real_name}}
{{commentname}}

镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言

{{newsData.publisher_name}} {{newsData.update_time}} 浏览:{{newsData.view_count}}
来源 | {{newsData.source}}   作者 | {{newsData.author}}

收录于话题

#香格纳北京#林恩·赫舍曼·利森#镜中未来#陈冲

镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客




三人展《镜中未来》

Future in the Mirror

艺术家聚焦

林恩·赫舍曼·利森

Lynn Hershman Leeson


展 期

2025/01/11 - 02/22


地 点

香格纳画廊(北京)

北京朝阳区机场辅路草场地261号



香格纳北京的新展《镜中未来》正在呈现三位重量级艺术家梁绍基、李山与林恩·赫舍曼·利森的作品。本期推送聚焦美国艺术家林恩·赫舍曼·利森(Lynn Hershman Leeson),此次展览是这位女性新媒体先驱在北京的首度大型展出,当中包括由著名演员陈冲主演的上届威尼斯双年展作品《逻辑麻痹心灵》。





镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客艺术家在旧金山工作室


林恩·赫舍曼·利森(Lynn Hershman Leeson)1941年出生于美国克利夫兰,现工作生活在旧金山,凭借极具前瞻性的艺术电影和跨学科创作享誉国际。作为新媒体的艺术先驱之一,利森的创作始终走在科学的最前沿,通过融合人工智能、社交网络、基因工程等新兴技术,面向科技与人性之间的复杂关系展开探讨。她的作品被众多艺术机构收藏和展出,包括纽约现代艺术博物馆,伦敦泰特现代美术馆等,并在2024年度的ArtReview Power 100中位列第63名。


利森的创作从六十年代开启,是第一位将“赛博格”(Cyborg)概念融入艺术创作的艺术家。该词最早由美国航空航天局的两位科学家于1960年创造,意指一种通过医学手段植入器械而增强身体机能的人类,又称“生化人”。这一重要主题贯穿了利森跨越半个世纪的艺术实践,从绘画、雕塑、行为、摄影、电影到多媒体空间装置,艺术家以不同媒体形式探索着机器和人体融合所引发的问题与挑战。



镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客
林恩·赫舍曼·利森 | 逻辑麻痹心灵 | 2021 | 单路视频 | 13分35秒

镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客

《镜中未来》展览现场 | 香格纳北京 | 2024

正在香格纳北京展出的作品《逻辑麻痹心灵》(Logic Paralyzes the Heart)便是这一主题的最新创作,这件13分钟的录像作品于2022年第59届威尼斯国际艺术双年展《梦想之乳》中首次呈现。恰逢“赛博格”一词诞生60周年之际,艺术家特别邀请著名华人演员陈冲,饰演第一代赛博格生化人,以独白的形式将人工智能家族的演变历史娓娓道来,并反思与人类社会发展之间的复杂纠缠。在作品的结尾,这位时年61岁的机器人在其人类化身的引导下学会“做梦”,预示着人类与赛博格之间的共生可能,传达对于未来生存方式的呼唤和希望。



镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客

演员陈冲在拍摄幕后现场 | 图片:Pamela Gentile
镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客
镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客
镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客
镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客

第59届威尼斯双年展 | 林恩·赫舍曼·利森展区 | 2022

图片:Andrea Rossetti

< 向右滑动查看更多现场 >


《逻辑麻痹心灵》亦衍生出一系列通过AI技术生成的人物图像,成千上百张虚拟面孔除了在影片中闪现,亦以墙纸和镜面印刷覆盖了利森在威尼斯双年展军械库的展出区域,让观众过目难忘。艺术家以此荣获当届威双的特别评审奖——“她以启发性和有力的方式呈现了贯穿本届双年展的赛博格伦理议题,同时她早期实践中的一些先见之明,亦预见了技术对我们日常生活的影响。”



镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客
林恩·赫舍曼·利森 | 赛博格的诱惑 | 1994 | 单路视频 | 7分17秒
镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客

《镜中未来》展览现场 | 香格纳北京 | 2024


现藏于纽约现代艺术博物馆的录像作品《赛博格的诱惑》(Seduction of a Cyborg),亦正在香格纳北京现场展出中,是利森早期探索“赛博格”议题的经典之作。这件1994年的作品有着极其丰富的展览履历,曾于纽约新美术馆、惠特尼美国艺术博物馆、伦敦白教堂美术馆等机构轮番展出。


在这件7分钟的影像中,科技被描绘为一种具有传染性的疾病:一位失明的女性为了恢复视力接受了电子传输治疗,却在过程中逐渐沉迷于计算机模拟的世界。当计算机网络刚被发明并开始流行之时,利森已预见到科技将如何入侵人体和意识,以及当今社会对于网络图像和信息的沉迷。从九十年代对科技隐忧的预见性探讨,到近年与AI共同创作的实验性尝试,这两件跨越近三十年的作品见证了艺术家对人机关系的持续思考。



镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客
《镜中未来》展览现场 | 香格纳北京 | 2024

和上述两件录像作品一同展出的,还有利森处于职业生涯开端时期的一系列纸本作品。利森对科学技术的敏锐洞察并非偶然——她出生于生物医学世家,父亲是药剂师,母亲是生物学家,从儿时开始,利森便喜爱动手制作东西,后移居加利福尼亚州学习艺术。身处旧金山湾区科技转型的时代背景下,其创作于六十年代的早期纸本作品聚焦于身份、性别和自我意识的表达,同时开始融入机械元素,为其后续在艺术与科技交叉领域的开创性贡献奠定基础。



镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客

林恩·赫舍曼·利森 | 红色的未来 | 1965 (六十年代中)

 纸、拼贴 | 40x37.5cm



利森在加州大学洛杉矶分校(UCLA)求学期间的住院经历,不仅深化了她对赛博格的思考,更让她对时间与自我有了全新的认识。1965年,正值怀孕五个月的利森不幸患上了致命性的心肌病,被迫在医院的氧气帐篷中度过余下的孕期。在这段特殊时期,她开始创作以人体为主题的绘画和拼贴作品,尝试呈现人体内部复杂的运作机制,同时也开始探索用机械方式对抗死亡的可能。这段亲身经历的身体疼痛与医疗介入,启发她深入思考人类与科技之间那道模糊的界限。



镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客

林恩·赫舍曼·利森 | 半隐的女人 | 1965 (六十年代中)

纸上墨水 | 30.5x22.9cm



“技术本身是中性的,没有乌托邦或反乌托邦。真正的危险,是人们在不知道会发生什么的情况下进行操作。”


——林恩·赫舍曼·利森


镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客
镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客
镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客
镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客
林恩·赫舍曼·利森个展《扭曲》展览现场 | 纽约新美术馆 | 2021
图片:Dario Lasagni
< 向右滑动查看更多现场 >



尽管是美国第一代使用新媒体进行创作的先锋艺术家,利森的作品却长期处于“缄默”和“被忽视”的状态,直至近十年才逐渐受到欧美重要艺术机构的关注。2014年,她在德国卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心(ZKM)举办的个展《公民雷达》,首度系统性回顾了其不同阶段的代表作,由此引起国际艺术圈的广泛讨论;2021年夏天,在利森的八十岁生日来临之际,她姗姗来迟的首次纽约个展《扭曲》在新美术馆拉开帷幕,集中展出了她从上世纪六十年代迄今的诸多系列作品,勾勒出艺术家半个世纪以来对机械和生命创造的探索历程。



镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客

林恩·赫舍曼·利森 | 超录感情爱 | 1997

单屏电影 | 1小时25分钟 | 静帧


镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客
林恩·赫舍曼·利森 | 人造人 | 2002
单屏电影 | 1小时25分钟 | 静帧

在国际艺术界对其新媒体艺术实践展开关注和研究之前,利森最为人熟知的是她的导演身份。她从90年代起与著名英国女演员蒂尔达·斯文顿(Tilda Swinton)合作了多部电影,例如《超录感情爱》(Conceiving Ada)、《人造人》(Teknolust)、《奇异文化》(Strange Culture)等,这些电影在全球发行并曾参展圣丹斯电影节、多伦多电影节和柏林国际电影节等。斯文顿曾将利森描述为“最快乐的合作伙伴”,因为这位艺术家导演总能令她产生一种“处在新领域边缘”的感觉。利森作为《人造人》的编剧和导演获得Alfred P. Sloan基金奖,另一部创作于2010年的纪录片《女性艺术革命:秘密历史》(!Women Art Revolution)也载誉艺术电影节。


镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客

林恩·赫舍曼·利森 | 呼吸机 | 1967

蜡、假发、玻璃眼睛、化妆品、有机玻璃、木材、传感器、声音

32x42x42cm


回顾这位现年84岁的艺术家的创作生涯,她曾开创了诸多领域的“第一”。例如在1967年,利森通过将声音融入按自己脸部翻模的蜡像作品,创作出被许多人认为是艺术史上第一件媒体作品《呼吸机》,然而这一系列在伯克利大学艺术博物馆展出时,却因“声音不属于艺术范畴”的荒谬理由在展出24小时后被迫关闭。面对这种打压利森并未气馁,她与电影《教父》导演科波拉的妻子埃莉诺在旧金山的但丁酒店租下两间房间,开创性地将其改造为24小时开放的特定场域装置,观众只需在前台领取钥匙,便可随时前往欣赏这件以呼吸声为特色的装置。

正如泰特现任馆长玛丽亚·芭尔肖在《时尚芭莎》的专栏文章中所指出的,利森这段历史性的经历生动地反映了博物馆在过去半个世纪的巨大转变——如今,声音、影像等媒介早已成为博物馆中司空见惯的艺术形式。利森这一充满反叛精神的创作不仅挑战了艺术边界,更预示了特定场地装置、酒店艺术博览会和虚拟现实等当代艺术形式的兴起。


镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客
镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客
林恩·赫舍曼·利森 | 罗贝塔的构造图 | 1975

数码打印 | 66(H)*48cm

< 向右滑动查看更多图片 >


镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客
林恩·赫舍曼·利森个展《另我:“罗贝塔·布雷特莫”系列作品》
展览现场 | 香格纳新加坡 | 2018


利森另一组最具有代表性的艺术作品,是她在1973至1978年期间进行的一场“行为表演”,名为《罗贝塔·布雷特莫》(Roberta Breitmore)。这位虚构的主人公罗贝塔,最开始由艺术家亲自扮演,随后几个版本由其他演员轮流出演。在五年时间里,罗贝塔如同真实存在的人一般,留下了大量可追溯的档案与物件,不仅包括化妆、服装、假发等外观装扮,还包括驾驶执照、信用卡、心理医生信件等现实世界的证明文件。对利森而言,这些虚构痕迹的积累和再现,体现了她对身份政治和自我认知的觉醒历程——"她是我身份的另一种维度,是我隐匿部分的身体,是我内心的恐惧。"

七十年代的美国,一方面正经历严重的经济衰退,失业率攀升,社会危机四伏;另一方面,始于六十年代的民权运动和女性平权浪潮方兴未艾。个性解放和反抗权利的斗争是这一年代的关键主题,美国人通过对宗教信仰、流行文化、性别和身份的重新认知,寻求建立一种全新的个人主义。创作于这一背景下的罗贝塔系列,审视了个体“真实”与“虚拟”身份之间的关系——该主题在当今消费主义盛行,脸书等社交媒体用户信息泄露,个体隐私处于被监控,人机交互技术不断突破的全球语境之下,仍具有十分现实的意义。



镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客
林恩·赫舍曼·利森 | 洛娜 | 1979-1984

互动视盘装置 | 无限持续时间 | 尺寸可变

ZKM | 艺术与媒体中心,德国卡尔斯鲁厄,2014/2015

图片:Tobias Wootton






在紧接下来的80年代,利森陆续展开多件超越时代的新媒体实验作品。她在1984年制作了世界上第一件使用激光光盘(DVD的前身)技术的艺术作品,这件游戏一般的互动视频装置名为《洛娜》(Lorna),现藏于惠特尼美国艺术博物馆,观众可以通过遥控器来操控故事走向,最终导致三种不同结局;80年代中后期她还制作了第一个触摸屏装置《深度接触》(Deep Contact),当中穿着性感裙子的金发女郎大喊着“触摸我”,怂恿观众接触自己的身体。



镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客


镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客

林恩·赫舍曼·利森 | 代理鲁比 | 1998-2002 | 作品网站:agentruby.net,现收藏于旧金山现代艺术博物馆
林恩·赫舍曼·利森 | 代理鲁比 | 1998-2002
作品网站:agentruby.net,现收藏于旧金山现代艺术博物馆
现藏于旧金山现代艺术博物馆



时间来到90年代,利森开始展开涉及人工智能的创作,和诸多工程师合作创造出比Siri还要早12年的智能软件——《代理鲁比》(Agent Ruby),这个AI对话系统现藏于旧金山现代艺术博物馆,是该馆网站上访问量最高的作品。利森回忆道,当时她正在创作电影《人造人》,希望打破传统银幕的局限,让观众能够直接与作品互动。为实现这一设想,她在互联网上发起召集,最终汇聚了来自世界各地的18位程序员共同开发了这个具有幽默感的AI系统。作为一个“女性人工智能特工”,人们可以在网上与鲁比随意交谈,随着互动次数的提高,鲁比将变得更为智慧。


利森曾在与艺术批评家侯瀚如的对谈说道:“对于现在的年轻一代来说,技术是他们创作的第一语言。然而在我的那个时代,技术只是艺术创作者的第二语言。” 步入千禧年后,利森的目光转向生物工程领域。她发现当代先进的生物工程实验室不仅能够研究生命,还可以通过基因操作创造新的生命形式,将曾经的科幻想象逐步转化为现实,为人类开启了一扇通向未知未来的大门。



镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客

镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客

林恩·赫舍曼·利森 | 无限引擎 | 2014年至今

多媒体空间装置 | 尺寸可变

ZKM | 艺术与媒体中心,德国卡尔斯鲁厄,2014/2015

图片:Tobias Wootton



多媒体装置《无限引擎》(2014年至今)代表了利森将生物工程和基因改造融入艺术创作的新近探索。受德国卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心委托创作,艺术家在这件作品中打造了一个大型生物基因实验室,邀请观众穿上实验服,在布满显微镜和文件盒的空间中漫步。展览呈现了丰富的研究资料,包括顶尖科学家的访谈视频、生物打印的人造耳朵、荧光转基因鱼等。其中最引人注目的是两件特殊展品:一件是由诺华制药的科学家托马斯·休伯博士开发的、以艺术家本人名字命名的抗体;另一件是在生物科学家比尔·佩克的协助下制作的DNA艺术档案,其中包括利森1986年至1994年间的"电子日记"视频系列(Electronic Diaries)。



镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客

林恩·赫舍曼·利森 | 无限引擎 | 2014 | DNA抗体细节

ZKM | 艺术与媒体中心,卡尔斯鲁厄,2014/2015

图片:Franz J. Wamhof

镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客
艺术家手持自己名字的抗体
图片:Laurids Jensen




图片: ? Laurids Jensen
《无限引擎》代表了林恩·赫舍曼·利森从新媒体到科学的转变,从一种思辨的、私密的表达方式转而探索生命的奇迹。纵观利森超过半个世纪惊人的创作史,人们或许得以发现某种连续性——就像是那只生物打印技术创造的耳朵,与她在60年代制作的面部蜡模遥相呼应。艺术家一直试图利用最前沿的科技努力解决她的困惑:什么使我们成为人类?创造或改造生命是什么样的体验?在60年后的今天,她仍然在寻找并创造答案。






▼ 相关展讯 ▼


镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客





镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客镜中未来 | 林恩·赫舍曼·利森:人机共生的演化寓言 崇真艺客


{{flexible[0].text}}
{{newsData.good_count}}
{{newsData.transfer_count}}
Find Your Art
{{pingfen1}}.{{pingfen2}}
吧唧吧唧
  • 加载更多

    已展示全部

    {{layerTitle}}
    使用微信扫一扫进入手机版留言分享朋友圈或朋友
    长按识别二维码分享朋友圈或朋友
    {{item}}
    编辑
    {{btntext}}
    艺客分享
    {{mydata.real_name}} 成功分享了 文章
    您还可以分享到
    加载下一篇
    继续上滑切换下一篇文章
    提示
    是否置顶评论
    取消
    确定
    提示
    是否取消置顶
    取消
    确定
    提示
    是否删除评论
    取消
    确定
    登录提示
    还未登录崇真艺客
    更多功能等你开启...
    立即登录
    跳过
    注册
    微信客服
    使用微信扫一扫联系客服
    点击右上角分享
    按下开始,松开结束(录音不超过60秒)